Договоры о предоставлении труда персонала: некоторые проблемы (Т.Ю. Коршунова, журнал "Журнал российского права", N 10, октябрь 2016 г.)

Коршунова Т.Ю. Договоры о предоставлении труда персонала: некоторые проблемы

Korshunova T.Yu. Secondment Contracts: Several Problems

Т.Ю. Коршунова - ведущий научный сотрудник Института законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве Российской Федерации, кандидат юридических наук, доцент

T.Yu. korshunova - candidate of legal sciences, associate professor The Institute of Legislation and Comparative Law under the Government of the Russian Federation

Договор о предоставлении труда работников (персонала) является новым для российского законодательства, и вопрос о его правовой природе представляет как теоретический, так и практический интерес. В статье анализируются содержание названного договора, правовое положение его сторон. В результате проведенного исследования автор приходит к выводу о том, что договор о предоставлении труда работников (персонала) не может быть отнесен к договору возмездного оказания услуг, а является поименованным в праве комплексным договором, регулирование которого осуществляется с помощью норм гражданского и трудового отраслей права. Кроме того, рассматривается проблема определения сторон договора о предоставлении труда работников (персонала). Автор отмечает, что наряду с частными агентствами занятости названный договор могут заключать юридические лица, в том числе иностранные юридические лица и их аффилированные лица (за исключением физических лиц). Предложен заслуживающий внимания подход к определению понятий "иностранное юридическое лицо" и "аффилированное лицо". Проанализированы законодательные положения, ограничивающие возможность заключения договоров о предоставлении труда работников (персонала).

The secondment contract is a new one in Russian legislation, and the question of its legal nature is both of theoretical and practical interest. The article analyzes the contents of such contract, legal status of its sides. As a result of the conducted researches the author has reached the conclusion that the secondment contract cannot be recognized as a paid service contract, but it is a package contract mentioned in the legislation, the regulation of which is carried out using the norms of civil and labour laws. In addition, the problem of determining the parties of the secondment contract was considered in present article. The author noted that such contracts can be made not only by the private employment agencies but by other legal entities, including foreign legal entities and their affiliates (excluding individuals). The author proposed an unusual approach to the definition of "foreign entity" and "affiliate" which claims an attention. Also in the article were analyzed the legislative provisions restricting the possibility of concluding secondment contract.

Ключевые слова: правовая природа, договор о предоставлении труда работников, трудовой договор, договор возмездного оказания услуг, предмет договора, услуга, частное агентство занятости.

Keywords: legal nature, secondment contract, labour conrtact, paid service contract, subject of contract, service, private employment agency.

Договоры о предоставлении труда персонала: некоторые проблемы

Автор

Т.Ю. Коршунова - ведущий научный сотрудник Института законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве Российской Федерации, кандидат юридических наук, доцент

"Журнал российского права", 2016, N 10