Как защититься от путешественников во времени? Стандарты предъявления иска в России и за рубежом (С.Л. Будылин, М.Т. Белова, журнал "Закон", N 1, январь 2016 г.)

Будылин С.Л., Белова М.Т. Как защититься от путешественников во времени? Стандарты предъявления иска в России и за рубежом

Budylin S.L., Belova M.T. Protection from time travelers? Standards of pleading in Russia and abroad

С.Л. Будылин, старший юрист компании Roche & Duffay

М.Т. Белова, эксперт Исследовательского центра частного права им. С.С. Алексеева при Президенте РФ, LLM

S.L. Budylin - Senior Lawyer at Roche & Duffay

M.T. Belova - Expert at Private Law Research Centre under the President of the Russian Federation named after S.S. Alexeev, LLM

Англо-американскому праву известно понятие "стандарт предъявления иска", означающее, что изложенные в исковом заявлении факты должны удовлетворять определенным требованиям. Если факты явно не дают оснований для судебной защиты или просто вымышлены (путешествия истца во времени и т.п.), суд по заявлению ответчика может отказать в рассмотрении такого иска на самой ранней стадии процесса, т.е. еще до раскрытия доказательств. Российскому праву, как и праву других континентально-европейских стран, понятие стандарта предъявления иска неизвестно, и конкретных требований к заявляемым истцом фактам закон не предусматривает. В результате разницы формулировок ГПК и АПК оказывается, что роль судов в разрешении важнейшего вопроса о продолжении рассмотрения иска радикально зависит от того, к какой судебной подсистеме относится суд, но в обоих случаях далека от оптимума. Вопрос стандартов предъявления иска нуждается в теоретическом осмыслении и сбалансированном разрешении в будущем едином ГПК. Предлагается ввести для этого отдельную состязательную процедуру на ранней стадии процесса.

English-American Law applies such term as "standard of pleading". It demands that the facts stated in the claim should comply with certain requirements. If the facts do not provide any grounds for judicial protection or they are fictious (like time travels of the plaintiff etc.) the court can declare the pleading inadmissible on the earliest stage of the process upon application of the defendant, i.e. before discovery of evidences. Russian law, as well as other continental European laws, does not have such standard of pleading or any specific requirements to the charges declared by the plaintiff. The difference between Civil Procedure Code and Arbitration Procedure Code shows that the role of the courts in the decision upon the utmost issue of continuation of action radically depends on the court subsystem to which the court adheres. But we could suppose that it is far from the optimum in both cases. The issue of standards of pleading needs a thorough theoretic understanding and well-balanced settlement in the unified Civil Procedure Code to come. A separate adversarial procedure on the primary stages of procedure is suggested to be introduced.

Ключевые слова: стандарты предъявления иска, исковое заявление

Keywords: standards of pleading, statement of claim

Как защититься от путешественников во времени? Стандарты предъявления иска в России и за рубежом

Авторы:

С.Л. Будылин - старший юрист компании Roche & Duffay

М.Т. Белова - эксперт Исследовательского центра частного права им. С.С. Алексеева при Президенте РФ, LLM

"Закон", 2016, N 1