Роль судов и международного права в процессе вторичной конституционализации в России (М.В. Смирнова, К. Торнхилл, журнал "Журнал российского права", N 6, июнь 2016 г.)

Смирнова М.В., Торнхилл К. Роль судов и международного права в процессе вторичной конституционализации в России

Smirnova M.V., Thornhill Ch. The Role of the Judiciary and International Law in the Process of Secondary Constitutionalization in Russia

М.В. Смирнова - научный сотрудник юридического факультета Университета Манчестера, кандидат юридических наук, LLM (Университет Эксетера) M13 9PL, Великобритания, г. Манчестер, Оксфорд Роуд

M.V. Smirnova - candidate of legal sciences, LLM The University of Manchester Oxford Road, Manchester, Great Britain

К. Торнхилл - профессор административного и публичного права юридического факультета Университета Манчестера

Ch. Thornhill - professor The University of Manchester Oxford Road, Manchester, Great Britain, M13 9PL

Статья подготовлена в рамках проекта "Социология транснациональной конституции", реализуемого в Университете Манчестера под руководством профессора Кристофера Торнхилла. Данный проект представляет собой сравнительное исследование законодательства, судебной практики, социальных явлений с целью определения влияния международного права на продолжающийся процесс конституционного строительства в различных странах мира и, в частности, в России. Обширный эмпирический материал, собранный в ходе работы над проектом, позволяет сформулировать три основные гипотезы, которые рассматриваются в данной статье. Во-первых, в России необычайно высок уровень правовой ответственности государства перед гражданами по сравнению с политической ответственностью. Во-вторых, в России существует четкое понимание того, что успешное государственное строительство зависит от эффективности работы судов, и в определенной степени судебная власть из объекта конституционных преобразований превращается в их субъект, двигатель. В-третьих, целенаправленное и стратегическое использование международного права играет ключевую роль во всех элементах процесса вторичной конституционализации, т.е. не только в части реализации конституционной гарантии защиты прав человека, но и в конструировании необходимых для этого институтов.

This article is part of the project "Sociology of the Transnational Constitution", carried out at the University of Manchester under the supervision of Professor Christopher Thornhill. This project is a comparative study of the legislation, case law, social phenomena with the aim to determine the effect of international law in the ongoing process of constitution-building in various countries and, particularly, in Russia. Extensive empirical data collected during the course of the project, results in the formulation of the following three main hypotheses that are discussed in the paper. First, legal accountability of the state to the citizens in Russia is asymmetrically high in comparison with political accountability. Second, there is a clear understanding in Russia that the successful state building depends on the efficiency of the judiciary; to a certain extent, the judiciary becomes the subject, or the main driver of constitutional reforms rather than being their object. Third, targeted and strategic use of international law plays a key role in all elements of the process of secondary constitutionalization, that is, not only in implementation of the constitutional guarantee of human rights protection, but also in the construction of the necessary institutions.

Ключевые слова: вторичная конституционализация, международное право и правовая система России, государственное строительство, судебная власть, судебная система, правовая (юридическая) ответственность государства, политическая ответственность государства, подотчетность.

Keywords: secondary constitutionalization, international law and domestic legal systems, international law and the Russian legal system, state-building, court system, the judiciary, legal accountability, political accountability.

Роль судов и международного права в процессе вторичной конституционализации в России

Авторы:

М.В. Смирнова - научный сотрудник юридического факультета Университета Манчестера, кандидат юридических наук, LLM (Университет Эксетера) M13 9PL, Великобритания, г. Манчестер, Оксфорд Роуд

К. Торнхилл - профессор административного и публичного права юридического факультета Университета Манчестера

"Журнал российского права", 2016, N 6