Трансграничные банкротства за рубежом и в России: в поисках баланса между универсализмом и территориальностью (Е.В. Мохова, журнал "Закон", N 5, май 2016 г.)

Мохова Е.В. Трансграничные банкротства за рубежом и в России: в поисках баланса между универсализмом и территориальностью

Mokhova E.V. Transnational insolvency in Russia and abroad: seeking the balance between universality and territoriality

Е.В. Мохова - доцент кафедры международного права Российского государственного университета правосудия, государственный советник юстиции 3-го класса, кандидат юридических наук

E.V. Mokhova - associate Professor at the International Law Department of the Russian University of Justice, 3rd Class State Counsellor of Justice, PhD in Law

В статье анализируются тенденции в развитии регулирования, доктрин и судебной практики в сфере трансграничной несостоятельности, рассматриваются реформа в ЕС и принятие нового Регламента ЕС, инкорпорация Типового закона ЮНСИТРАЛ "О трансграничной несостоятельности" государствами - участниками ОХАДА, развитие "мягкого права" по вопросу о сотрудничестве судов и арбитражных управляющих. Акцентируется поиск баланса между универсализмом и территориальностью. Автор обращается к новейшей практике российских арбитражных судов по таким вопросам, как: признание иностранных банкротств и применение принципа взаимности, признание зарубежных реабилитационных процедур, судьба индивидуальных исков к банкротящемуся за рубежом должнику. По результатам сделан вывод о том, что правоприменители в России, сталкиваясь с трансграничными банкротствами, решают те же вопросы, что и их зарубежные коллеги. При этом все острее чувствуется нехватка специального правового инструментария.

The paper is devoted to the development of laws, doctrines and court practice in transnational insolvency. The author discusses the EU insolvency regulation reform, the adoption of UNCITRAL Model Law on Cross-border Insolvency by the Member States of OHADA Treaty, the development of soft law on cooperation of courts and bankruptcy receivers. The search for balance between universality and territoriality is emphasised. The author discusses the most recent Russian commercial courts' practice on such aspects as the recognition of foreign bankruptcies and application of reciprocity principle, recognition of foreign reorganisation procedures, individual claims to the debtor in the foreign bankruptcy proceeding. The paper concludes that the law enforcers in Russia deal with the same difficulties and problems as their colleagues abroad. The lack of special regulation concerns lawyers more and more.

Ключевые слова: несостоятельность, трансграничное банкротство, признание иностранных банкротств, признание иностранных планов реорганизации, принцип взаимности, универсализм, территориальность, публичный порядок, интересы местных кредиторов

Keywords: insolvency, transnational bankruptcy, cross-border bankruptcy, foreign bankruptcy recognition, foreign reorganisation plan recognition, principle of reciprocity universality, territoriality, public policy, local creditors' interests

Трансграничные банкротства за рубежом и в России: в поисках баланса между универсализмом и территориальностью

Автор

Е.В. Мохова - доцент кафедры международного права Российского государственного университета правосудия, государственный советник юстиции 3-го класса, кандидат юридических наук

Журнал "Закон", 2016, N 5