Вопрос: Что будет написано в трудовой книжке, если работник имел удостоверение, например 3 разряда рабочей профессии, а теперь выучился и повысил свой разряд на 5 в УКК (Учебно-курсовой комбинат)? Кадры пишут в трудовой "присвоен 5 разряд или переведен рабочим 5 разряда". В 4 столбце "приказ о переводе" (информационный портал Роструда "Онлайнинспекция.РФ", март 2016 г.)

Что будет написано в трудовой книжке, если работник имел удостоверение, например 3 разряда рабочей профессии, а теперь выучился и повысил свой разряд на 5 в УКК (Учебно-курсовой комбинат)? Кадры пишут в трудовой "присвоен 5 разряд или переведен рабочим 5 разряда". В 4 столбце "приказ о переводе".

Переводом является изменение трудовой функции или структурного подразделения. Следовательно в данном случае перевода нет. В трудовую книжку необходимо произвести запись о присвоении 5 разряда. В 4 столбце следует указать документ, на основании которого произведена запись (например, удостоверение).

Правовое обоснование:

Согласно ст. 72.1 ТК РФ перевод на другую работу - постоянное или временное изменение трудовой функции работника и (или) структурного подразделения, в котором работает работник (если структурное подразделение было указано в трудовом договоре), при продолжении работы у того же работодателя, а также перевод на работу в другую местность вместе с работодателем.

В соответствии с п. 3.1 Постановления Минтруда РФ от 10.10.2003 N 69 "Об утверждении Инструкции по заполнению трудовых книжек" в графе 3 делается запись о принятии или назначении в структурное подразделение организации с указанием его конкретного наименования (если условие о работе в конкретном структурном подразделении включено в трудовой договор в качестве существенного), наименования должности (работы), специальности, профессии с указанием квалификации, а в графу 4 заносятся дата и номер приказа (распоряжения) или иного решения работодателя, согласно которому работник принят на работу.

Если работнику в период работы присваивается новый разряд (класс, категория и т.п.), то об этом в установленном порядке производится соответствующая запись.

Информационный портал Роструда "Онлайнинспекция.РФ", март 2016 г.