Вопрос: Временный перевод (экономиста) на другую должность (заместитель главного бухгалтера) на время декретного отпуска надо заносить в личную карточку в раздел 3 "Прием на работу и переводы на другую работу"? Нужно ли в таком случае давать расписываться в журнале по технике безопасности? (информационный портал Роструда "Онлайнинспекция.РФ", сентябрь 2015 г.)

Временный перевод (экономиста) на другую должность (заместитель главного бухгалтера) на время декретного отпуска надо заносить в личную карточку в раздел 3 "Прием на работу и переводы на другую работу"? Нужно ли в таком случае давать расписываться в журнале по технике безопасности?

1. Нормами действующего законодательства описанная Вами ситуация не урегулирована.

По нашему мнению запись о временном переводе работника на другую работу вносить в его личную карточку нужно.

2. Нет, не нужно.

Правовое обоснование:

Согласно абз. 11 раздела "Личная карточка работника" "Указаний по применению и заполнению форм первичной учетной документации по учету труда и его оплаты" (утв. Постановлением Госкомстата РФ от 05.01.2004 N 1 "Об утверждении унифицированных форм первичной учетной документации по учету труда и его оплаты") в разделе "Прием на работу, переводы на другую работу" с каждой записью, вносимой на основании приказа (распоряжения) о приеме на работу (форма N Т-1 или N Т-1а) и приказа (распоряжения) о переводе на другую работу (форма N Т-5) администрация обязана ознакомить работника под расписку в графе 6 форм.

Информационный портал Роструда "Онлайнинспекция.РФ", сентябрь 2015 г.