Европейский Суд по правам человека
(III Секция)
Решение от 5 июля 2007 г.
по вопросу приемлемости жалобы N 67021/01
"Татар против Румынии"
[Tatar v. Romania]
(извлечение)
См. Постановление Европейского Суда по правам человека от 27 января 2009 г. Дело "Татар против Румынии" [Tatar v. Romania] (жалоба N 67021/01) (III Секция) (извлечение)
Компания получила разрешение на разработку месторождения золота, расположенного неподалеку от города. По условиям разрешения она была обязана принять ряд мер по защите окружающей среды. Тем не менее был допущен разлив цианида, ответственность за который могла быть возложена на компанию, в результате чего цианид натрия, применяемый в процессе выщелачивания, попал в близлежащие реки. У представителей местного населения были диагностированы различные заболевания, связанные с использованием этого вещества. Государство-ответчик отрицает причинную связь, утверждая, что вещество использовалось в ином месте, что его использование не было запрещено законодательством Европейского Союза, что компания имела разрешение на использование токсичных веществ и что экспертиза воздействия на окружающую среду исключила какую-либо причинную связь, учитывая ряд экономических и социальных преимуществ и тот факт, что данная деятельность не могла значительно ухудшить экологическую ситуацию в регионе. Однако в ином отчете была констатирована неопределенность в отношении воздействия соответствующей технологии на окружающую среду. Первый заявитель безуспешно обращался с жалобами в различные органы власти, требуя отмены разрешения на разработку месторождения, предоставленного компании, прекращения ее деятельности и принятия мер в отношении ее руководства.
Решение
Жалоба признана приемлемой, что касается статьи 8 Конвенции, после отклонения предварительных возражений государства-ответчика о неисчерпании заявителями внутренних средств правой защиты.
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Решение Европейского Суда по правам человека от 5 июля 2007 г. по вопросу приемлемости жалобы N 67021/01 "Татар против Румынии" [Tatar v. Romania] (III Секция) (извлечение)
Текст решения опубликован в Бюллетене Европейского Суда по правам человека. Российское издание. N 2/2008.
Перевод: Николаев Г.А.