Вопрос: В России с января для иностранцев ввели платный экзамен на знание русского языка, для белорусов исключения нет. Вопросы на уровне 3-го класса школы. Как закончить с этим абсурдом? И почему наш паспорт необходимо переводить на русский язык с печатью нотариуса, если все дублируется на русском? (журнал "Юрист спешит на помощь", N 11, ноябрь 2015 г.)

В России с января для иностранцев ввели платный экзамен на знание русского языка, для белорусов исключения нет. Вопросы на уровне 3-го класса школы. Как закончить с этим абсурдом? И почему наш паспорт необходимо переводить на русский язык с печатью нотариуса, если все дублируется на русском?

Ю. Васильева,

журналист

Журнал "Юрист спешит на помощь", N 11, ноябрь 2015 г., с. 60.

С 1 января 2015 г. вступил в силу Федеральный закон от 20.04.2014 N 74-ФЗ "О внесении изменений в Федеральный закон "О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации", согласно которому иностранные граждане при обращении за получением разрешения на временное проживание или вида на жительство должны подтверждать владение русским языком, знание истории России и основ ее законодательства.

Как пояснил заместитель Государственного секретаря - член Постоянного комитета Союзного государства Иван Бамбиза, по многочисленным обращениям граждан Беларуси по данному вопросу и учитывая, что русский язык является в Беларуси государственным языком, Постоянный комитет Союзного государства обратился в Федеральную миграционную службу с просьбой не распространять указанную норму на граждан Беларуси. Российская сторона выразила готовность доработать закон с внесением соответствующих изменений. Одновременно Постоянный комитет Союзного государства обратился в Государственную Думу с просьбой ускорить принятие поправок.

1 ноября 2015 г.