Вопрос: Я написала музыку, сделала аранжировку и исполнила песню на стихи другого человека. Кому принадлежит авторское право и в какой доле? Кто имеет право распоряжаться им? Имеет ли право правообладатель стихов распоряжаться песней в целом без моего разрешения? (Правовед.RU, февраль 2015 г.)

Я написала музыку, сделала аранжировку и исполнила песню на стихи другого человека. Кому принадлежит авторское право и в какой доле? Кто имеет право распоряжаться им? Имеет ли право правообладатель стихов распоряжаться песней в целом без моего разрешения?

Авторское право на песню (музыку, в данном случае) принадлежит вам и никто не вправе распоряжаться им без вашего ведома, кроме установленных законом исключений. Если имели место переработка оригинальной авторской темы и аранжировка, права на результаты также принадлежат вам.

Однако без согласия правообладателя текста (стихов) вы сами не вправе использовать данную песню как единое целое. Более того, вы не вправе правомерно опубликовать песню, потому что публикация произведения без согласия автора текста будет незаконной. Последнее сильно затрудняет использование произведения через общества по коллективному управлению правами, РАО и ВОИС. Аналогично - с использованием переработанного авторского текста.

Вам необходимо договориться с автором текста. Это в его интересах, ведь он сможет претендовать на часть вознаграждения за последующее использование песни (или компенсацию в ином порядке).

Д. Кириченко

Правовед.RU

1 февраля 2015 г.