Решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам от 25 февраля 2010 г. по заявке N 2006723914/50 О регистрации товарного знака "Екатерина Великая"

Решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам
от 25 февраля 2010 г. по заявке N 2006723914/50

Заявка:	2006723914/50
Название:	Екатерина Великая
Объект охраны:	Товарный знак
Дата обращения:	08.06.2009
Дата коллегии:	23.12.2009
Дата утверждения:	25.02.2010
Заявитель:	Общество с ограниченной ответственностью Судоходной компанией "Урал", г.Пермь
Вид обращения:	Возражение на решение об отказе в государственной регистрации товарного знака (знака обслуживания)

Палата по патентным спорам в порядке, установленном частью четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации, введенной в действие с 01.01.2008 Федеральным законом от 18.12.2006 N231-ФЗ, и в соответствии с Правилами подачи возражений и заявлений и их рассмотрения в Палате по патентным спорам, утвержденными приказом Роспатента от 22.04.2003 N56, зарегистрированным в Министерстве юстиции Российской Федерации 08.05.2003, регистрационный N 4520 (далее - Правил ППС), рассмотрела возражение от 08.06.2009 на решение федерального органа исполнительной власти по интеллектуальной собственности об отказе в государственной регистрации товарного знака по заявке N2006723914/50, поданное Обществом с ограниченной ответственностью Судоходной компанией "Урал", г.Пермь (далее - заявитель), при этом установлено следующее.

Обозначение по заявке N2006723914/50 с приоритетом от 21.08.2006 было заявлено на регистрацию в качестве товарного знака на имя заявителя, в отношении услуг 39 класса МКТУ.

В соответствии с описанием, приведенным в заявке, заявленное обозначение является комбинированным, выполненным в виде композиции из стилизованного спасательного круга бежевого цвета в светло-коричневой окантовке на темно- синем фоне. На фоне круга, в верхней его части, расположено словесное обозначение "Екатерина Великая", выполненное заглавными печатными буквами темно-синего цвета. Внутри круга изображена стилизованная корона бежевого цвета с орнаментом светло-коричневого цвета. Полоса темно-синего цвета у основания короны с рядом прямоугольников бежевого цвета и две дуги в центре, состоящие из кружков бежевого цвета, символизируют драгоценные камни, украшающие корону. В нижней части круга выполнены две развивающиеся ленты бежево-синего цвета в темно-синей окантовке. Венчает корону стилизованный крест. Обозначение символизирует успешное развитие компании и оказание услуг на высоком уровне.

По результатам экспертизы заявленного обозначения Федеральной службой по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам 30.09.2008 принято решение об отказе в государственной регистрации товарного знака. Основанием для 2 принятия указанного решения явилось заключение по результатам экспертизы, согласно которому заявленное обозначение не может быть зарегистрировано в качестве товарного знака (знака обслуживания) для услуг 39 класса МКТУ на имя заявителя на основании пункта 3 статьи 1483 Кодекса.

Заключение мотивировано тем, что включенный в комбинированное обозначение словесный элемент "Екатерина Великая" воспроизводит имя и титул известной российской императрицы с 1762 года. В публицистике и исторической литературе за Екатериной II закрепился титул "Великая", являющийся достоянием истории, в связи с чем регистрация данного обозначения в качестве товарного знака (знака обслуживания) на имя заявителя будет противоречить общественным интересам.

В Палату по патентным спорам поступило возражение от 08.06.2009, в котором заявитель выразил свое несогласие с решением федерального органа исполнительной власти по интеллектуальной собственности об отказе в государственной регистрации товарного знака. Существо доводов возражения сводится к следующему:

- традиция присвоения имен исторических лиц товарам, образовательным учреждениям, фондам, музеям и т.п., присущая как России, так и другим странам, является актом выражения уважения и благодарности потомков к памяти своих выдающихся соотечественников и соответствует общественным интересам, объединяя общество и укрепляя чувство гордости за свое Отечество;

- в практике Роспатента выявлены следующие регистрации, содержащие исторические имена (например: "Иван Грозный" по свидетельству N296772, "Екатерина Великая" по свидетельству N300577, "Наполеон" по свидетельству N179358, "Петр Великий" по свидетельству N235960 и т.д.);

- анализ перечней товаров и услуг вышеуказанных товарных знаков свидетельствует о том, что известность данных лиц, ни в коей мере не препятствовала присвоению их имен любым товарам, в том числе, таким как: алкогольные напитки, горчица, жевательная резинка, дезинфицирующие средства и т.д.;

- регистрация заявленного обозначения в отношении заявленных услуг 39 класса МКТУ - это свидетельство уважения и понимания роли императрицы 3 Екатерины Великой в развитии России, её реформаторской деятельности, повышении культуры общества, покровительства исследованию и освоению новых земель;

- заявитель уже осуществляет свои услуги, организуя путешествия на теплоходе, которому, в соответствии с историческими традициями, установленными ещё Петром, он дал имя "Екатерина Великая".

Принимая во внимание вышеизложенное, заявитель просит отменить решение Федеральной службой по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам и вынести решение о государственной регистрации товарного знака по заявке N2006723914/50 в отношении всех заявленных услуг.

Изучив материалы дела, Палата по патентным спорам находит доводы возражения убедительными.

С учетом даты 21.08.2006 поступления заявки N2006723914/50 на регистрацию товарного знака правовая база для оценки охраноспособности заявленного обозначения в качестве товарного знака включает в себя Закон Российской Федерации от 23.09.1992 г. N3520-1 "О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров" с изменениями и дополнениями, внесенными Федеральным законом от 11.12.2002 г. N166-ФЗ, вступившими в силу с 27.12.2002 (далее - Закон) и Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания, утвержденные приказом Роспатента от 05.03.2003, зарегистрированные в Министерстве юстиции Российской Федерации 25.03.2003, регистрационный N4322, и введенные в действие 10.05.2003 (далее - Правила).

В соответствии с требованием абзаца 3 пункта 3 статьи 6 Закона не допускается регистрация в качестве товарных знаков обозначений, представляющих собой или содержащих элементы противоречащие общественным интересам, принципам гуманности и морали.

Согласно подпункту 2.5.2 Правил к вышеуказанным обозначениям относятся, в частности, слова и изображения непристойного содержания, призывы антигуманного характера, оскорбляющие человеческое достоинство, религиозные 4 чувства, слова, написание которых нарушает правила орфографии русского языка, и т.п.

Обозначение по заявке N2006723914/50 является комбинированным и представляет собой квадрат темно-синего цвета, на фоне которого расположено стилизованное изображение спасательного круга бежевого цвета в светло- коричневой окантовке. На фоне круга, в верхней его части, помещено словесное обозначение "ЕКАТЕРИНА ВЕЛИКАЯ", выполненное заглавными буквами русского алфавита темно-синего цвета. Внутри круга изображена стилизованная корона с крестом бежевого цвета с орнаментом светло-коричневого цвета. В нижней части круга выполнены две развивающиеся ленты бежево-синего цвета в темно-синей окантовке. Обозначение выполнено с использованием темно-синего, синего, светло-коричневого, бежевого цветовых сочетаний. Правовая охрана обозначению испрашивается в отношении услуг 39 класса МКТУ.

Анализ заявленного комбинированного обозначения по заявке N2006723914/50 показал, что он включает в свой состав словосочетание "ЕКАТЕРИНА ВЕЛИКАЯ", которое в силу своего смыслового значения, пространственного расположения в знаке является "основным, сильным" элементом, обращающим на себя в первую очередь внимание потребителя. Согласно энциклопедическим словарям русского языка, "ЕКАТЕРИНА ВЕЛИКАЯ", при рождении София Фредерика Августа Ангальт-Цербстская, была императрицей всероссийской с 1762 года по 1796 года, женой великого князя Петра Фёдоровича, будущего императора Петра III. Она провела реорганизацию Сената, секуляризацию церковных земель, упразднила гетманство в Украине, возглавляла Уложенную комиссию, издала Учреждение для управления губерний, Жалованную грамоту дворянству и Жалованную грамоту городам. Автор многих беллетристических, драматургических, публицистических, научно-популярных сочинений, "Записок" и т.д.

Исходя из вышеизложенного видно, что словесный элемент "ЕКАТЕРИНА ВЕЛИКАЯ" заявленного обозначения имеет прямое отношение к известной личности в России, имеющей непосредственное отношение к истории Отечества.

5 Следует также отметить, что рассматриваемый словесный элемент в заявленном обозначении не содержит в себе нецензурных слов и выражений, носящих непристойное содержание, антигуманный, антисоциальный характер, вызывающих неприятные ассоциации, в связи с чем его нельзя отнести к обозначению, противоречащему общественным интересам, принципам гуманности и морали.

Коллегией Палаты по патентным спорам принято во внимание, что регистрация испрашивается на имя Судоходной компании, что предполагает использование заявленного обозначения в качестве названия водного транспорта. Следует отметить, что присвоение судам имени великих людей преследует цель их популяризации и сохранение памяти об этих личностях. Таким образом, регистрация заявленного обозначения в качестве товарного знака, напротив, приведет к прославлению Екатерины Великой как выдающейся личности, что согласуется с общественными интересами, а не противоречит им.

Оценивая сущность заявленных услуг 39 класса МКТУ и оригинальную графическую проработку композиции в заявленном обозначении, связывающую воедино титул императрицы Екатерины, головное украшение в виде стилизованного изображения короны Российской Империи и спасательного круга коллегия Палаты по патентным спорам приходит к выводу, что обозначение хорошо и легко запоминается, ассоциируясь с историей государства и водным транспортом, путешествиями, экскурсиями, в силу чего способно выполнять основную функцию товарного знака - служить для индивидуализации оказываемых услуг.

На основании вышеизложенного коллегия Палаты по патентным спорам не усматривает противоречие заявленного обозначения по заявке N2006723914/50 общественным интересам, принципам гуманности и морали.

В силу отмеченных обстоятельств, вывод Роспатента о том, что заявленное обозначение по заявке N2006723914/50 в отношении услуг 39 класса МКТУ противоречит требованиям пункта 3 статьи 6 Закона, является неправомерным.

6 В соответствии с вышеизложенным Палаты по патентным спорам решила:

удовлетворить возражение от 08.06.2009, отменить решение Роспатента от 30.09.2008 и зарегистрировать товарный знак по заявке N2006723914/50

в отношении следующих услуг:

7 Форма N 81.1 В бюллетень "Товарные знаки, знаки обслуживания и наименования мест происхождения товаров" (591) темно-синий, синий, светло-коричневый, бежевый.

(511) 39 - аренда водного транспорта; бронирование билетов для путешествий; бронирование транспортных средств; буксирование; доставка товаров; организация круизов; организация путешествий; перевозка путешественников; перевозки водным транспортом; перевозки речным транспортом; спасение под водой; услуги водно- прогулочного транспорта; экскурсии туристические. Приложение: сведения об уплате пошлины за регистрацию товарного знака на 1 л. в 1 экз.