Решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам от 9 марта 2010 г. по заявке N 2007720875/50 О регистрации товарного знака "НАГУТОФФ"

Решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам
от 9 марта 2010 г. по заявке N 2007720875/50

Заявка:	2007720875/50
Название:	НАГУТОФФ
Объект охраны:	Товарный знак
Дата обращения:	04.08.2009
Дата коллегии:	12.01.2010
Дата утверждения:	09.03.2010
Заявитель:	Закрытое акционерное общество "КЕНТАВР", г. Москва
Вид обращения:	Возражение на решение об отказе в государственной регистрации товарного знака (знака обслуживания)

Палата по патентным спорам в порядке, установленном частью четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации, введенной в действие с 01.01.2008 Федеральным законом от 18.12.2006 N 231-ФЗ (далее - Кодекс), и в соответствии с Правилами подачи возражений и заявлений и их рассмотрения в Палате по патентным спорам, утвержденными приказом Роспатента от 22.04.2003 N 56, зарегистрированным в Министерстве юстиции Российской Федерации 08.05.2003 N 4520, рассмотрела возражение от 04.08.2009, поданное Закрытым акционерным обществом "КЕНТАВР", г. Москва (далее - заявитель), на решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам об отказе в государственной регистрации товарного знака по заявке N 2007720875/50 (далее - решение Роспатента), при этом установила следующее.

Предоставление правовой охраны заявленному обозначению в качестве товарного знака с приоритетом от 10.07.2007 по указанной заявке испрашивается на имя заявителя в отношении товаров 32 класса МКТУ, приведенных в заявке.

Согласно материалам заявки заявленное обозначение является словесным и представляет собой элемент "НАГУТОФФ".

По результатам экспертизы заявленного обозначения Роспатентом 30.03.2009 принято решение об отказе в государственной регистрации товарного знака по заявке N 2007720875/50. Решение Роспатента основано на заключении по результатам экспертизы заявленного обозначения, которое мотивировано его несоответствием требованиям пунктов 6, 7 статьи 1483 Кодекса.

Заключение обосновано следующими доводами:

1.

заявленное словесное обозначение сходно до степени смешения с комбинированным товарным знаком, включающим словесный элемент "НАГУТСКАЯ" по свидетельству N 184681 с приоритетом от 08.02.1999 в N2007720875/50 3 отношении однородных товаров 32 класса МКТУ. Правообладателем товарного знака по свидетельству - 184681 с приоритетом от 08.02.1999 является ООО Универсальный завод по розливу минеральной воды "ЖЕЛЕЗНОВОДСКМИНРОЗЛИВ", г. Железноводск;

2.

3.

заявленное словесное обозначение сходно до степени смешения с наименованием мест происхождения товаров "МИНЕРАЛЬНАЯ ВОДА "НАГУТСКАЯ", право пользования которым принадлежит ОАО "Минводыпищепродукт", Ставропольский край, г. Минеральные Воды, свидетельства N 61/0, 61/1 с приоритетом от 25.12.2000;

заявленное словесное обозначение сходно до степени смешения с наименованием места происхождения товара "МИНЕРАЛЬНАЯ ВОДА "НАГУТСКАЯ", право пользования которым принадлежит ЗАО "КМВ-ПЛАСТИК", Ставропольский край, г. Пятигорск, свидетельство N 61/2 с приоритетом от 04.12.2006.

В Палату по патентным спорам поступило возражение от 04.08.2009, в котором заявитель выразил несогласие с решением Роспатента от 30.03.2009. Доводы возражения сводятся к следующему:

1. право на заявку N 2007720875/50 передано обладателю ЗАО "КМВ- ПЛАСТИК", Ставропольский край, г. Пятигорск (свидетельство N 61/2 на наименование места происхождения товара);

2. лицо, обладающее правом на наименование места происхождения товара, вправе использовать данное наименование;

3. противопоставленный комбинированный товарный знак со словесным элементом "НАГУТСКАЯ" и наименование места N2007720875/50 4 происхождения товара "МИНЕРАЛЬНАЯ ВОДА "НАГУТСКАЯ" N 61 указывают на географическое место - станица Нагутская (http://www.istorik.ru), а также на Нагутское месторождение (http://www.spektr.info);

4. заявленное обозначение "НАГУТОФФ" не имеет словарного значения и построено по типу образования фамилий;

5. заявленное обозначение "НАГУТОФФ" создает принципиально иное впечатление о себе со стороны потенциального потребителя;

6. сравнение заявленного обозначения "НАГУТОФФ", комбинированного товарного знака со словесным элементом "НАГУТСКАЯ" по свидетельству N 184681 и наименования места происхождения товара "МИНЕРАЛЬНАЯ ВОДА "НАГУТСКАЯ" N 61/0, 61/1, 61/2 показывает сходство лишь в пяти буквах.

На основании изложенного в возражении содержится просьба отменить решение Роспатента и зарегистрировать заявленное обозначение "НАГУТОФФ" в качестве товарного знака (знака обслуживания) в отношении всех товаров, приведенных в заявке N 2007720875/50.

Заседание коллегии, состоявшееся 17.11.2009, было перенесено и состоялось 12.01.2010 с предварительным извещением заявителя уведомлением N 2007720875/50(979119) от 08.12.2009.

Согласно уведомлению от 28.12.2009 по форме N 401 в материалы заявки N 2007720875/50 были внесены соответствующие изменения в наименование заявителя (ЗАО "КМВ-ПЛАСТИК") и его адрес (357500, Ставропольский край, г. Пятигорск, пос. Энергетик, ул. Подстанционная). Изучив материалы дела, заслушав участников рассмотрения возражения, Палата по патентным спорам считает доводы возражения убедительными.

N2007720875/50 5 С учетом даты подачи заявки (10.07.2007) правовая база для оценки охраноспособности заявленного обозначения включает в себя Закон Российской Федерации от 23.09.1992 N3520-1 "О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров" с изменениями и дополнениями, внесенными Федеральным законом от 11.12.2002 N 166-ФЗ (далее - Закон) и Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания, утвержденные приказом Роспатента от 05.03.2003 N32, зарегистрированным в Министерстве юстиции Российской Федерации 25.03.2003, рег. N4322, и введенные в действие 10.05.2003 (далее - Правила).

В соответствии с пунктом 1 статьи 7 Закона не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с товарными знаками других лиц, заявленными на регистрацию (если заявки на них не отозваны) или охраняемыми в Российской Федерации, в том числе в соответствии с международным договором Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет.

В соответствии с требованиями пункта 14.4.2 Правил обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением, если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.

В соответствии с пунктом 14.4.2.2 Правил сходство словесных обозначений может быть звуковым (фонетическим), графическим (визуальным) и смысловым (семантическим) и определяется на основе совпадения признаков, изложенных в пункте 14.4.2.2 (подпункты (а) - (в) Правил).

Звуковое (фонетическое) сходство определяется на основании следующих признаков, в частности: наличие близких и совпадающих звуков в сравниваемых обозначениях; наличие совпадающих слогов и их N2007720875/50 6 расположение; число слогов в обозначениях; вхождение одного обозначения в другое; ударение (см. подпункт (а) пункта 14.4.2.2 Правил).

Графическое сходство определяется на основании следующих признаков, в частности: общее зрительное впечатление; вид шрифта; алфавит, буквами которого написано слово (см. подпункт (б) пункта 14.4.2.2 Правил).

Смысловое (семантическое) сходство определяется на основании следующих признаков, в частности, подобие заложенных в обозначениях понятий, идей, в частности, совпадение значений обозначений в разных языках (см. подпункт (в) пункта 14.4.2.2 Правил).

Признаки, перечисленные в подпунктах (а) - (в) указанного пункта, могут учитываться как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях (см. пункт 14.4.2.2 подпункт (г) Правил).

В соответствии с пунктом 14.4.3 Правил при установлении однородности товаров принимаются во внимание род (вид) товаров, их назначение, вид материала, из которого они изготовлены, условия сбыта товаров, круг потребителей и другие признаки. При установлении однородности товаров определяется принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о принадлежности этих товаров одному производителю.

В соответствии с пунктом 2 статьи 7 Закона не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков в отношении любых товаров обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с наименованиями мест происхождения товаров, охраняемыми в соответствии с настоящим Законом, за исключением случаев, если эти обозначения включены как неохраняемые элементы в товарные знаки, регистрируемые на имя лиц, имеющих право пользования такими наименованиями.

Заявленное обозначение представляет собой словесное обозначение "НАГУТОФФ", выполненное стандартным шрифтом заглавными буквами N2007720875/50 7 русского алфавита. Предоставление правовой охраны заявленному обозначению испрашивается, в том числе, для однородных товаров 32 класса МКТУ, относящихся к "водам". В соответствии с пунктом 2 статьи 7 Закона тождественное или сходное наименование места происхождения товара противопоставляется в отношении любых товаров.

Противопоставленный товарный знак по свидетельству N 184681 представляет собой этикетку, все буквы, цифры, изображение штрих-кода и все слова которой являются неохраняемыми элементами, за исключением слова "НАГУТСКАЯ". Поле этикетки выполнено в виде изображений стилизованных капель. Изобразительные элементы в виде вензелей размещены слева и справа от центральной информационной части этикетки, при этом края вензелей украшают мифические морские фигуры, а центр вензелей представлен стилизованным изображением фонтанов. Середина этикетки, а также левый ее край и верхняя часть заполнены надписями и цифрами информационного характера, не являющимися предметом самостоятельной правовой охраны. Правовая охрана товарному знаку по свидетельству N 184681 предоставлена в отношении товаров 32 и услуг 42 классов МКТУ в белом, черном, красном, синем, темно-синем, голубом, бледно-голубом цветовом сочетании. На дату принятия возражения к рассмотрению (25.08.2009) срок действия противопоставленного товарного знака по свидетельству N 184681 истек 08.02.2009, при этом правообладатель не воспользовался своим правом продления срока действия регистрации, что не позволяет ее учет в рамках рассматриваемого возражения от 04.08.2009. Противопоставленное наименование места происхождения товара (далее - НМПТ) "МИНЕРАЛЬНАЯ ВОДА "НАГУТСКАЯ" (свидетельства 61/1 [1], 61/2 [2]) является словесным и выполнено стандартным шрифтом заглавными буквами русского алфавита. Правовая охрана предоставлена в отношении минеральной воды.

N2007720875/50 8 Сравнительный анализ заявленного обозначения "НАГУТОФФ" и НМТП (свидетельства [1,2]) показал следующее.

Фонетически анализируемое обозначение "НАГУТОФФ" и сопоставляемое НМПТ (свидетельства [1,2]) отличны в силу разности произношения конечных слогов: "ОФФ" и "СКАЯ" соответственно.

Заявленное обозначение "НАГУТОФФ" по своему смысловому значению воспринимается как фамилия в оригинальном написании. Слово "НАГУТСКАЯ" противопоставленных НМПТ (свидетельства [1,2]) характеризует географические объекты Ставропольского края - станица Нагутская и месторождение углекислых минеральных вод Нагутское (см. материалы сети Интернет: http://slovari.yndex.ru). Исходя из вышеизложенного, по смысловому признаку сходства заявленное обозначение "НАГУТОФФ" и противопоставленное НМПТ являются не сходными.

Графически рассматриваемое обозначение "НАГУТОФФ" и НМПТ (свидетельства [1,2]) близки в силу общего зрительного впечатления, так как исполнены заглавными буквами русского алфавита стандартным шрифтом. Совокупность семантического и фонетического анализов позволяет сделать вывод об отсутствии сходства в целом заявленного обозначения и противопоставленного НМПТ (свидетельства [1,2]). Графический критерий сходства в данном случае является второстепенным.

Следовательно, заявленное обозначение "НАГУТОФФ" и противопоставленное НМПТ (свидетельства [1,2]) не ассоциируются друг с другом в целом.

Вместе с тем, коллегией Палаты по патентным спорам также было принято во внимание обстоятельство, связанное с наличием у заявителя права пользования наименованием места происхождения товара N 61 (свидетельство N 61/2 "МИНЕРАЛЬНАЯ ВОДА "НАГУТСКАЯ") в связи с N2007720875/50 9 переходом права на заявку N 2007720875/50 (вышеуказанное уведомление по форме 401) ЗАО "КМВ-ПЛАСТИК", Ставропольский край, г. Пятигорск. Таким образом, коллегия Палаты по патентным спорам не усматривает оснований для вывода о несоответствии заявленного обозначения требованиям пункта 2 статьи 7 Закона.

В соответствии с изложенным, Палата по патентным спорам решила:

удовлетворить возражение от 04.08.2009, отменить решение Роспатента от 30.03.2009 и зарегистрировать заявленное обозначение по заявке - 2007720875/50 в качестве товарного знака для следующих товаров:

N2007720875/50 10 Форма N 81.1 В бюллетень"Товарные знаки, знаки обслуживания и наименования мест происхождения товаров ":

(511) 32 - аперитивы безалкогольные; воды; квас [безалкогольный напиток]; коктейли безалкогольные; лимонады; напитки арахисово-молочные; напитки безалкогольные; напитки изотонические; напитки на базе мёда безалкогольные; напитки на основе молочной сыворотки; напитки фруктовые; напиток миндально-молочный; нектары фруктовые с мякотью; оршад; пиво; порошки для изготовления газированных напитков; сассапариль [безалкогольный напиток]; сиропы для лимонадов; сиропы для напитков; сок томатный; сок яблочный; соки овощные; соки фруктовые; составы для изготовления газированной воды; составы для изготовления ликеров; составы для изготовления минеральной воды; составы для изготовления напитков; сусла; сусло виноградное; сусло пивное; сусло солодовое; таблетки для изготовления газированных напитков; шербет [напиток]; экстракты фруктовые безалкогольные; экстракты хмелевые для изготовления пива; эссенции для изготовления напитков.

Приложение: сведения об уплате пошлины за регистрацию товарного знака на 1 л. в 1 экз.

N2007720875/50