Решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам от 17 марта 2010 г. по заявке N 2007723626/50 Об оставлении в силе решения Роспатента в отношении товарного знака "ORION"

Решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам
от 17 марта 2010 г. по заявке N 2007723626/50

Заявка:	2007723626/50
Название:	ORION
Объект охраны:	Товарный знак
Дата обращения:	28.10.2009
Дата коллегии:	01.03.2010
Дата утверждения:	17.03.2010
Заявитель:	"Имаджинова Корп.", США ["Imaginova Corp.", USA]
Вид обращения:	Возражение на решение об отказе в государственной регистрации товарного знака (знака обслуживания)

Палата по патентным спорам в порядке, установленном частью четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации, введенной в действие с 01.01.2008 Федеральным законом от 18.12.2006 N 231-ФЗ (далее - Кодекс), и в соответствии с Правилами подачи возражений и заявлений и их рассмотрения в Палате по патентным спорам, утвержденными приказом Роспатента от 22.04.2003 N 56, зарегистрированным в Министерстве юстиции Российской Федерации 08.05.2003 N 4520, рассмотрела возражение от 28.10.2009, поданное компанией "Имаджинова Корп.", США ["Imaginova Corp.", USA] (далее - заявитель), на решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам об отказе в государственной регистрации товарного знака по заявке N 2007723626/50 (далее - решение Роспатента), при этом установила следующее. Предоставление правовой охраны заявленному обозначению "ORION" в качестве товарного знака с приоритетом от 01.08.2007 по указанной заявке испрашивается на имя заявителя в отношении товаров 09 класса МКТУ "оптические товары, а именно телескопы, бинокли, линзы и объективы, части телескопов, а также конструктивные элементы вышеперечисленных товаров".

Согласно материалам заявки обозначение "ORION" (с англ. - созвездие Ориона) выполнено обычным шрифтом латинскими буквами.

По результатам экспертизы заявленного обозначения Роспатентом 05.06.2009 принято решение об отказе в государственной регистрации товарного знака по заявке N 2007723626/50. Решение Роспатента основано на заключении по результатам экспертизы заявленного обозначения, которое мотивировано его несоответствием требованиям пункта 6 статьи 1483 Кодекса.

Данное заключение обосновано тем, что заявленное словесное обозначение сходно до степени смешения с комбинированным товарным знаком "ORION" по свидетельству N 95036 (приоритет от 22.03.1990, срок N2007723626/50 3 действия регистрации продлен до 22.03.2020), зарегистрированным ранее на имя Федерального государственного унитарного предприятия "НПО "Орион", г. Москва, для товаров 09 класса МКТУ, однородных заявленным товарам 09 класса МКТУ.

В Палату по патентным спорам поступило возражение от 28.10.2009, в котором заявитель выразил несогласие с решением Роспатента от 05.06.2009. Доводы возражения сводятся к следующему:

1. заявленное словесное обозначение и противопоставленный товарный знак по свидетельству N 95036 не сходны до степени смешения, так как имеют различия по графическому, фонетическому, семантическому критериям сходства;

2. заявленное обозначение является словесным, а противопоставленный товарный знак N 95036 является комбинированным и выполнен оригинальным;

3. изобразительный элемент противопоставленного товарного знака - 95036 представляет собой квадрат, внутри которого вписан круг, при этом круг и углы квадрата разделены контрастными цветами на сектора. В центре композиции расположена стрела с наконечником в виде молнии;

4. словесный элемент противопоставленного товарного знака по свидетельству N 95036 читается как "ЭРИОН" или "ЕРИОН", либо вся композиция может быть воспринята как графическое изображение;

5. правая часть противопоставленного товарного знака по свидетельству N 95036 представляет собой слово "РИОН", выполненное буквами русского алфавита;

6. заявленное обозначение и противопоставленный товарный знак по свидетельству N 95036 различаются по семантическому критерию, N2007723626/50 4 поскольку заявленное обозначение имеет смысл "созвездие ОРИОН", в то время как слово "РИОН" не несет смысловой нагрузки;

7. графические различия заключаются в использовании при написании словесных составляющих разных алфавитов, присутствии в противопоставленном знаке изобразительного элемента;

8. фонетические различия заключаются в различном произношении заявленного обозначения (ОРАЙЕН) и словесного элемента (РИОН) противопоставленного товарного знака по свидетельству N 95036, несовпадающем количестве слогов, их составляющих (три и два).

На основании изложенного в возражении содержится просьба о предоставлении правовой охраны заявленному обозначению в отношении перечня товаров 09 класса МКТУ.

Изучив материалы дела, Палата по патентным спорам считает доводы возражения неубедительными.

С учетом даты подачи заявки (01.08.2007) правовая база для оценки охраноспособности заявленного обозначения включает в себя Закон Российской Федерации от 23.09.1992 N3520-1 "О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров" с изменениями и дополнениями, внесенными Федеральным законом от 11.12.2002 N 166-ФЗ (далее - Закон) и Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания, утвержденные приказом Роспатента от 05.03.2003 N32, зарегистрированным в Министерстве юстиции Российской Федерации 25.03.2003, рег. N4322, и введенные в действие 10.05.2003 (далее - Правила).

В соответствии с пунктом 1 статьи 7 Закона не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с товарными знаками других лиц, заявленными на регистрацию (если заявки на них не отозваны) или N2007723626/50 5 охраняемыми в Российской Федерации, в том числе в соответствии с международным договором Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет.

В соответствии с требованиями пункта 14.4.2 Правил обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением, если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.

В соответствии с требованиями пункта 14.4.2.4 Правил комбинированные обозначения сравниваются:

- с комбинированными обозначениями;

- с теми видами обозначений, которые входят в состав проверяемого комбинированного обозначения как элементы.

При определении сходства комбинированных обозначений используются признаки, приведенные в пунктах 14.4.2.2, 14.4.2.3 Правил, а также исследуется значимость положения, занимаемого тождественным или сходным элементом в заявленном обозначении.

В соответствии с пунктом 14.4.2.2 Правил сходство словесных обозначений может быть звуковым (фонетическим), графическим (визуальным) и смысловым (семантическим) и определяется на основе совпадения признаков, изложенных в пункте 14.4.2.2 (подпункты (а) - (в) Правил).

Звуковое (фонетическое) сходство определяется на основании следующих признаков, в частности: наличие близких и совпадающих звуков в сравниваемых обозначениях; наличие совпадающих слогов и их расположение; число слогов в обозначениях; вхождение одного обозначения в другое; ударение (см. подпункт (а) пункта 14.4.2.2 Правил).

Графическое сходство определяется на основании следующих признаков, в частности: общее зрительное впечатление; вид шрифта; алфавит, буквами которого написано слово (см. подпункт (б) пункта 14.4.2.2 Правил).

N2007723626/50 6 Смысловое (семантическое) сходство определяется на основании следующих признаков, в частности, подобие заложенных в обозначениях понятий, идей, в частности, совпадение значений обозначений в разных языках (см. подпункт (в) пункта 14.4.2.2 Правил).

Признаки, перечисленные в подпунктах (а) - (в) указанного пункта, могут учитываться как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях (см. пункт 14.4.2.2 подпункт (г) Правил).

В соответствии с пунктом 14.4.3 Правил при установлении однородности товаров принимаются во внимание род (вид) товаров, их назначение, вид материала, из которого они изготовлены, условия сбыта товаров, круг потребителей и другие признаки. При установлении однородности товаров определяется принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о принадлежности этих товаров одному производителю. Заявленное обозначение по заявке N 2007723626/50 представляет собой слово "ORION", выполненное заглавными буквами латинского алфавита стандартным шрифтом. Регистрация словесного обозначения в качестве товарного знака испрашивается в отношении товаров 09 класса МКТУ "оптические товары, а именно телескопы, бинокли, линзы и объективы, части телескопов, а также конструктивные элементы вышеперечисленных товаров". Противопоставленный товарный знак (1) по свидетельству N 95036 с приоритетом от 22.03.1990 является комбинированным. Словесная часть представлена словом "Орион", исполненным буквами русского алфавита. Изобразительная часть представлена стилизованным изображением первой буквы "О" слова "Орион". Буква вписана в прямоугольник. Центральную часть изобразительного элемента пересекает стилизованная стрела. Изобразительная часть товарного знака (1) выполнена в контрастах черного и белого цвета. Срок действия регистрации противопоставленного товарного знака (1) продлен до 22.03.2010. Правовая охрана товарному знаку (1) предоставлена в отношении товаров 09 класса МКТУ "приборы и инструменты N2007723626/50 7 для научных целей, морские, геодезические, электрические (включая приемники), фотографические, оптические, для измерения, контроля (проверки), вычислительные машины, аппараты для электросварки и электродуговой сварки, за исключением (вакуумных) электронных ламп и ламп Брауна".

Несмотря на оригинальное графическое исполнение первой буквы "О" товарного знака (1) обозначение не утратило словесного характера и легко прочитывается как "Орион".

Сравнительный анализ по фонетическому фактору сходства словесных обозначений заявленного обозначения и противопоставленного знака (1) показал сходство звучания слов "ORION" - "Орион".

Графически заявленное обозначение и противопоставленный знак (1) отличны за счет использования при написании словесных составляющих букв разных алфавитов, а также за счет присутствия в знаке (1) изобразительного элемента.

Сравнительный анализ по семантическому фактору сходства словесных обозначений заявленного обозначения и противопоставленного знака (1) показал, что они являются сходными на основании подобия заложенных в обозначениях понятий, основанных на смысловом значении слов "ORION" - "Орион" (созвездие) [см. Яndex, http://lingvo.yandex.ru].

Фонетический и семантический факторы сходства являются в данном случае основополагающими для признания заявленного обозначения и противопоставленного знака (1) сходными. Графический фактор сходства в данном случае носит второстепенный характер.

На основании вышеизложенного, заявленное обозначение и противопоставленный знак (1) ассоциируются друг с другом в целом, несмотря на их отдельные отличия.

Товары 09 класса МКТУ заявленного обозначения и товары 09 класса МКТУ противопоставленного знака (1) имеют одинаковое назначение, N2007723626/50 8 относятся к одному родовому понятию (приборы и инструменты оптические), имеют один и тот же круг потребителей, что позволяет признать их однородными, что заявителем не оспаривается.

Следовательно, вывод, указанный в заключении по результатам экспертизы о несоответствии заявленного обозначения требованиям пункта 1 статьи 7 Закона, является правомерным.

Учитывая изложенное, Палата по патентным спорам решила:

отказать в удовлетворении возражения от 28.10.2009, оставить в силе решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам, патентам и товарным знакам от 05.06.2009.

N2007723626/50