Решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам от 16 июля 2010 г. по заявке N 2007732567/50 О товарном знаке "ФОКУС"

Решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам
от 16 июля 2010 г. по заявке N 2007732567/50

Заявка:	2007732567/50
Название:	ФОКУС
Объект охраны:	Товарный знак
Дата обращения:	24.12.2009
Дата коллегии:	23.06.2010
Дата утверждения:	16.07.2010
Заявитель:	Новартис АГ, Швейцария
Вид обращения:	Возражение против предоставления правовой охраны товарному знаку (знаку обслуживания)

Палата по патентным спорам в порядке, установленном частью четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации, введенной в действие с 01.01.2008 Федеральным законом от 18.12.2006 N231-ФЗ, и в соответствии с Правилами подачи возражений и заявлений и их рассмотрения в Палате по патентным спорам, утвержденными приказом Роспатента от 22.04.2003 N56, зарегистрированным в Министерстве юстиции Российской Федерации 08.05.2003, регистрационный N4520 (далее - Правила ППС), рассмотрела возражение, поступившее в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности 24.12.2009, поданное компанией Новартис АГ, Швейцария (далее - лицо, подавшее возражение), против предоставления правовой охраны товарному знаку по свидетельству N 380031, при этом установлено следующее. Оспариваемый товарный знак по заявке N2007732567/50 с приоритетом от 25.12.2007 зарегистрирован 25.05.2009 в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации за N380031 на имя Общества с ограниченной ответственностью "Фокус" (далее - правообладатель), в отношении товаров 9. , 11 и услуг 35 классов МКТУ, указанных в перечне свидетельства.

Согласно описанию, приведенному в материалах заявки, оспариваемый комбинированный товарный знак представляет собой оригинальное изображение глаза, внутри которого размещен словесный элемент "окус", являющийся производным от лова "око" (глаз).

В возражении, поступившем в Палату по патентным спорам 24.12.2009, выражено мнение о том, что правовая охрана товарному знаку по свидетельству N 380031 предоставлена с нарушением требований, установленных пунктом 6 статьи 1483 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее- Кодекс).

Доводы возражения сводятся к следующему:

- оспариваемый товарный знак сходен до степени смешения со знаками "FOCUS" по международным регистрациям NN 567938, 783816, принадлежащими лицу, подавшему возражение, в отношении товаров 09 класса МКТУ, а именно: "линзы контактные, линзы корректирующие 3 оптические, линзы оптические, линзы оптические насадочные; очки (оптика), очки солнцезащитные, очки спортивные";

- сходство сравниваемых обозначений обусловлено фонетическим и семан- тическим сходством словесных обозначений FOCUS/ФОКУС;

- незначительное графическое отличие обозначений является второстепен- ным по сравнению с фонетическим и семантическим сходством;

- противопоставленные знаки по международным регистрациям действуют в отношении товаров 09 класса МКТУ "контактные линзы" и 10 класса МКТУ "лин- зы, глазные линзы для медицинских диагностических целей", которые являются однородными товарам 09 класса МКТУ оспариваемого товарного знака;

- продукция компании Новартис АГ широко представлена на Российском рынке и хорошо известна российским потребителям. Присутствие на рынке линз, маркированных словесным элементом "фокус", может быть воспринято россий- ским потребителем как русскоязычный вариант известного знака фирмы Новартис АГ.

С учетом изложенного лицо, подавшее возражение, просит признать недей- ствительным предоставление правовой охраны товарному знаку по свидетельст- ву N380031 частично в отношении товаров 09 класса МКТУ, а именно: "линзы контактные, линзы корректирующие оптические, линзы оптические, линзы оптиче- ские насадочные; очки (оптика), очки солнцезащитные, очки спортивные" .

К возражению приложены следующие материалы:

- распечатки из Интернет-словаря [1];

- распечатки из электронной версии Большой советской энциклопедии [2];

- результаты поиска в сети Интернет по запросу "линзы FOCUS" [3]. Изучив материалы дела и выслушав участников рассмотрения возраже- ния, Палата по патентным спорам сочла изложенные в нем доводы убедитель- ными.

С учетом даты (25.12.2007) поступления заявки N2007732567/50 на регист- рацию товарного знака, правовая база для оценки его охраноспособности вклю- чает упомянутый Закон Российской Федерации от 23.09.92 N3520-1 "О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров" с изменениями и дополнениями от 11.12.2002 (далее - Закон) и Правила состав- ления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака об- служивания, утвержденные приказом Роспатента от 05.03.2003, зарегистрирован- ным в Министерстве юстиции Российской Федерации 25.03.2003 за N 4322, вве- денные в действие 10.05.2003 (далее - Правила).

4 В соответствии с пунктом 1 статьи 7 Закона не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с товарными знаками других лиц, заявленными на регистрацию (если заявки на них не отозваны) или охраняемыми в Российской Федерации, в том чис- ле в соответствии с международным договором Российской Федерации, в отноше- нии однородных товаров и имеющими более ранний приоритет.

В соответствии с пунктом 14.4.2. Правил обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением, если оно ассоциируется с ним в целом, не смотря на их отдельные отличия.

В соответствии с пунктом 14.4.2.4. комбинированные обозначения сравни- ваются:

- с комбинированными обозначениями;

- с теми видами обозначений, которые входят в состав проверяемого комби- нированного обозначения как элементы.

При определении сходства комбинированных обозначений используются признаки, приведенные в пунктах 14.4.2.2, 14.4.2.3 настоящих Правил, а также ис- следуется значимость положения, занимаемого тождественным или сходным эле- ментом в заявленном обозначении.

В соответствии с пунктом 14.4.3 Правил при установлении однородности то- варов определяется принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о принадлежности этих товаров одному производителю. Для уста- новления однородности товаров принимается во внимание род (вид) товаров, их назначение, вид материала, из которого они изготовлены, условия сбыта товаров, круг потребителей и другие признаки.

Оспариваемый товарный знак представляет собой оригинальное графиче- ское решение словесного обозначения "ФОКУС", выполненного буквами русского алфавита, при этом буквы "ОКУС" располагаются внутри буквы "Ф". Несмотря на особенности графического исполнения велика вероятность прочтения исследуе- мого обозначения как слова "фокус".

Противопоставленный знак "FOCUS" по международной регистрации - 567938 с конвенционным приоритетом от 10.09.1990 является словесным вы- полненным заглавными буквами латинского алфавита. Правовая охрана предос- тавлена в отношении товаров 09 класса МКТУ [1].

Противопоставленный знак "FOCUS" по международной регистрации N783816 с конвенционным приоритетом от 03.09.2001 является словесным вы- 5 поенным буквами латинского алфавита. Правовая охрана на территории Россий- ской федерации предоставлена в отношении товаров 05, 09 и 10 классов МКТУ [2]. Сравниваемые товарные знаки являются фонетически сходными и семанти- чески тождественными (см. словарь общей лексики http://lingvo.yandex.ru/focus/).

Сопоставительный анализ по графическому фактору показал следующее. Оспариваемый товарный знак, как было отмечено выше, является комбинирован- ным, часть словесного элемента расположена внутри овала, образуемого буквой "Ф", выполнен буквами русского алфавита. Противопоставленные знаки по меж- дународным регистрациям являются словесными, выполненными буквами ла- тинского алфавита. Учитывая изложенное, визуально сопоставляемые знаки не имеют сходного зрительного впечатления. Однако, графический критерий являет- ся второстепенным и не оказывает существенного влияния на вывод о сходстве знаков в целом.

Таким образом коллегией Палаты по патентным спорам установлено, что сравниваемые знаки являются сходными на основании семантического и фонети- ческого сходства словесных обозначений "ФОКУС/FOCUS".

Анализ однородности показал следующее. Противопоставленные междуна- родные регистрации действуют в отношении товаров 09 класса МКТУ "контактные линзы" и 10 класса МКТУ "линзы, глазные для медицинских диагностических це- лей". Оспариваемый товарный знак зарегистрирован, в частности, для товаров 09 класса МКТУ "Линзы контактные, линзы, корректирующие оптические, линзы опти- ческие, линзы оптические насадочные; очки (оптика), очки солнцезащитные, очки спортивные". Указанные товары относятся к одному виду оптических приборов, имеют одинаковое назначение, и, следовательно, являются однородными.

Таким образом, мнение лица, подавшего возражение, о том, что оспаривае- мый товарный знак сходен до степени смешения с противопоставленными знака- ми по международным регистрациям, что противоречит требованиям, установлен- ными пунктом 1 статьи 7 Закона, следует признать убедительным.

В соответствии с вышеизложенным Палата по патентным спорам решила:

6 Удовлетворить возражения от 24.12.2009, признать недействительным правовую охрану товарного знака по свидетельству N380031 частично, со- хранив ее действие в отношении следующих товаров и услуг:

Форма N 81.1 В бюллетень "Товарные знаки, знаки обслуживания и наименования мест происхождения товаров" (511) 09 - автоматы торговые, аккумуляторы электрические, аккумуляторы электрические для транспортных средств, альтиметры, амперметры, анемометры, аноды, антенны, апер- тометры [оптические], аппаратура высокочастотная, аппаратура для анализов [за ис- ключением медицинской], аппаратура для дистанционного управления, аппаратура для дистанционного управления сигналами электродинамическая, аппаратура для наблю- дения и контроля электрическая, аппаратура звукозаписывающая, аппараты внутренней связи, аппараты дистилляционные для научных целей, аппараты для анализа состава воздуха, аппараты для контроля оплаты почтовыми марками, аппараты для передачи звука, аппараты для сварки пластмассовых упаковок электрические, аппараты для элек- тродуговой резки, аппараты для электродуговой сварки, аппараты для электросварки, аппараты дыхательные [за исключением аппаратов искусственного дыхания], аппараты кассовые, аппараты катодные для антикоррозионной защиты, аппараты коммутацион- ные электрические, аппараты перегонные лабораторные, аппараты проекционные, ап- параты рентгеновские [за исключением используемых для медицинских целей], аппара- ты сварочные электрические, аппараты светокопировальные, аппараты светосигналь- ные [проблесковые], аппараты стереоскопические, аппараты телеграфные, аппараты телефонные, аппараты телефонные передающие, аппараты факсимильные, аппараты фототелеграфные, аппараты электрические для дистанционного зажигания, ареометры для кислот [ацидометры], ареометры для определения плотности соляных растворов, арифмометры, ацидометры для аккумуляторных батарей, аэрометры, бакены, буи све- тящиеся, барометры, батареи анодные, батареи гальванических элементов, батареи для карманных фонарей, батареи для систем зажигания, батареи солнечные, батареи элек- трические, безмены, бензонасосы для станций технического обслуживания, бинокли, бирки для товаров электронные, блоки магнитной ленты [компьютеры], блоки памяти для компьютеров, брандспойты, брезент для спасательных работ, буи сигнальные, буи указательные, ванны электролитические, вариометры, весы, весы конторские для пи- сем, весы прецизионные, вехи [геодезические инструменты], видеокамеры, видеокассе- ты, видеотелефоны, видеоэкраны, видоискатели для фотографических аппаратов, вил- ки, розетки штепсельные, винты микрометрические для оптических приборов и инстру- ментов, вискозиметры, включатели электроцепи, волномеры, вольтметры, выводы [электрические], выключатели закрытые [электрические], выпрямители тока, габариты [измерительные инструменты],

газоанализаторы, газометры, гальванометры, гелио- графы, гигрометры, гидролокаторы, гидрометры, гири, глазки дверные оптические, го- лограммы, грампластинки, громкоговорители, грузы для лотов, зондов, грузы для отве- сов, дальномеры, делители напряжения, детали оптические, детекторы, детекторы ды- ма, диапозитивы [фотография], диаскопы, диктофоны, динамометры, дискеты, диски звукозаписи, диски магнитные, диски счетные, дисководы для компьютеров, дисково- ды с автоматической сменой дисков [для компьютеров], доски объявлений электрон- ные, ёмкости мерные, жилеты плавательные, жилеты пуленепробиваемые, жилеты спа- сательные, жилы идентификационные для электрических проводов, зажимы носовые 7 для пловцов и ныряльщиков, запоры электрические, звонки [устройства тревожной сигнализации], звонки дверные электрические, звонки сигнальные, звонки сигнальные электрические, звукопроводы, зеркала для осмотровых работ, знаки дорожные светя- щиеся или механические, знаки механические, знаки светящиеся, зонды глубоководные, зонды для научных исследований, зуммеры электрические, измерители, измерители давления, имитаторы для управления или проверки транспортных средств, инверторы [электрические], индикатор давления, индикаторы [электрические], индикаторы темпе- ратурные, инкубаторы для бактериальных культур, инструменты измерительные, инст- рументы математические, инструменты нивелирования, инструменты топографические, инструменты угломерные, интерфейсы [компьютеры], ионизаторы [за исключением ис- пользуемых для обработки воздуха], искрогасители, кабели коаксиальные, кабели оп- тико-волоконные, кабели электрические, калибры, калибры раздвижные, калибры резьбовые, калькуляторы, калькуляторы карманные, камеры декомпрессионные, каме- ры киносъемочные, карандаши электронные [элементы дисплеев], каркасы электриче- ских катушек, карточки идентификационные магнитные, картриджи для видеоигр, карты с магнитным кодом, каски,

шлемы защитные, кассеты для фотопластинок, катоды, ка- тушки индуктивности [обмотки], катушки электрические, катушки электромагнитов, ка- тушки, используемые в фотографии, кинопленки экспонированные, клавиатуры компь- ютеров, клапаны соленоидные [электромагнитные переключатели], клеммы электриче- ские, книжки записные электронные, кнопки для звонков, коврики для мыши, кодеры магнитные, козырьки светозащитные, коллекторы электрические, кольца, калибровоч- ные, комбинезоны специальные защитные для летчиков, коммутаторы, компакт-диски [ПЗУ], компакт-диски [аудио-видео], компараторы, компасы, компасы морские, компью- теры, компьютеры портативные, конденсаторы электрические, контакты электрические из благородных металлов, конусы-ветроуказатели [направления ветра], коробки ответ- вительные электрические, коробки распределительные электрические, коробки соеди- нительные электрические, корпуса аккумуляторов электрических, корпуса громкогово- рителей, костюмы [комбинезоны] специальные для водолазов, кронциркули, круги све- тоотражающие, прикрепляемые к одежде, для предупреждения транспортных аварий, крышки защитные для штемпельных розеток, лаги [измерительные], лазеры [за исклю- чением используемых в медицинских целях], лактометры, лампы для фотолабораторий, лампы неоновые, лампы термоэлектронные; лампы термоэлектронные, используемые в радиотехнике; лампы усилительные электронные, лампы-вспышки [фотография], ленты для чистки считывающих головок, ленты магнитные, ленты магнитные для ви- деозаписи, ленты мерные, лестницы спасательные пожарные, линейки измерительные, линейки логарифмические, линейки раздвижные, лини лотов, линии магистральные электрические, ложки мерные, лупы, лупы ткацкие, магниты, магниты декоративные, манипуляторы типа "мышь", манометры, маски для сварщиков, маски дыхательные [за исключением масок для искусственного дыхания], маски защитные, материалы для электрических проводов линий электропередач, машины бухгалтерские, машины для обработки текста, машины для подсчета и сортировки денег, машины и приборы для испытания материалов, маяки светящиеся, мегафоны, мембраны акустические, мем- браны для научной аппаратуры, метрономы, метры [измерительные инструменты], метры для плотничьих работ, метры портновские, механизмы для автоматов с предва- рительной оплатой, механизмы предварительной оплаты для телевизоров, механизмы спусковые фотозатворов, микрометры, микропроцессоры, микроскопы, микротомы, микрофоны, модемы, молниеотводы, мониторы [компьютерное оборудование], муль- типликации, муфты концевые электрические, муфты соединительные для кабелей, на- боры инструментов для подготовки образцов для микроскопического исследования, назубники для защиты зубов в боксе, наколенники для рабочих, насосы топливные с автоматическим регулированием, наушники, нивелиры оптические, носители звукоза- писи, носители информации магнитные, носители информации оптические, носки с электрообогревом, оболочки для электрических кабелей, оболочки идентификационные для электрических проводов, оборудование для взвешивания, оборудование специаль- ное лабораторное, обувь защитная [от несчастных случаев,

излучения и огня], объекти- вы [оптика], объективы для астрофотографии, огнетушители, ограды электрифициро- ванные, ограничители электрические, одежда для защиты от несчастных случаев, излу- чения и огня, одежда для защиты от огня, одежда для защиты от огня из асбестовых тканей, озонаторы, октанты, омметры, опоры для запястьев при работе с компьютера- ми, оправы для очков, осциллографы, отвесы, отражатели оптические, панели сиг- нальные светящиеся или механические, панели управления электрические, пейджеры, переводчики электронные карманные, передатчики [дистанционная связь], передатчики электронных сигналов, переключатели электрические, перчатки для водолазов, перчат- ки защитные, перчатки защитные из асбестовых тканей, перчатки защитные от рентге- новского излучения для промышленных целей, печи лабораторные, пипетки, планшеты [геодезические инструменты], пластины аккумуляторные, плееры для компакт-дисков, плееры кассетные, пленки для звукозаписи, пленки экспонированные, плоты спаса- 8 тельные, поддоны лабораторные, подставки для сушки негативов, полупроводники, поляриметры, помпы, поплавки для плавания, посуда стеклянная, градуированная, поя- A. для плавания, пояса спасательные, предохранители, предохранители плавкие, пре- образователи электрические, прерыватели дистанционные, приборы для измерения расстояния, приборы для измерения светочувствительности при фотографировании, приборы для измерения скорости в фотографии, приборы для измерения толщины кож, шкур, приборы для контроля скорости транспортных средств, приборы для обучения, приборы для регистрации времени, приборы и инструменты геодезические, приборы и инструменты для взвешивания, приборы и инструменты навигационные, приборы и инструменты оптические, приборы и инструменты физические, приборы и инструменты химические, приборы измерительные, приборы измерительные электрические, прибо- ры космографии, приборы метеорологические, приборы морские сигнальные, приборы наблюдения, приборы навигационные для транспортных средств [бортовые компьюте- ры], приборы навигационные спутниковые, приборы регулирующие электрические, приборы точные измерительные, приборы, инструменты с оптическими окулярами, приемники [аудио-видео],

призмы оптические, приспособления ударные, используемые для тушения пожаров, пробирки, провода магнитные, провода телеграфные, провода телефонные, провода электрические, проводники электрические, проволока медная изолированная, проволока плавкая из металлических сплавов, программы для компью- теров, программы компьютерные [загружаемое программное обеспечение], проигрыва- тели, процессоры [центральные блоки обработки информации], публикации электрон- ные [загружаемые], пульты распределительные электрические, пульты управления электрические, радары, радиолампы, радиомачты, радиопередатчики дальней связи, радиоприборы, радиоприемники для транспортных средств, разъемы штепсельные, рамки для диапозитивов, рации портативные, регуляторы защитные от перенапряже- ния, регуляторы напряжения для транспортных средств, регуляторы освещения [элек- трические], регуляторы освещения сцены, регуляторы числа оборотов для проигрыва- телей, регуляторы промывочные, используемые в фотографии, рейсмусы промывоч- ные, используемые в фотографии, рейсмусы, рекламы механические, реле времени, реле электрические, ремни безопасности [иные, чем для сидений транспортных средств и спортивного оборудования], рентгенограммы [за исключением используемых для ме- дицинских целей], респираторы [за исключением используемых для искусственного дыхания], рефракторы, решетки для пластин электрических аккумуляторов, рупоры для громкоговорителей, световоды оптические волоконные, свистки для подачи команд собакам, свистки сигнальные, секстанты, сердечники катушек индуктивности [индукто- ры], сети спасательные, сетки для защиты при авариях, сигнализаторы пожаров, сигна- лизация световая или механическая, сирены, сканеры [оборудование для обработки информации], скафандры, смарт-карточки, соединения для электрических линий, со- единения электрические, соединения линейные, сонары, сопротивления балластные осветительных систем, сопротивления электрические, спектрографы, спектроскопы, спидометры, спутники для научных исследований, средства индивидуальные защиты при авариях, средства обучения аудиовизуальные, станции дуплексной связи, станции радиотелеграфные, станции радиотелефонные, стволы пожарные, стекатели для фото- графических работ, стекла для очков, стекла оптические, стекла с токопроводящим по- крытием, стекла светозащитные [противоослепляющие], суда пожарные, сульфитомет- ры, сушилки, используемые в фотографии, сферометры, схемы интегральные, счетчи- ки, счетчики почтовых марок, счетчики пройденного расстояния для транспортных средств, счетчики числа оборотов, счеты, таксометры, тампоны ушные, тампоны уш- ные, используемые при подводном плавании, тахометры, телевизоры, телескопы, те- лефоны переносные, теодолиты, термостаты, тотализаторы, транзисторы [электрони- ка], трансформаторы повышающие, трансформаторы электрические, трансформаторы электрические понижающие, тросы зондов, тросы пусковые для двигателей, трубки ка- пиллярные, трубки рентгеновские [за исключением используемых в медицине], трубки телефонные, турникеты автоматические, указатели количества, указатели низкого дав- ления в шинах автоматические, указатели уровня воды, указатели электрические утечки тока [на землю, на массу], указатели электронные световой эмиссии, уклономеры, уровни [приборы для определения горизонтального положения], уровни ртутные, уров- ни спиртовые, усилители звука, установки разбрызгивающие для тушения огня, уста- новки электрические для дистанционного управления производственными процессами [на промышленных предприятиях], устройства для автоматического управления транс- портными средствами, устройства для балансировки, устройства для видеозаписи, устройства для воспроизведения звука, устройства для гальванопластики, устройства для дистанционного управления, устройства для закрывания дверей электрические, устройства для записи времени, устройства для записи на магнитную ленту [звука, изо- бражения, информации], устройства для записи на расстоянии [звука, изображения, информации], устройства для защиты от рентгеновского излучения [за исключением используемых в медицине], устройства для игр с обязательным использованием теле- 9 визионных приемников, устройства для открывания дверей электрические, устройства для перезарядки аккумуляторов, электрических батарей,

устройства для переливания [перепускания] кислорода, устройства для предотвращения краж электрические, уст- ройства для привлечения и уничтожения насекомых электрические, устройства для развлечений с обязательным использованием телевизионных приемников, устройства для резки пленки, устройства для сушки фотоснимков, устройства для считывания зна- ков оптические, устройства для управления лифтами, устройства для центровки диапо- зитивов, устройства запоминающие для компьютеров, устройства зарядные для элек- трических аккумуляторов, устройства звуковые сигнальные, устройства и машины для зондирования, устройства и оборудование спасательные, устройства и приспособле- ния для монтажа кинофильмов [кинопленки], устройства катодные для защиты от кор- розии, устройства коммутационные [оборудование для обработки информации], уст- ройства переговорные, устройства периферийные компьютеров, устройства помехоза- щитные электрические, устройства размагничивающие для магнитной ленты, устройст- ва распределительные автоматические, устройства связи акустические, устройства сигнальные, устройства сигнальные [охранная сигнализация], устройства сигнальные, используемые при тумане [за исключением сигналов с использованием взрыва], уст- ройства суммирующие, устройства считывающие [оборудование для обработки ин- формации], устройства теплорегулирующие, устройства фотокопировальные [фото- графические, электростатические, тепловые], устройства, считывающие штриховые ко- ды, утюги электрические, фильтры для респираторов, фильтры, используемые в фото- графии, фонари с оптической системой, фонари сигнальные, фотоаппараты, фотоглян- цеватели, фотолаборатории, фотометры, фотоосветители импульсные, фотоувеличи- тели, фотоэлементы с запирающим слоем, футляры для контактных линз, футляры для очков, футляры для предметных стекол микроскопов, футляры специальные для фото- аппаратов и фотопринадлежностей, цепочки для пенсне, циркули, частомеры, часы для учета табельного времени, чехлы защитные противопожарные, шаблоны резьбовые, шагомеры, шины для монтажа точечных источников света, шлемы защитные для спорт- сменов, штангенциркули, штативы для фотоаппаратов, шумомеры, щиты для защиты глаз от резкого света, щиты коммутационные, щиты распределительные электрические, экраны для защиты лица рабочего, экраны проекционные, экспонометры, электроды для сварки, электропаяльники, электропроводка, элементы гальванические, эргометры, якоря электрические.

11 - абажуры, аккумуляторы пара, аккумуляторы тепловые; антиобледенители для транспортных средств; аппараты водонагревательные, аппараты дистилляционные, аппараты для высушивания; аппараты для дезинфекции; аппараты для дезодорации воздуха, аппараты для загара; аппараты для ионизации воздуха; аппараты для обжари- вания кофе; аппараты для охлаждения напитков; аппараты для сушки рук в умываль- ных комнатах; аппараты и машины для очистки воды; аппараты и машины холодиль- ные; аппараты и установки сушильные; аппараты морозильные; аппараты сушильные, аппараты сушильные для фруктов; арматура печей металлическая, баки охладительные для печей, баки расширительные для систем центрального отопления, башни для ра- финирования дистилляцией, биде, бойлеры, ванны, ванны для минеральной воды; ванны сидячие; вафельницы электрические; вентиляторы [кондиционирование возду- ха], вентиляторы [части установок для кондиционирования воздуха]; вентиляторы бы- товые [электрические], вертела, используемые для жарки мяса; водонагреватели, водо- спуски для туалетов; воздухонагреватели, воздухоочистители для кухонь, газогенера- торы [установки], газоохладители [не являющиеся частями машин], генераторы ацети- леновые; гидранты, горелки, горелки ацетиленовые; горелки бензиновые; горелки га- зовые; горелки для ламп, горелки для уничтожения бактерий, горелки калильные; го- релки кислородно-водородные; горелки лабораторные, горелки масляные, горелки спиртовые, грелки, грелки для ног [электрические или неэлектрические]; грелки для по- стели; грелки карманные; держатели для абажуров, дистилляторы, души, дымоходы дымовых труб, емкости холодильные; зажигалки газовые; зажигалки, запальники фрикционные для газовых зажигалок; заслонки дымоходов; змеевики в дистилляцион- ных, отопительных или охладительных установках, зольники для печей; испарители, источники света факельные; кабины душевые; кабины передвижные для турецких бань; калориферы, камеры холодильные, камины комнатные, кастрюли-скороварки, котлы для приготовления пищи под давлением, электрические, клапаны воздушные не- автоматические для паровых отопительных установок; клапаны для регулирования уровня в резервуарах; клапаны термостатические [части нагревательных установок]; ковры с электрообогревом; колбы ламп, колбы электрических ламп; коллекторы сол- нечные [отопление], колонны дистилляционные, колпаки шаровые для ламп; кондицио- неры, котлы газовые; котлы для прачечных; котлы отопительные; кофеварки электри- ческие; краны канализационные, краны, краны-смесители для водопроводных труб, кузницы портативные, куски лавы, используемые в мангалах, лампочки для новогодних 10 елок электрические; лампы ацетиленовые; лампы взрывобезопасные, лампы газона- полненные; лампы для завивки; лампы для очистки воздуха бактерицидные;

лампы для проекционных аппаратов; лампы для указателей поворота для автомобилей; лампы для указателей поворота для транспортных средств, лампы дуговые; лампы лабора- торные; лампы масляные; лампы паяльные; лампы ультрафиолетового излучения, лампы шахтерские; лампы электрические; люстры, мангалы, машины для полива и орошения сельскохозяйственные; мешочки для одноразовой стерилизации; муфты для ног электрические; нагреватели бутылок с сосками для детского питания (электриче- ские); нагреватели для ванн; нагреватели для утюгов; нагреватели погружаемые; на- садки для газовых горелок; насадки для кранов антиразбрызгивающие, насосы тепло- вые; нити для электрических ламп; нити для электрических нагревателей; нити магние- вые для осветительных приборов; номера для зданий светящиеся; облицовка для ванн; обогреватели стекол транспортных средств, оборудование для бань с горячим воздухом; оборудование для ванных комнат, оборудование для загрузки печей; обору- дование для обжиговых печей [опоры], оборудование для саун; оборудование и уста- новки холодильные; одеяла с электрообогревом, отражатели для ламп, отражатели для транспортных средств, палаты белые [санитарно-техническое оборудование]; пароге- нераторы [за исключением частей машин], пастеризаторы, патроны для ламп; патроны для электрических ламп, перколяторы для кофе электрические; печи [за исключением лабораторных], печи [отопительные приборы], печи канальные; печи микроволновые [для приготовления пищи], печи мусоросжигательные; печи обжиговые; печи солнеч- ные, печи хлебопекарные; писсуары, питатели для отопительных котлов; плиты [пла- стины] для отопления; плиты кухонные; плиты кухонные [печи]; подвески для ламп; подогреватели для аквариумов; подсветки для аквариумов; подушки с электрообогре- вом [за исключением используемых в медицинских целях]; посуда электрическая для тепловой обработки пищевых продуктов; приборы водозаборные; приборы дезодора- ционные [за исключением предназначенных для личного пользования]; приборы для обезвоживания натуральных пищевых продуктов; приборы для обжаривания кухонные, приборы для окуривания, приборы для очистки газов; приборы для очистки масел; приборы для подогрева клея; приборы для сушки кормов;

приборы для фильтрования воды, приборы и машины для очистки воздуха; приборы и машины для производства льда; приборы и установки для охлаждения; приборы и установки для тепловой обра- ботки пищевых продуктов, приборы и установки осветительные, приборы и установки санитарно-технические; приборы нагревательные кухонные; приборы осветительные для транспортных средств; приборы отопительные электрические; приборы отопи- тельные, работающие на горячем воздухе; приборы отопительные, работающие на твердом, жидком и газообразном топливе; приборы с сухим паром для ухода за лицом, принадлежности предохранительные для водяных или газовых приборов и водо- или газопроводов; принадлежности предохранительные и регулировочные для газовых приборов; принадлежности регулировочные для водяных или газовых приборов и во- допроводов или газопроводов, принадлежности регулировочные и предохранительные для водопроводного оборудования; принадлежности регулировочные и предохрани- тельные для газопроводов; приспособление для поворачивания вертела, приспособле- ние противоослепляющее для автомобилистов [осветительное оборудование]; приспо- собления для подогрева блюд; приспособления для приготовления йогурта электриче- ские, приспособления защитные для осветительных приборов, приспособления с вер- телом для жарки мяса; пробки для радиаторов, прожекторы подводные; прожекторы факельные; прокладки водопроводных кранов, противоослепляющие приспособления для транспортных средств [ламповые; аксессуары]; радиаторы для отопления; радиа- торы центрального отопления, радиаторы электрические; раковины, распределители дезинфицирующих средств для туалетов, рассеиватели ирригационные капельные [ир- ригационные аксессуары], рассеиватели света, реакторы ядерные; регенераторы тепла, резервуары водоспусков для туалетов, резервуары для хранения воды под давлением; решетки колосниковые для печей, ростеры, светильники, светильники напольные, тор- шеры, фонари; светильники плафонные потолочные; сиденья для туалетов; системы осветительные для летательных аппаратов; скрубберы [части газовых установок]; стек- ло ламповое; стерилизаторы, стерилизаторы воды; стерилизаторы воздуха; сушилки воздушные; сушилки для белья электрические; сушилки для волос; сушилки для соло- да; сушилки для табака, теплообменники, тостеры для хлеба, трубки газоразрядные для освещения электрические, трубки для ламп, трубки люминесцентные; трубы жаровые отопительных котлов, трубы отопительных котлов; трубы санитарно-технических сис- тем, туалеты [ватерклозеты], туалеты передвижные; увлажнители для радиаторов цен- трального отопления; умывальники [части санитарно-технического оборудования], уни- тазы для туалетов, установки водопроводные, установки для ванных комнат санитарно- технические, установки кондиционирования воздуха; установки для кондиционирова- ния воздуха для транспортных средств; установки для обессоливания морской воды; установки для обработки ядерного топлива и замедлителей ядерных реакций; установ- 11 ки для орошения автоматические; установки для охлаждения воды, установки для ох- лаждения жидкостей, установки для охлаждения молока; установки для охлаждения та- бака; установки для очистки воды, установки для очистки сточных вод, установки для производства пара; установки для распределения воды; установки для фильтрования воздуха, установки для хлорирования воды в плавательных бассейнах, установки и ап- параты вентиляционные [кондиционирование воздуха]; установки и аппараты для умягчения воды, установки и машины для охлаждения, установки отопительные, уста- новки отопительные для транспортных средств;

установки отопительные, работающие на горячей воде; установки полимеризационные; установки систем водоснабжения; устройства автоматические для транспортировки золы, устройства для образования вихревого движения воды; устройства для охлаждения воздуха; устройства для разве- дения и поддержания огня; устройства фильтрационные для аквариумов, факелы для нефтяной промышленности; фары для автомобилей; фары для транспортных средств; фильтры бытовых или промышленных установок; фильтры для кондиционирования воздуха; фильтры для кофе электрические, фильтры для питьевой воды, фонари, фо- нари для автомобилей; фонари для велосипедов, фонари для транспортных средств; фонари карманные; фонари осветительные; фонарики китайские для праздничного уб- ранства [фонари бумажные], фонтаны, фонтаны декоративные, фритюрницы электри- ческие; футеровка огнеупорная для печей, футеровка фасонная для печей, холодильни- ки, хроматографы для промышленных целей; чайники электрические, шиберы для регу- лирования тяги, шкафы вытяжные; шкафы вытяжные лабораторные, шкафы сушиль- ные стоматологические; шкафы холодильные; шкафы-ледники, экономайзеры топлив- ные, электроды угольные для дуговых ламп; элементы нагревательные.

35 - агентства по импорту-экспорту, агентства по коммерческой информации, агентства рекламные, анализ себестоимости, аренда площадей для размещения рекламы, аудит, бюро по найму, ведение автоматизированных баз данных, ведение бухгалтерских книг, деловая экспертиза, демонстрация товаров, запись сообщений, изучение общественно- го мнения, изучение рынка, информация деловая, информация статистическая, иссле- дования в области бизнеса, исследования в области маркетинга, комплектование штата сотрудников, консультации по вопросам организации и управления бизнесом, консуль- тации по вопросам штата сотрудников, консультации по организации бизнеса, консуль- тации по управлению бизнесом, консультации профессиональные в области бизнеса, менеджмент в области творческого бизнеса, обзоры печати, обновление рекламных ма- териалов, обработка текста, обслуживание секретарское, обслуживание стенографиче- ское, организация выставок в коммерческих или рекламных целях, организация подпис- ки на газеты [для третьих лиц], организация торговых ярмарок в коммерческих или рек- ламных целях, оформление витрин, оценка коммерческой деятельности, оценка леса на корню, оценка шерсти, подготовка платежных документов, поиск информации в компь- ютерных файлах [для третьих лиц], помощь в управлении бизнесом, помощь в управле- нии коммерческими или промышленными предприятиями, прогнозирование экономиче- ское, продажа аукционная, продвижение товаров [для третьих лиц], в том числе услуги оптовой и розничной торговли, прокат офисного оборудования и аппаратов, прокат рекламного времени на всех средствах массовой информации, прокат рекламных мате- риалов, прокат торговых автоматов, прокат фотокопировального оборудования, публи- кация рекламных текстов, работы машинописные, радиореклама, расклейка афиш, рас- пространение образцов, распространение рекламных материалов, реклама, реклама ин- терактивная в компьютерной сети, реклама почтой, реклама телевизионная, репродуци- рование документов, сбор информации по компьютерным базам данных, сведения о деловых операциях, систематизация информации в компьютерных базах данных, со- ставление налоговых деклараций, составление отчетов о счетах, составление реклам- ных рубрик в газете, составление с помощью компьютеров составов из товарных ваго- нов, тестирование психологическое при найме на работу, управление гостиничными делами, услуги в области общественных отношений, услуги манекенщиков для рекламы или продвижения товаров, услуги по переезду предприятий, услуги снабженческие для третьих лиц [закупка и обеспечение предпринимателей товарами], услуги телефонных ответчиков [для отсутствующих абонентов], фотокопирование.