Решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам от 18 декабря 2009 г. по заявке N 2008706116/50 О регистрации товарного знака "КРЕМЛЕВСКИЙ"

Решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам
от 18 декабря 2009 г. по заявке N 2008706116/50

Заявка:	2008706116/50
Название:	КРЕМЛЕВСКИЙ
Объект охраны:	Товарный знак
Дата обращения:	03.07.2009
Дата коллегии:	23.10.2009
Дата утверждения:	18.12.2009
Заявитель:	ФГУП "Торговый дом "Кремлевский" Управления делами Президента Российской Федерации
Вид обращения:	Возражение на решение экспертизы о регистрации заявленного обозначения в качестве товарного знака

Палата по патентным спорам в порядке, установленном частью четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации, введенной в действие с 01.01.2008 Федеральным законом от 18.12.2006 N231-ФЗ (далее - Кодекс), и в соответствии с Правилами подачи возражений и заявлений и их рассмотрения в Палате по патентным спорам, утвержденными приказом Роспатента от 22.04.2003 N56, зарегистрированным в Министерстве юстиции Российской Федерации 08.05.2003, регистрационный N4520, рассмотрела возражение от 03.07.2009, поданное ФГУП "Торговый дом "Кремлевский" Управления делами Президента Российской Федерации (далее - заявитель), на решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам, патентам и товарным знакам (далее - решение Роспатента) о государственной регистрации товарного знака "КРЕМЛЕВСКИЙ" по заявке N2008706116/50, при этом установлено следующее.

Обозначение по заявке N 2008706116/50 с приоритетом от 04.03.2008 заявлено на регистрацию товарного знака на имя заявителя в отношении товаров 29. 30, 31 классов МКТУ, указанных в перечне.

Согласно описанию, приведенному в материалах заявки, в качестве товарного знака заявлено словесное обозначение "КРЕМЛЕВСКИЙ", выполненное стандартным шрифтом заглавными буквами русского алфавита и подчеркнутое полосой.

Роспатентом 27.05.2009 было принято решение о государственной регистрации товарного знака "КРЕМЛЕВСКИЙ" по заявке N2008706116/50. Основанием для принятия указанного решения явилось заключение по результатам экспертизы, согласно которому заявленное обозначение может быть зарегистрировано в качестве товарного знака только в отношении товаров 29, 31 и части товаров 30 класса МКТУ на основании положений пункта 6 статьи 1483 Кодекса.

Заключение мотивировано тем, что заявленное обозначение "КРЕМЛЕВСКИЙ" сходно до степени смешения с товарными знаками "KРЕМЛЕВСКИЕ" по свидетельству N130035 [1] и свидетельству N131302 [2], ранее зарегистрированными на имя другого лица в отношении однородных товаров 30 класса МКТУ.

2 В возражении от 03.07.2009, поступившем в Палату по патентным спорам, заявитель выразил несогласие с решением Роспатента, поскольку довод экспертизы об однородности товаров 30 класса МКТУ заявленного обозначения и противопоставленного товарного знака по свидетельству N130035 неправомерен. Исключение из перечня товаров 30 класса МКТУ при принятии решения о государственной регистрации товарного знака по заявке N2008706116/50, таких товаров, как бисквиты, вермишель, изделия макаронные, изделия пирожковые, пироги, пицца, равиоли, спагетти , является неправомерным, противоречащим критериям определения однородности товаров, установленным пунктом 14.4.3 Правил составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания, утвержденных Приказом Роспатента N32 от 05.03.2003, зарегистрированным Минюстом России 25.03.2003 N4322 (далее - Правила).

На основании изложенного заявитель просит изменить решение Роспатента о государственной регистрации товарного знака "КРЕМЛЕВСКИЙ" по заявке N2008706116/50 и зарегистрировать товарный знак в отношении вышеперечисленных товаров 30 класса МКТУ.

К возражению приложены копии страниц Толкового словаря русского языка С.И. Ожегова и Н.Ю. Шведовой, Москва, 1999, Толкового словаря русского языка В.И. Даля, Москва, 2000, Большого толкового словаря русского языка, Санкт- Петербург, "Норинт", 2000, информации из Интернет Википедия.

Изучив материалы дела и выслушав участников рассмотрения возражения, Палата по патентным спорам считает доводы возражения убедительными.

С учетом даты (04.03.2008) поступления заявки N2008706116/50 на регистрацию товарного знака, правовая база для оценки охраноспособности заявленного обозначения включает в себя Кодекс и Правила.

В соответствии с требованиями пункта 6(2) статьи 1483 Кодекса не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные 3 или сходные до степени смешения с товарными знаками других лиц, охраняемыми в Российской Федерации, в том числе в соответствии с международным договором Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет.

Согласно пункту (14.4.2) Правил обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением, если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.

Согласно пункту (14.4.2.2) Правил сходство словесных обозначений может быть звуковым (фонетическим), графическим (визуальным) и смысловым (семантическим) и определяется на основании признаков, перечисленных в подпунктах (а) - (в) указанного пункта.

Согласно пункту (14.4.3) Правил при установлении однородности товаров определяется принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о принадлежности этих товаров одному производителю. При этом принимаются во внимание род (вид) товаров, их назначение, вид материала, из которого они изготовлены, условия сбыта товаров, круг потребителей и другие признаки.

В качестве товарного знака, как указано выше, заявлено словесное обозначение "КРЕМЛЕВСКИЙ", выполненное стандартным шрифтом заглавными буквами русского алфавита, подчеркнутое линией. Противопоставленный товарный знак [1] является комбинированным и представляет собой этикетку, в которой доминирующее положение занимает словесный элемент "КРЕМЛЕВСКИЕ". Знак зарегистрирован в отношении товаров 30 класса МКТУ - конфеты.

Противопоставленный товарный знак [2] является словесным и включает слово "КРЕМЛЕВСКИЕ", выполненное стандартным шрифтом заглавными буквами русского алфавита. Знак зарегистрирован в отношении товаров 30 класса МКТУ - кофе, чай, какао, сахар, рис, тапиока (маниока), саго, заменители кофе, мука и зерновые продукты, хлебобулочные изделия, кондитерские изделия, 4 мороженое, мед, сироп из патоки, дрожжи, пекарные порошки, соль, горчица, уксус (приправы), пряности, пищевой лед.

Анализ заявленного обозначения и противопоставленных товарных знаков показал их сходство по фонетическому, семантическому и визуальному признакам сходства, что в возражении не оспаривается.

Анализ однородности товаров 30 класса МКТУ заявленного обозначения и противопоставленных товарных знаков показал следующее.

Из словарных статей, приложенных заявителем к возражению, следует, что бисквит - легкий сдобный пирог, пирожное из бисквитного теста; пирог - печеное изделие из теста с какой-либо начинкой (внутри и снаружи); пирожок - маленький пирог с начинкой внутри, обычно овальной формы.

С учетом вышеизложенного, указанные товары являются однородными с такими товарами 30 класса МКТУ противопоставленного товарного знака [2] как кондитерские изделия, поскольку являются разновидностью мучных кондитерских изделий, имеют одно назначение, условия реализации и круг потребителей.

Что касается таких товаров, как макаронные изделия, к которым относятся вермишель и спагетти, а также таких продуктов как пицца, которая относится к готовым блюдам, и равиоли, которые относятся полуфабрикатам, подготовленным к использованию, то перечень товаров 30 класса МКТУ противопоставленного товарного знака не содержит товаров того же вида или рода, которые можно было бы признать однородными с ними.

Так, мука и зерновые продукты сами по себе не могут употребляться в пищу и требуют для приготовления какого-либо блюда соответствующей обработки с добавлением других продуктов, а хлебобулочные и кондитерские изделия, имеют с вышеуказанными товарами разные условия реализации, поскольку равиоли и пицца требуют особых условий хранения с использованием холодильного оборудования. Другие товары 30 класса МКТУ противопоставленного товарного знака [2] (кофе, чай, какао, сахар, рис, тапиока (маниока), саго, заменители кофе, мороженое, мед, сироп из патоки, дрожжи, 5 пекарные порошки, соль, горчица, уксус (приправы), пряности, пищевой лед) относятся, как указано выше, к другому роду и виду товаров.

Таким образом, заявленное обозначение по заявке N 2008706116/50 может быть зарегистрировано в качестве товарного знака в отношении товаров 30 класса МКТУ - вермишель, изделия макаронные, пицца, равиоли, спагетти.

С учетом вышеизложенного Палата по патентным спорам решила:

удовлетворить возражение от 03.07.2009, изменить решение Роспатента от 27.05.2009 и зарегистрировать товарный знак по заявке N2008706116/50 в отношении следующих товаров:

В бюллетень "Товарные знаки, знаки обслуживания 6 наименования мест происхождения товаров" (511) 29 - альгинаты пищевые; анчоусы; арахис обработанный; белки пищевые; белок яичный; бобы консервированные; бобы соевые консервированные; бульоны; варенье имбирное; веще- ства жировые для изготовления пищевых жиров; гнезда птичьи съедобные; горох консерви- рованный; грибы консервированные; дичь; желатин пищевой; желе мясное; желе пищевое; желе фруктовое; желток яичный; жир кокосовый; жир костный пищевой; жир свиной; жиры животные; жиры пищевые; закуски лёгкие на базе фруктов; изделия колбасные; изюм; икра; казеин пищевой; капуста квашеная; клей рыбий пищевой; колбаса кровяная; консервы мяс- ные; консервы овощные; консервы рыбные; консервы фруктовые; концентраты бульонные; корнишоны; креветки; крем сливочный; крокеты; куколки бабочек шелкопряда, употребляе- мые в пищу; ламинарии обжаренные; лангусты [неживые]; лосось; лук консервированный; маргарин; маринад из шинкованных овощей с острой приправой; мармелад; масла раститель- ные; масло арахисовое; масло какао; масло кокосовое; масло сливочное; мидии [нежи- вые];миндаль толченый; мозг костный пищевой; моллюски [неживые]; молоко; молоко со- евое [заменитель молока]; мука рыбная для употребления в пищу; мякоть фруктовая; мясо; мясо консервированное; овощи консервированные; овощи сушеные; овощи, подверженные тепловой обработке; оладьи картофельные; оливы консервированные; омары [нежи- вые];орехи кокосовые сушеные; орехи обработанные; паста томатная; паштеты из печени; пектины пищевые; печень; пикули; плоды или ягоды, сваренные в сахарном сиропе; порошок яичный; продукты из соленого свиного окорока; продукты молочные; продукты питания на базе ферментированных овощей [ким чи]; продукты рыбные; простокваша; протеины пище- вые; птица домашняя [неживая]; пыльца растений, приготовленная для пищи; пюре клюквен- ное; пюре яблочное; ракообразные [неживые]; рыба [неживая]; рыба консервированная; сала- ты овощные; салаты фруктовые; сало; сардины; свинина; сельдь; сливки взбитые; смеси жи- ровые для бутербродов; сок томатный для приготовления пищи; соки овощные для приготов- ления пищи; солонина; сосиски в сухарях; составы для приготовления бульона; составы для приготовления супов; субпродукты; супы; супы овощные; сыры; таини [тесто из зерен кунжу- та]; творог соевый; трепанги [неживые]; трюфели консервированные; тунец; устрицы [нежи- вые]; ферменты сычужные; филе рыбное; финики; фрукты глазированные; фрукты заморо- женные; фрукты консервированные; фрукты, консервированные в спирте; фрукты, подвер- женные тепловой обработке; хлопья картофельные; хьюмос [тесто из турецкого гороха]; цед- ра фруктовая; чечевица консервированная; чипсы картофельные; чипсы фруктовые; экстракты водорослей пищевые; экстракты мясные; яйца улитки; яйца.

30 - вермишель; вещества связующие для колбасных изделий; вода морская [для приготовле- ния пищи]; загустители для пищевых продуктов; закуски лёгкие на базе риса; закуски лёгкие на базе хлебных злаков; изделия макаронные; пицца; равиоли; резинки жевательные [за ис- ключением используемой для медицинских целей]; рулет весенний [сырые овощи, заверну- тые в блин из рисовой муки]; спагетти; суши; табуле [блюдо из овощей, гороха, масла и ли- монного сока]; такос [пресная кукурузная лепешка с начинкой из мяса и овощей].

31 - альгаробилла [корм для животных]; апельсины; арахис; барда; белок кормовой; бобы; венки из живых цветов; виноград; водоросли пищевые и кормовые ;выжимки плодовые; гале- ты для собак; горох; грибница; грибы; деревья; деревья пальмовые; дерн натуральный; добав- ки кормовые;древесина необработанная;древесина неокоренная;дрожжи кормовые;елки ново- годние;жвачка для животных;животные;животные, содержащиеся в зверинцах;жмых арахисо- 7 вый кормовой;жмых для скота кукурузный;жмых кормовой;жмых рапсовый для скота;жом сахарного тростника [сырье];зерна злаков необработанные;зерно [злаки];зерно кормо- вое;известь для кормов;икра рыб;какао-бобы;картофель;каштаны;копра;кора;кора пробко- вая;корма для животных;корма для комнатных животных;корма для откармливания живот- ных в стойле;корма для птиц;корма укрепляющие для животных;корневища цико- рия;корнеплоды съедобные;крапива;крупы для домашней пти- цы;кукуруза;кунжут;кустарники;кусты розовые;лангусты [живые];лимоны;листья пальмо- вые;лозы виноградные;лук;лук-порей;луковицы цветов;маслины, оливы;материалы для под- стилок для животных;мидии [живые];миндаль;моллюски [живые];мука арахисовая кормо- вая;мука кормовая;мука рыбная, добавка в пищу животных;мульча;наживка для рыбной лов- ли;напитки для комнатных животных;овес;овощи свежие;огурцы;омары [живые];орехи;орехи кокосовые;орехи кола;остатки перегонки вина;отруби зерновые;отруби кормовые;отходы ви- нокурения [корма];пенка из каракатицы для птиц;перец стручковый;песок ароматизирован- ный для подстилок комнатным животным;плоды фруктов;плоды цератонии обыкновенной [робиния];пойло из отрубей для скота;препараты для откорма животных;препараты для по- вышения яйценоскости домашней птицы;продукты обработки хлебных злаков, кормо- вые;проростки ботанические;птица домашняя [живая];птица домашняя для разведе- ния;пшеница;пыльца растений [сырье];ракообразные;рассада;растения;растения засушенные для декоративных целей;ревень;рис необработанный;рожь;рыба [живая];салат- ла- тук;свекла;семена;сено;скорлупа кокосовых орехов;скот племенной;смесь из бумаги и песка для подстилок комнатным животным;солод для пивоварения;солома [фураж];солома для под- стилок для скота;соль для скота;стволы деревьев;стружка древесная для изготовления древес- ной массы;торф для подстилок для скота;травы пряно-вкусовые;трепанги [живые];тростник сахарный;трюфели;тыквы;устрицы [живые];фундук;фураж;хмель;цветы;цветы, засушенные для декоративных целей;цикорий [салат];черви шелковичные;чечевица свежая;шишки сосно- вые;шишки хмелевые;ягоды;ягоды можжевельника;яйца для выведения цыплят;яйца шелко- вичных червей;ячмень.

Приложение: сведения об уплате пошлины за регистрацию товарного знака на 1 л. в 1 экз.