Решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам от 21 марта 2010 г. по заявке N 2008713131/50 Об оставлении в силе решения Роспатента в отношении товарного знака "JETTER"

Решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам
от 21 марта 2010 г. по заявке N 2008713131/50

Заявка:	2008713131/50
Название:	JETTER
Объект охраны:	Товарный знак
Дата обращения:	12.10.2009
Дата коллегии:	01.02.2010
Дата утверждения:	21.03.2010
Заявитель:	ООО "Рекар"
Вид обращения:	Возражение на решение об отказе в государственной регистрации товарного знака (знака обслуживания)

Палата по патентным спорам в порядке, установленном частью четвёртой Гражданского кодекса Российской Федерации, введённой в действие с 01.01.2008 Федеральным законом от 18.12.2006 N 231-ФЗ (далее - ГК РФ), и в соответствии Правилами подачи возражений и заявлений и их рассмотрения в Палате по патентным спорам, утвержденными приказом Роспатента от 22.04.2003 N56, зарегистрированным в Министерстве юстиции Российской Федерации 08.05.2003, регистрационный N4520, с изменениями, внесенными приказом Роспатента от 11.12.2003 N 164, зарегистрированным Министерством юстиции Российской Федерации 18.12.2003, регистрационный N 5339, рассмотрела возражение от 12.10.2009, поданное ООО "Рекар", на решение Роспатента от 16.07.2009 об отказе в государственной регистрации товарного знака по заявке N2008713131/50, при этом установлено следующее.

Обозначение по заявке N 2008713131/50 с приоритетом от 09.04.2008 заявлено на имя Общества с ограниченной ответственностью "Рекар", 445030, Самарская обл., г. Тольятти, ул. 70 лет Октября, 35-113 (далее - заявитель) в отношении товаров 09 класса МКТУ. Согласно описанию, приведенному в заявке, заявленное обозначение представляет собой комбинированное обозначение, включающее словесный элемент "JETTER", выполненный латинскими буквами и графический элемент в виде стилизованной ракушки, являющейся продолжением буквы "J".

По результатам экспертизы заявленного обозначения принято решение Роспатента от 16.07.2009 об отказе в государственной регистрации товарного знака по мотиву несоответствия заявленного обозначения требованиям пункта 3 статьи 1483 ГК РФ. Отказ в государственной регистрации товарного знака обосновывается тем, что заявленное обозначение способно ввести потребителя в заблуждение относительно изготовителя товара, поскольку оно воспроизводит обозначение "JETTER", используемое компанией Jetter AG, Германия для маркировки товаров, однородных заявленным. Информация о продукции компании размещена в Интернете и доступна российским потребителям.

В поступившем в Палату по патентным спорам возражении от 12.10.2009 заявитель выразил несогласие с решением экспертизы, аргументируя его следующими доводами:

- на территории Российской Федерации компания Jetter AG, Германия не обладает исключительным правом на обозначение "JETTER" в отношении товаров 09 класса МКТУ;

- из сети Интернет следует, что компания Jetter AG, Германия территориально расположена в Германии, при этом имеет дочерние предприятия в пяти странах мира: Великобритании, Италии, Швейцарии, Сингапуре, США, а также имеет представительства в некоторых странах мира, кроме Российской Федерации;

- информация, представленная в сети Интернет не подтверждает наличие товаров 09 класса МКТУ, произведенных компанией Jetter AG, Германия и маркированных обозначением "JETTER", на территории РФ, а также их реализацию, предложение к продаже и прочие действия;

- ООО "Рекар" производит и реализует на территории РФ корректор педали "JETTER", относящийся к указанным в заявке товарам 09 класса МКТУ, так как содержит микропроцессор, который преобразует сигналы с датчиков положения педали акселератора, а затем передает их в контроллер системы управления двигателем. Таким образом, упомянутый корректор педали является микропроцессорным устройством, преобразующим и передающим сигналы;

- производство корректора педали, маркированного обозначением "JETTER", начато ООО "Рекар" с 2007 года и продолжается по настоящее время;

- ООО "Рекар" имеет сайт www.jetter-auto.ru, на котором представлена информация о товаре 09 класса, маркированном обозначением "JETTER" и реализуемом на территории РФ с 2007 года.

В возражении изложена просьба об отмене решения экспертизы и регистрации заявленного обозначения в качестве товарного знака в отношении товаров 09 классов МКТУ, указанных в перечне заявки.

К возражению приложены копии следующих материалов:

- отчет о поиске обозначения "JETTER" в базе ФГУ ФИПС [1];

- страницы Интернет www.jetter.de [2];

- уведомление ФИПС по заявке N 2008713131/50 [3];

- решение Роспатента по заявке N 2008713131/50 [4];

- страницы Интернет www.jetter-auto.ru [5];

- договора, заключенные ООО "Рекар", товарные накладные, счета фактуры [6];

- договор N 715 от 15.10.2007 на производство этикеток с комбинированным обозначением "JETTER" [7];

- корректор педали (изделие) [8].

На заседании коллегии заявитель ограничил перечень заявленных товаров 9 класса МКТУ - "устройства для обработки информации, а именно корректор педали акселератора транспортного средства" и дополнительно представил следующие материалы:

- договора поставки, заключенные ООО "Рекар", с приложенными товарными накладными [9];

- распечатка из сети Интернет, датированные 21.01.2010 и 28.01.2010 [11];

- копия сертификата соответствия [12].

- копия постановления N09АП-11663/2009, N 09АП-11664/2009 [13];

- копия решения ППС по заявке N2005712434 [14];

- документы, раскрывающие деятельность компании Jetter AG [15].

Изучив материалы дела и заслушав представителя заявителя, Палата по патентным спорам признала доводы возражения неубедительными.

С учетом даты поступления заявки на регистрацию товарного знака (09.04.2008) правовая база для оценки охраноспособности заявленного обозначения в качестве товарного знака включает ГК РФ и Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания, утвержденные приказом Роспатента от 05.03.2003, зарегистрированным в Минюсте Российской Федерации 25.03.2003, регистрационный N 4322, и введенные в действие 10.05.2003 (далее-Правила). Согласно пункту 3 статьи 1483 ГК РФ не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, представляющих собой или содержащих элементы являющиеся ложными или способными ввести в заблуждение потребителя относительно товара либо его изготовителя.

Пунктом 2.5.1 Правил установлено, что к таким обозначениям относятся, в частности обозначения, порождающие в сознании потребителя представление об определенном качестве товара, его изготовителе или месте происхождения, которое не соответствует действительности. При этом обозначение признается ложным или вводящим в заблуждение, если ложным или вводящим в заблуждение является хотя бы один из его элементов.

Заявленное обозначение представляет собой комбинированное обозначение, включающее словесный элемент "JETTER", выполненный латинскими буквами, и графический элемент в виде стилизованной ракушки, являющейся продолжением буквы "J".

Решение Роспатента от 16.07.2009 об отказе в государственной регистрации товарного знака основывается на положениях пункта 3 статьи 1483 ГК РФ. В материалах заявки, представлена информация сети Интернет www.jetter. de о немецкой компании Jetter AG, работающей более 25 лет в области автоматизации техники, используемой в различных областях машиностроения, строительства и мобильной автоматизации. В основе производства лежат новейшие немецкие технологии. Компания Jetter AG имеет представительства в ряде стран Европы.

Существование этих сведений в общедоступном источнике информации приводит к возможности возникновения в сознании потребителя ассоциативной связи между заявленным обозначением и производителем однородных товаров из Германии.

Таким образом, словесный элемент "JETTER" заявленного обозначения способен вызвать у потребителя представление о том, что товар, маркированный этим знаком, изготовлен иным лицом - немецкой компанией Jetter AG, что не соответствует действительности, т.к. заявителем обозначения является российское юридическое лицо. Следовательно, заявленное обозначение способно ввести потребителя в заблуждение, так как может породить обманчивое ассоциативное представление о производителе товара.

Представленные сведения (5-12) о реализации заявителем товаров, а именно, корректоров педали, маркированных обозначением "JETTER", не содержат сведений о производителе указанного товара, что не позволяет Палате по патентным спорам сделать вывод о причастности заявителя к выпуску указанной продукции. Следует также отметить, что представленные договора поставки (6-9), за исключением одного договора N2 от 10.10.2007, датированы позднее даты приоритета 09.04.2008 заявки N 2008713131. Сертификат соответствия (12), представленный на сайте заявителя, датирован более поздней датой и содержит сведения о неком производителе ООО "Палладио". Никакой информации о наличии каких-либо производственных связях между заявителем и ООО "Палладио" в материалах возражения не содержится.

Заявителем не представлены фактические материалы, доказывающие его длительное присутствии на рынке и производство до даты приоритета 09.04.2008 товаров, маркированных заявленным обозначением, и, следовательно, нет оснований для вывода, что заявленное обозначение ассоциируется у потребителя с заявителем, что могло бы опровергнуть вывод экспертизы о способности обозначения вводить потребителя в заблуждение относительно производителя товаров.

Таким образом, вывод экспертизы о том, что заявленное обозначение "JETTER" по заявке N 2008713131/50 способно породить в сознании потребителя представление об изготовителе и месте происхождения товара, которое не соответствует действительности, и поэтому не соответствует требованиям, установленным пунктом 3 статьи 1483 ГК РФ правомерен.

В соответствии с вышеизложенным, Палата по патентным спорам решила:

Отказать в удовлетворении возражения от 12.10.2009, оставить в силе решение Роспатента от 16.07.2009.