Решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам от 31 августа 2009 г. по заявке N 915436/50 Об оставлении в силе решения Роспатента в отношении знака по международной регистрации "RIPLEY'S HOME VIDEO"

Решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам
от 31 августа 2009 г. по заявке N 915436/50

Заявка:	915436/50
Название:	RIPLEY'S HOME VIDEO
Объект охраны:	Международная регистрация
Дата обращения:	22.01.2009
Дата коллегии:	09.07.2009
Дата утверждения:	31.08.2009
Заявитель:	Компания "РИПЛИ'С ФИЛМ С.р.л."
Вид обращения:	возражение на решение об отказе в предоставлении правовой охраны по международной регистрации

Палата по патентным спорам в порядке, установленном частью четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - Кодекс), введенной в действие с 01.01.2008 Федеральным законом от 18.12.2006 N231- ФЗ, и в соответствии с Правилами подачи возражений и заявлений и их рассмотрения в Палате по патентным спорам, утвержденными приказом Роспатента от 22.04.2003 N56, зарегистрированным в Министерстве юстиции Российской Федерации 08.05.2003, регистрационный N4520 (далее - Правила ППС), рассмотрела возражение от 22.01.2009, поданное компанией РИПЛИ'С ФИЛМ С.р.л., Италия (далее - заявитель), на решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам об отказе в предоставлении правовой охраны на территории Российской Федерации знаку по международной регистрации N915436, при этом установлено следующее.

Предоставление правовой охраны на территории Российской Федерации международной регистрации N915436 словесного знака "RIPLEY'S HOME VIDEO" с датой международной регистрации 05.07.2006 испрашивается на имя заявителя в отношении услуг 37 и 40 классов МКТУ. Знак по международной регистрации N915436 представляет собой словосочетание "RIPLEY'S HOME VIDEO", выполненное стандартным шрифтом заглавными буквами латинского алфавита.

Решением Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам от 23.10.2008 было принято решение об отказе в предоставлении правовой охраны знаку "RIPLEY'S HOME VIDEO" на территории Российской Федерации, мотивированное его несоответствием требованиям пункта 1 и пункта 6 статьи 1483 Кодекса. Указанное обосновывается тем, что знак "RIPLEY'S HOME VIDEO" по международной регистрации N915436 является сходным до степени смешения со знаками "RIPLEY'S" (по международной регистрации N836008) и "RIPLEY'S BELIEVE IT OR NOT!" (по международной регистрации N855955), а словесные элементы "HOME VIDEO" являются неохраняемыми.

В поступившем в Палату по патентным спорам возражении заявитель выразил свое несогласие с решением Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам об отказе в предоставлении правовой охраны знаку на территории Российской Федерации, доводы которого сводятся к следующему:

- действие правовой охраны на территории Российской Федерации знака "RIPLEY'S" по международной регистрации N836008 было досрочно полностью прекращено;

- знак "RIPLEY'S HOME VIDEO" по международной регистрации N915436 не является фонетически сходным с противопоставленным знаком по международной регистрации N855955, поскольку сравниваемые знаки содержат разное количество букв и звуков;

- знак "RIPLEY'S HOME VIDEO" по международной регистрации N915436 не является сходным с противопоставленным знаком по международной регистрации N855955 по визуальному критерию, поскольку сравниваемые знаки состоят из разного количества словесных элементов, выполненных различным шрифтом;

- знак "RIPLEY'S HOME VIDEO" по международной регистрации N915436 и противопоставленный знак по международной регистрации N855955 создают различный семантический образ, поскольку противопоставленный знак может быть переведен как "Принадлежит Рипли Веришь этому или нет", в то время как знак по международной регистрации N915436 переводится как "домашнее видео Рипли";

- услуги 37 класса МКТУ знака по международной регистрации N915436 частично не являются однородными услугам 41 класса МКТУ противопоставленного знака.

На основании изложенного заявителем выражена просьба о предоставлении правовой охраны знаку по международной регистрации N915436 в отношении всех услуг 37 и 41 классов МКТУ, указанных в перечне.

Изучив материалы дела и заслушав присутствующих на заседании коллегии, Палата по патентным спорам находит доводы возражения неубедительными.

С учетом даты (05.07.2006) международной регистрации правовая база для оценки охраноспособности заявленного обозначения в качестве товарного знака включает в себя Закон Российской Федерации "О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров" от 23.09.92, регистрационный N3520-1, с дополнениями и изменениями, внесенными Федеральным законом от 11.12.2002 за N166 ФЗ (далее - Закон) и Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания, зарегистрированные в Министерстве юстиции Российской Федерации 25.03.2003, регистрационный N4322, и введенные в действие 10.05.2003 (далее - Правила).

В соответствии с пунктом 1 статьи 7 Закона не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени их смешения с товарными знаками других лиц, заявленными на регистрацию (если заявки на них не отозваны) или охраняемыми в Российской Федерации, в том числе в соответствии с международным договором Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет. Регистрация в качестве товарного знака в отношении однородных товаров обозначения, сходного до степени смешения с товарными знаками других лиц, допускается лишь с согласия правообладателя.

Согласно пункту (14.4.2.2) Правил словесные обозначения сравниваются со словесными обозначениями, с комбинированными обозначениями, в композиции которых входят словесные элементы.

В соответствии с пунктом (14.4.2.2) Правил сходство словесных обозначений может быть звуковым (фонетическим), графическим (визуальным) и смысловым (семантическим) и определяется на основании признаков, перечисленных в подпунктах (а) - (в) указанного пункта. Согласно пункту 14.4.3 Правил при установлении однородности товаров определяется принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о принадлежности этих товаров одному производителю. При этом принимаются во внимание род (вид) товаров, их назначение, вид материала, из которого они изготовлены, условия сбыта товаров, круг потребителей и другие признаки.

В соответствии с пунктом 1 статьи 6 Закона не допускается регистрация в качестве товарных знаков обозначений, состоящих только из элементов, характеризующих товары, в том числе указывающих на их вид, качество, количество, свойство, назначение, ценность, а также на время, место, способ производства или сбыта. Элементы, указанные в абзацах втором - пятом настоящего пункта, могут быть включены как неохраняемые элементы в товарный знак, если они не занимают в нем доминирующего положения.

Согласно пункту 2.3.2.3 Правил к таким обозначениям относятся, в частности, указание свойств товаров (в том числе носящие хвалебный характер).

Знак по международной регистрации N915436 представляет собой выполненное стандартным шрифтом заглавными буквами латинского алфавита словосочетание "RIPLEY'S HOME VIDEO". Правовая охрана на территории Российской Федерации испрашивается на имя заявителя в отношении услуг 37 и 41 классов МКТУ. В отношении словесных элементов "HOME VIDEO" необходимо отметить, что указанное словосочетание является неохраноспособным, так как характеризует услуги, указывая на их назначение, видовое наименование заявителя, его происхождение и область деятельности.

Противопоставленный знак [1] по международной регистрации N836008 представляет собой выполненный оригинальным шрифтом заглавными буквами латинского алфавита словесный элемент "RIPLEY'S". Знак принадлежит компании Ripley Entertainment Inc., США. Правовая охрана на территории Российской Федерации предоставлена в отношении услуг 41 класса МКТУ.

Противопоставленный знак [2] по международной регистрации N855955 содержит выполненные оригинальным шрифтом заглавными буквами латинского алфавита словесные элементы "RIPLEY'S BELIEVE IT OR NOT!", при чем слово "RIPLEY'S" расположено над словосочетанием "BELIEVE IT OR NOT!". Элементы "RIPLEY'S" и "BELIEVE IT OR NOT!" не связаны семантически, графически отделены друг от друга, что обуславливает их восприятие в качестве самостоятельных элементов. Знак принадлежит компании Ripley Entertainment Inc., США. Правовая охрана на территории Российской Федерации предоставлена в отношении товаров 16, 25 и услуг 41 классов МКТУ.

Сопоставительный анализ знака по международной регистрации N915436 и противопоставленных знаков [1, 2] по международным регистрациям N836008 и N855955 показал следующее. Противопоставленные знаки [1, 2] по международным регистрациям N836008 и N855955 принадлежат одному лицу и объединены словесным элементом "RIPLEY'S", который является частью фирменного наименования владельца указанных регистрации и выполняет основную индивидуализирующую функцию в знаках. Знак по международной регистрации N915436, в отношении которого испрашивается правовая охрана на территории Российской Федерации, также содержит словесный элемент "RIPLEY'S", что свидетельствует о фонетическом и семантическом сходстве сравниваемых знаков.

Необходимо отметить, что при анализе материалов дела Палатой по патентным спорам были выявлены обстоятельства, которые не могли быть учтены экспертизой. К указанным обстоятельствам относится то, что на дату принятия возражения к рассмотрению в Палате по патентным спорам правовая охрана на территории Российской Федерации знака по международной регистрации N836008 была досрочно прекращена полностью в связи с неиспользованием. Таким образом, противопоставление знака по международной регистрации N836008 не является правомерным. Сравнительный анализ знака по международной регистрации N915436 и противопоставленного знака [2] показал следующее. В состав сравниваемых знаков включены различные словесные обозначения "HOME VIDEO" (в международной регистрации N915436) и "BELIEVE IT OR NOT!" (в международной регистрации N855995), которые выполнены в различной графической манере, что обуславливает различие в восприятии сравниваемых знаков.

Вместе с тем в их состав входит фонетически и семантически тождественный элемент "RIPLEY'S", который переводится с английского языка как "принадлежит Рипли". В силу этого сравниваемые знаки ассоциируются друг с другом, создавая впечатление о том, что они принадлежат одному лицу. Следовательно, несмотря на отдельные отличия, сравниваемые знаки являются сходными. Поскольку сравниваемые обозначения, несмотря на отдельные отличия составляющих их словесных элементов, содержат в своем составе словесный элемент "RIPLEY'S", который выполняет основную индивидуализирующую функцию в знаках, то у потребителей возникает принципиальная возможность представления о принадлежности оказываемых услуг одному изготовителю.

Следует отметить, что сравниваемые знаки характеризуются различным графическим исполнением, что говорит о некотором визуальном различии знаков, однако графический критерий является вспомогательным критерием сходства словесных обозначений, поэтому сравниваемые знаки следует признать сходными.

Анализ перечней услуг сходных знаков показал, что приведенные услуги 41 класса МКТУ относятся к области культурно-развлекательных мероприятий, в частности к производству кино-, аудио- и видео продукции. Услуги 37 класса МКТУ по реставрации и восстановлению кинематографических материалов, указанные в перечне международной регистрации N915436 также относятся к этой области.

Установленное коллегией Палаты по патентным спорам сходство знаков и однородность услуг позволяет сделать вывод о сходстве до степени смешения знака по международной регистрации N855935 в отношении однородных услуг, что свидетельствует о несоответствии знака по международной регистрации N915436 требованиям пункта 1 статьи 7 Закона и, следовательно, о правомерности решения Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам.

В соответствии с изложенным Палата по патентным спорам решила:

отказать в удовлетворении возражения от 22.01.2009, оставить в силе решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам, патентам и товарным знакам от 23.10.2008 об отказе в предоставлении правовой охраны знаку по международной регистрации N915436.