Решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам от 12 декабря 2009 г. по заявке N 922676/50 О предоставлении правовой охраны знака по международной регистрации "MONSTER CAPS"

Решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам
от 12 декабря 2009 г. по заявке N 922676/50

Заявка:	922676/50
Название:	MONSTER CAPS
Объект охраны:	Международная регистрация
Дата обращения:	26.06.2009
Дата коллегии:	13.10.2009
Дата утверждения:	12.12.2009
Заявитель:	OLIMP LABORATORIES Sp. z o.o., Польша
Вид обращения:	Возражение на решение экспертизы об отказе в предоставлении правовой охраны по международной регистрации

Палата по патентным спорам в порядке, установленном частью четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации, введенной в действие с 01.01.2008 Федеральным законом от 18.12.2006 N231-ФЗ (далее - Кодекс), и в соответствии с Правилами подачи возражений и заявлений и их рассмотрения в Палате по патентным спорам, утвержденными приказом Роспатента от 22.04.2003 N56, зарегистрированным в Министерстве юстиции Российской Федерации 08.05.2003, регистрационный N4520, рассмотрела возражение от 26.06.2009, поданное компанией OLIMP LABORATORIES Sp. z o.o., Польша (далее - заявитель), на решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам от 19.02.2009 об отказе в предоставлении правовой охраны на территории Российской Федерации международной регистрации N922676, при этом установлено следующее. Правовая охрана на территории Российской Федерации международной регистрации N922676, произведенной Международным Бюро ВОИС 10.01.2007 на имя заявителя, испрашивается в отношении товаров 05, 29, 30 классов МКТУ, указанных в перечне.

Знак по международной регистрации N922676 представляет собой словесное обозначение "MONSTER CAPS", выполненное стандартным шрифтом заглавными буквами латинского алфавита.

Федеральной службой по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам принято решение (далее - решение Роспатента) от 19.02.2009 об отказе в предоставлении правовой охраны на территории Российской Федерации международной регистрации N922676. Основанием для принятия решения явилось заключение по результатам экспертизы, согласно которому было установлено, что знак по международной регистрации N922676 не соответствует требованиям пункта 6 статьи 1483 Кодекса.

Указанное обосновывается тем, что знак "MONSTER CAPS" по международной регистрации N922676 сходен до степени смешения с товарными знаками "MONSTER" по свидетельству N218958 [1] и "CAP" по свидетельству N219682 [2], ранее зарегистрированными на имя других лиц в отношении однородных товаров 05, 29 и 30 классов МКТУ.

В поступившем в Палату по патентным спорам возражении от 26.06.2009 заявитель выразил свое несогласие с решением Роспатента от 19.02.2009, указав в нем следующее:

- правовая охрана противопоставленного товарного знака по свидетельству N218958 [1] была досрочно полностью прекращена решением Роспатента, вступившим в силу 20.05.2009;

- правообладатель противопоставленного товарного знака по свидетельству N219682 [2] не возражает против предоставления правовой охраны на территории Российской Федерации международной регистрации N922676 в отношении товаров 05 класса МКТУ, в подтверждение чего предоставил заявителю соответствующее письмо - согласие;

На основании изложенного заявитель выразил просьбу об отмене решения Роспатента и предоставлении правовой охраны на территории Российской Федерации знаку по международной регистрации N922676 в отношении заявленных товаров 05, 29, 30 классов МКТУ.

Изучив материалы дела, Палата по патентным спорам находит доводы возражения убедительными.

С учетом даты (10.01.2007) международной регистрации N922676 правовая база для оценки охраноспособности знака включает в себя Закон Российской Федерации "О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров" от 23.09.92 N3520-1, с изменениями и дополнениями, внесенными Федеральным законом от 11.12.2002 N166-ФЗ, введенными в действие с 27.12.2002 (далее - Закон), и Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания, зарегистрированные в Министерстве юстиции Российской Федерации 25.03.2003, регистрационный N4322, и введенные в действие 10.05.2003 (далее - Правила).

В соответствии с абзацами 1, 2 и 4 пункта 1 статьи 7 Закона не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с товарными знаками других лиц, заявленными на регистрацию (если заявки на них не отозваны) или охраняемыми в Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет.

Регистрация в качестве товарного знака в отношении однородных товаров обозначения, сходного до степени смешения с товарным знаком, указанным в абзаце втором настоящего пункта, допускается лишь с согласия правообладателя.

Согласно пункту (14.4.2) Правил обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением, если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.

Согласно пункту (14.4.2.2) Правил сходство словесных обозначений может быть звуковым (фонетическим), графическим (визуальным) и смысловым (семантическим) и определяется на основании признаков, перечисленных в подпунктах (а) - (в) указанного пункта.

Согласно пункту (14.4.3) Правил при установлении однородности товаров определяется принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о принадлежности этих товаров одному производителю. При этом принимаются во внимание род (вид) товаров, их назначение, вид материала, из которого они изготовлены, условия сбыта товаров, круг потребителей и другие признаки.

Знак по международной регистрации N922676, как указано выше, представляет собой словесное обозначение "MONSTER CAPS", выполненное стандартным шрифтом заглавными буквами латинского алфавита.

Словесные элементы, входящие в обозначение "MONSTER CAPS", представляют собой лексические единицы английского языка, имеющие следующий перевод на русский язык: monster - урод, чудовище, монстр, огромный, громадный, исполинский; caps - множественное число от сар - кепка, фуражка, шапка (см. Яндекс. Словари).

В целом "MONSTER CAPS" не образует в английском языке устойчивого словосочетания, хотя и может быть переведено как "громадные (огромные, исполинские) кепки (фуражки, шапки)".

Решение Роспатента от 19.02.2009 основано на наличии сходных до степени смешения со знаком "MONSTER CAPS" товарных знаков "MONSTER" и "CAP".

Противопоставленные товарные знаки "MONSTER" [1] и "САР" [2] являются словесными и выполнены стандартным шрифтом заглавными буквами латинского алфавита. Товарный знак [1] зарегистрирован, в частности, в отношении товаров 29, 30 классов МКТУ, товарный знак [2] зарегистрирован, в частности, в отношении товаров 05, 29 классов МКТУ.

Сходство знака по международной регистрации и противопоставленных товарных знаков [1], [2] обусловлено их фонетическим (фонетическое вхождение) и визуальным сходством, что в возражении не оспаривается. Вместе с тем, поскольку правовая охрана противопоставленного товарного знака [1] на дату (21.07.2009) принятия к рассмотрению данного возражения решением Роспатента от 20.05.2009 была досрочно прекращена в отношении товаров 29, 30 классов МКТУ, он не может рассматриваться в качестве препятствия для предоставления правовой охраны на территории Российской Федерации международной регистрации N 922676.

Представленное согласие правообладателя товарного знака [2] на предоставление правовой охраны на территории Российской Федерации международной регистрации N922676 знака "MONSTER CAPS" в отношении товаров 05 класса МКТУ на имя заявителя, устраняет препятствия для предоставления правовой охраны вышеуказанному знаку в отношении товаров 05 класса МКТУ.

Что касается товаров 29 класса МКТУ (концентраты и продукты с высоким содержанием белка, обогащенного витаминами, минералами и аминокислотами, за исключением готовых к употреблению продуктов для легкой закуски), в отношении которых испрашивается правовая охрана на территории Российской Федерации международной регистрации N922676, то они не являются однородными с товарами 29 класса МКТУ противопоставленного товарного знака [2], так как относятся к питательным веществам и к биологически активным добавкам, которые представляют собой особый вид товаров, имеют специальное назначение, круг потребителей и пути реализации.

Таким образом, отсутствуют основания для отказа в предоставлении правовой охраны на территории Российской Федерации международной регистрации N922676.

В соответствии с изложенным Палата по патентным спорам решила:

удовлетворить возражение от 26.06.2009, отменить решение Роспатента от 19.02.2009 и предоставить правовую охрану на территории Российской Федерации международной регистрации N922676.