Решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам от 21 апреля 2010 г. по заявке N 945810/50 Об оставлении в силе решения Роспатента в отношении знака по международной регистрации "Nemirovskaya"

Решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам
от 21 апреля 2010 г. по заявке N 945810/50

Заявка:	945810/50
Название:	Nemirovskaya
Объект охраны:	Международная регистрация
Дата обращения:	30.11.2009
Дата коллегии:	04.03.2010
Дата утверждения:	21.04.2010
Заявитель:	Nemiroff Intellectual Property Establishment, Лихтенштейн
Вид обращения:	Возражение на решение об отказе в предоставлении правовой охраны на территории Российской Федерации международному знаку

Палата по патентным спорам в порядке, установленном частью четвёртой Гражданского кодекса Российской Федерации, введённой в действие с 01.01.2008 Федеральным законом от 18.12.2006 N 231-ФЗ, и в соответствии с Правилами подачи возражений и заявлений и их рассмотрения в Палате по патентным спорам, утвержденными приказом Роспатента от 22.04.2003 N 56, зарегистрированным в Министерстве юстиции Российской Федерации 08.05.2003, регистрационный N 4520, рассмотрела возражение от 30.11.2009 на решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам, патентам и товарным знакам от 15.07.2009 об отказе в предоставлении правовой охраны на территории Российской Федерации знаку по международной регистрации N 945810, поданное компанией Nemiroff Intellectual Property Establishment, Лихтенштейн (далее - заявитель) при этом установлено следующее.

Правовая охрана на территории Российской Федерации международной регистрации N 945810, произведенной Международным Бюро ВОИС 18.10.2007, с конвенционным приоритетом от 05.06.2007 на имя заявителя, испрашивается в отношении товаров 33 класса МКТУ алкогольные напитки (за исключением пива), водка.

Знак по международной регистрации N 945810 представляет собой комбинированное обозначение в виде этикетки и кольеретки прямоугольной формы, выполненных горизонтально и вертикально. На горизонтальной кольеретке, образованной сочетанием разноразмерных линий красного, золотистого и белого цвета, размещены словесные элементы "Nemirovskaya" и "Vodka". На вертикальной этикетке, стороны которой образуют арочную рамку красного цвета, размещены словесные и цифровые элементы "Nemiroff", "distilled and bottled by", "imported", "product of Ukraine", "40% vol.", "700ml.", а также изобразительные элементы (круг, в центре которого размещено стилизованное изображение бокала и буквы "N", вензеля, колосья пшеницы).

Федеральной службой по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам принято решение (далее - решение Роспатента) от 15.07.2009 об отказе в предоставлении правовой охраны на территории Российской Федерации международной регистрации N945810.

Основанием для принятия решения явилось заключение по результатам экспертизы, согласно которому было установлено, что знак по международной регистрации N945810 не соответствует требованиям подпункта 3 пункта 1 и подпункта 1 пункта 3 статьи 1483 Кодекса.

Указанное обосновывается тем, что знак по международной регистрации N945810 содержит элемент "водка", который является ложным для всех остальных товаров, включенных в перечень международной регистрации, а также содержит элемент "Product of Ukraine", способный ввести потребителя в заблуждение относительно изготовителя.

В поступившем в Палату по патентным спорам возражении от 30.11.2009 заявитель сообщил, что согласен с доводами экспертизы и ограничил объем своих притязаний в перечне международной регистрации товарами 33 класса МКТУ - водка. Кроме того, заявитель сообщил, что им в настоящее время подано в Международное Бюро ВОИС заявление о внесении изменений в международный знак, а именно об исключении неохраняемого элемента "Product of Ukraine". Изучив материалы дела, Палата по патентным спорам находит доводы возражения не убедительными.

С учетом даты (05.06.2007) конвенционного приоритета международной регистрации N 945810 правовая база для оценки охраноспособности международного знака составляет Закон Российской Федерации от 23.09.1992 N3520-1 "О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров" с изменениями и дополнениями, внесенными Федеральным законом N166-ФЗ от 11.12.2002, вступившими в силу с 27.12.2002 (далее - Закон) и Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания, утвержденные приказом Роспатента от 05.03.2003, зарегистрированным в Минюсте Российской Федерации 25.03.2003, регистрационный N 4322, и введенные в действие 10.05.2003 (далее-Правила).

Согласно пункту 1 статьи 6 Закона не допускается регистрация в качестве товарных знаков обозначений, не обладающих различительной способностью, или состоящих только из элементов, в частности, характеризующих товары/услуги, в том числе, указывающих на их вид, назначение.

Пунктом 2.3.2.3 Правил установлено, что к таким обозначениям относятся, в частности, простые наименования товаров/услуг; указание свойств товаров/услуг (в том числе носящие хвалебный характер); указания материала или состава сырья; указания веса, объема, цены товаров; даты производства товаров; данные по истории создания производства; видовые наименования предприятий; адреса изготовителей товаров и посреднических фирм; обозначения, состоящие частично или полностью из географических названий, которые могут быть восприняты как указания на место нахождения изготовителя товара.

В соответствии с пунктом 2 статьи 6 не допускается регистрация в качестве товарных знаков или их элементов обозначений, являющихся ложными или способными ввести в заблуждение потребителя в отношении товара или его изготовителя.

Согласно подпункту (2.1) пункта 2.3 Правил к обозначениям, являющимся ложными или способными ввести в заблуждение потребителя в отношении товара или его изготовителя, относятся, в частности, обозначения, порождающие в сознании потребителя представление об определенном качестве товара, его изготовителе или месте происхождения, которое не соответствует действительности.

Заявленное обозначение представляет собой комбинированное обозначение в виде этикетки и кольеретки прямоугольной формы, выполненных горизонтально и вертикально. На горизонтальной кольеретке, образованной сочетанием разноразмерных линий красного, золотистого и белого цвета размещены словесные элементы "Nemirovskaya" и "Vodka". На вертикальной этикетке, стороны которой образуют арочную рамку красного цвета, размещены словесные и цифровые элементы "Nemiroff", "distilled and bottled by", "imported", "product of Ukraine", "40% vol.", "700ml.", а также изобразительные элементы (круг, в центре которого размещено стилизованное изображение бокала и буквы "N", вензеля, колосья пшеницы).

Предоставление правовой охраны международному знаку на территории Российской Федерации испрашивается в отношении товаров 33 класса МКТУ - алкогольные напитки за исключением пива, водка.

Словесные элементы, указывающие на место производства и вид товара ("Vodka", "product of Ukraine"), а также элементы информационного характера ("distilled and bottled by", "imported", "40% vol.", "700ml."), введенные в состав заявленного обозначения, носят описательный характер и являются неохраняемыми элементами знака (пункт 1 статьи 6 Закона). Однако они могут быть включены в состав товарного знака в силу того, что не занимают в нем доминирующего положения.

Поскольку правовая охрана международного знака на территории Российской Федерации испрашивается в отношении товаров 33 класса МКТУ алкогольные напитки за исключением пива, водка, заявленное обозначение (в частности, элемент знака "Vodka") для части заявленного перечня указывает на вид товара, в силу чего является описательным, а в отношении иных товаров 33 класса является ложным или способным ввести потребителя в заблуждение относительно заявленных товаров и услуг. Таким образом, международному знаку N 945810 не может быть предоставлена правовая охрана на территории Российской Федерации в отношении товаров 33 класса МКТУ - алкогольные напитки за исключением пива.

Анализ обозначения показал также то, что словесный элемент "product of Ukraine" носит описательный характер и может быть воспринят потребителем как сведения о нахождении изготовителя и месте производства (розлива) продукции (водки).

Вместе с тем, согласно сведениям, имеющимся в заявке, правообладателем знака по международной регистрации N 945810 является компания Nemiroff Intellectual Property Establishment, Лихтенштейн.

С учетом вышеотмеченных фактических данных словесное обозначение "product of Ukraine", заявленное фирмой из Лихтенштейна, является ложным, поскольку порождает в сознании потребителя представление о месте происхождения товаров (водка) и нахождении изготовителя, которое не соответствует действительности.

В связи с этим вывод, изложенный в решении Роспатента, о том, что знак по международной регистрации N 945810 является ложным или способным ввести потребителя в заблуждение относительно товара или его изготовителя, правомерен.

Довод заявителя о том, что им подано в Международное бюро ВОИС заявление о внесении изменений в международный знак и исключении неохраняемого элемента "product of Ukraine", не подтвержден соответствующими документами. По состоянию как на дату принятия возражения к рассмотрению, так и на дату проведения заседания коллегии по международной регистрации N945810 изменения в международный знак не внесены. При указанных обстоятельствах, коллегия Палаты по патентным спорам не усматривает оснований для отмены решения Роспатента от 15.07.2009 Учитывая изложенное, Палата по патентным спорам решила:

Отказать в удовлетворении возражения от 30.11.2009 и оставить в силе решение Роспатента от 15.07.2009.