Решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам от 27 мая 2010 г. по заявке N 2000721009/50 О досрочном частичном прекращении правовой охраны товарного знака "ВЕЧЕРНИЕ"

Решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам
от 27 мая 2010 г. по заявке N 2000721009/50

Заявка:	2000721009/50
Название:	ВЕЧЕРНИЕ
Объект охраны:	Товарный знак
Дата обращения:	03.02.2010
Дата коллегии:	28.04.2010
Дата утверждения:	27.05.2010
Заявитель:	ООО Фирма "Биокор", Россия
Вид обращения:	Заявление о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака (знака обслуживания)

Палата по патентным спорам в порядке, установленном частью четвёртой Гражданского кодекса Российской Федерации, введённой в действие 01.01.2008 Федеральным законом от 18.12.2006 N 231-ФЗ (далее - Кодекс), и в соответствии с Правилами подачи возражений и заявлений и их рассмотрения в Палате по патентным спорам, утвержденными приказом Роспатента от 22.04.2003 N56, зарегистрированным в Министерстве юстиции Российской Федерации 08.05.2003, регистрационный N4520 (далее - Правила), рассмотрела заявление от 03.02.2010, поданное ООО Фирма "Биокор", Россия (далее - лицо, подавшее заявление), о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака "ВЕЧЕРНИЕ" по свидетельству N386365, при этом установлено следующее.

Словесный товарный знак "ВЕЧЕРНИЕ" по заявке N2000721009/50 с приоритетом от 16.08.2000 зарегистрирован в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации (далее - Госреестр) 21.06.2002 за N215283 на имя АОЗТ "Ассоциация делового сотрудничества Ветеранов Афганистана "МИР", Россия в отношении товаров 05, 30 классов МКТУ и услуг 42 класса МКТУ, указанных в перечне свидетельства. Срок действия регистрации до 16.08.2010.

В соответствии с данными Госреестра 25.06.2009 в наименование правообладателя товарного знака по свидетельству N215283 были внесены изменения, а именно наименование изменено на ЗАО "Ассоциация делового сотрудничества ветеранов Афганистана "МИР".

На основании договора об отчуждении исключительного права на товарный знак, зарегистрированного Роспатентом 11.08.2009 за N РД0053542 в отношении всех товаров 05 класса МКТУ, указанных в перечне свидетельства, правообладатель передал свои исключительные права на вышеуказанный товарный знак ООО "Аптека Доктор", Россия (далее - правообладатель). Номер свидетельства, оформленного в результате регистрации договора об уступке - 386365.

Срок действия регистрации N386365 продлен до 16.08.2010.

В Палату по патентным спорам поступило заявление от 03.02.2010 о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака "ВЕЧЕРНИЕ" по свидетельству N386365 в отношении всех товаров 05 класса МКТУ, указанных в перечне свидетельства, в связи с его неиспользованием.

В адрес правообладателя и в адрес его представителя в установленном порядке были направлены уведомления о дате заседания коллегии Палаты по патентным спорам, назначенной на 28.04.2010.

Правообладатель, уведомленный о поступившем заявлении, представил отзыв по мотивам указанного заявления, а на заседании коллегии дополнения к отзыву, доводы которого сводятся к следующему:

- правообладателем используется товарный знак "ВЕЧЕРНИЕ" по свидетельству N386365 в отношении следующих товаров 05 класса МКТУ: фармацевтические препараты; диетические вещества для медицинских целей, именно биологически активные добавки;

- в соответствии с Постановлением Правительства РФ от 01.12.2009 N982 биологически активные добавки относятся к разделу 9300 - "Медикаментам, химико-фармацевтической продукции и продукции медицинского назначения";

- представленные материалы, подтверждают использование как товарного знака в том виде, как он зарегистрирован, так и с изменением его отдельных элементов, а именно окончания, не влияющих на его различительную способность.

Правообладателем к отзыву в качестве доказательств использования товарного знака по свидетельству N386365 были представлены следующие материалы:

- копия договора N02/02/2009 от 02.02.2009 между ООО "Аптека Доктор" и ООО "Парафарм" на создание биологически активной добавки [1];

- копия платежного поручения N8852 за услуги по договору N02/02/2009 от 02.02.2009 [2];

- копия удостоверения о качестве и безопасности изготовленной продукции под торговой маркой "Вечерний" - биологически активная добавка к пище: N165, N223, N204 [3];

- копия удостоверения о качестве и безопасности изготовленной продукции: под торговой маркой "Вечерние" - биологически активная добавка к пище: N206, N163, N216 [4];

- копия удостоверение о качестве и безопасности изготовленной продукции под торговой маркой "Вечернее" - биологически активная добавка к пище - N25 [5];

- копии: счет-фактура N9026294 от 24.12.2009, товарная накладная N9026294 от 24.12.2009, протокол согласования свободных отпускных цен по накладной, реестр товарно-сопроводительных документов к счету N9026294 от 24.12.2009 (от ООО "Парафарм" для ООО Аптека "Фарма- Люкс") [6];

- копии: счет-фактура N9020755 от 27.10.2009, товарная накладная N9020755 от 27.10.2009, протокол согласования свободных отпускных цен по накладной, реестр товарно-сопроводительных документов к счету N9020755 от 27.10.2009 (от ООО "Парафарм" для ООО "Аптека Первая Помощь") [7];

- копии: счет-фактура N9019993 от 16.10.2009, товарная накладная N9019993 от 16.10.2009, протокол согласования свободных отпускных цен по накладной, реестр товарно-сопроводительных документов к счету N9019993 от 16.10.2009 (от ООО "Парафарм" для ООО "Аптека Первая Помощь") [8];

- копии: счет-фактура N9019575 от 12.10.2009, товарная накладная N9019575 от 12.10.2009, протокол согласования свободных отпускных цен по накладной, реестр товарно-сопроводительных документов к счету N9019575 от 12.10.2009 (от ООО "Парафарм" для ООО "Аптека Первая Помощь") [9];

- копии: счет-фактура N9026369 от 25.12.2009, товарная накладная N9026369 от 25.12.2009, протокол согласования свободных отпускных цен по накладной, реестр товарно-сопроводительных документов к счету N9026369 от 25.12.2009 (от ООО "Парафарм" для ООО "Аптекарь") [10];

- копии: счет-фактура N9025595 от 17.12.2009, товарная накладная N9025595 от 17.12.2009, протокол согласования свободных отпускных цен по накладной, реестр товарно-сопроводительных документов к счету N9025595 от 17.12.2009 (от ООО "Парафарм" для ООО "Аптекарь") [11];

- копии: счет-фактура N9017935 от 22.09.2009, товарная накладная N9017935 от 22.09.2009, протокол согласования свободных отпускных цен по накладной, реестр товарно-сопроводительных документов к счету N9017935 от 22.09.2009 (от ООО "Парафарм" для ООО АЦ "Фарма-Люкс") [12];

- копии: счет-фактура N9017928 от 22.09.2009, товарная накладная N9017928 от 22.09.2009, протокол согласования свободных отпускных цен по накладной, реестр товарно-сопроводительных документов к счету N9017928 от 22.09.2009 (от ООО "Парафарм" для ООО АЦ "Фарма-Люкс") [13];

- копии: счет-фактура N9025098 от 14.12.2009, товарная накладная N9025098 от 14.12.2009, протокол согласования свободных отпускных цен по накладной, реестр товарно-сопроводительных документов к счету N9025098 от 14.12.2009 (от ООО "Парафарм" для ООО "Моя Аптека") [14];

- копии: счет-фактура N9024065 от 03.12.2009, товарная накладная N9024065 от 03.12.2009, протокол согласования свободных отпускных цен по накладной, реестр товарно-сопроводительных документов к счету N9024065 от 03.12.2009 (от ООО "Парафарм" для ООО "Секрет долголетия") [15];

- копия лицензионного договора об использовании товарного знака по свидетельству N386365 от 01.01.2010 [16];

- распечатки с сайта http:fips.ru товарного знака "ВЕЧЕРНИЕ" по свидетельству N386365 [17];

- копии договора подряда N74 от 02.11.2009 на разработку сайта и регистрацию доменных имен: vechernee.com, vechernie.info, vechernij.su (между ООО "Аптека Доктор" и Индивидуальным предпринимателем) и акта приемки-сдачи работ к нему [18];

- распечатки с сайта Центра регистрации доменов RU-CENTER с информацией о доменном имени vechernij.su и распечатка с сайта www.vechernij.su [19];

- распечатки с сайта Центра регистрации доменов RU-CENTER с информацией о доменном имени vechernie.info и распечатка с сайта www.vechernie.info [20];

- распечатки с сайта Центра регистрации доменов RU-CENTER с информацией о доменном имени vechernee.com и распечатка с сайта www.vechernee.com [21];

- копии счета N909761 от 22.12.2009 на регистрацию домена вечерний.рф и платежного поручения N8325 к нему; распечатки с сайта Центра регистрации доменов RU-CENTER с информацией о доменном имени вечерний.рф [22];

- копии счета N909754 от 22.12.2009 на регистрацию домена вечерние.рф и платежного поручения N8325 к нему; распечатки с сайта Центра регистрации доменов RU-CENTER с информацией о доменном имени вечерние.рф [23];

- копии: счет N090902 от 14.09.2009, платежные поручения N1002 и N1001 от 21.10.2009 к нему, товарная накладная N09/12 от 01.09.2009 и счет фактура N09/12 от 01.09.2009 (за этикетки "Вечерний", "Вечерние") [24];

- копия технических условий ТУ 9197-031-41395157-09 на биологически активную добавку к пище "Вечернее Форте". Дата введения в действие 25.11.2009, разработано "ООО "Аптека Доктор" [25];

- копия технических условий ТУ 9361-032-41395157-09 на биологически активную добавку к пище "Валериана+Мята+Мелисса драже" торговой марки "Вечерние". Дата введения в действие 07.08.2009, разработано ООО "ПАРАФАРМ" [26];

- копия технических условий ТУ 9361-026-41395157-09 на биологически активную добавку к пище "Валериана+Мята+Мелисса таблетки" торговой марки "Вечерний". Дата введения в действие 07.08.2009, разработано ООО "ПАРАФАРМ" [27];

- копия свидетельства о государственной регистрации N77.99.11.3.У.10745.11.09 от 24.11.2009: продукция - биологически активная добавка к пище "Вечернее Форте". Изготовитель - ООО "ПАРАФАРМ" [28];

- копия санитарно-эпидемиологического заключения N77.99.11.003.Т.003077.11.09 от 24.11.2009 на продукцию: биологически активная добавка к пище "Вечернее Форте". Разработчик - ООО "ПАРАФАРМ" [29];

- копия экспертного заключения N23-99/НДБ-09 от 22.09.2009 о соответствии государственным санитарно-эпидемиологическим правилам и нормативам отечественной нормативно-технической документации (БАД к пище "Вечернее Форте") [30];

- копия экспертного заключения N23-258/6-09 от 22.09.2009 о соответствии государственным санитарно-эпидемиологическим правилам и нормативам, производства, применения (использования) биологически активных добавок к пище (БАД к пище "Вечернее Форте") [31];

- копии: счет N080903 от 28.08.2009, товарная накладная N08/24 от 28.08.2009 к нему, счет фактура N08/24 от 28.08.2009 [32];

- копия страницы из газеты "Аптечный вестник" сентябрь 2009 N1 [33];

- копии: счет N090904 от 21.09.2009, товарная накладная N09/27 от 21.09.2009 к нему, счет фактура N09/27 от 21.09.2009 [34];

- копия страницы из газеты "Аптечный вестник" октябрь 2009 N2 [35];

- копии: счет N120907 от 22.12.2009, товарная накладная N12/53 от 22.12.2009 к нему, счет фактура N12/53 от 22.12.2009 [36];

- копия страницы из газеты "Аптечный вестник" январь 2010 N1 [37];

- распечатки из сети Интернет [38];

- копия удостоверения о качестве и безопасности N26 продукции БАД к пище "Вечернее Форте" [39];

- копия удостоверения о качестве и безопасности N27 продукции БАД к пище "Валериана премиум\2 торговая марка "Вечернее плюс" [40];

- копии договора поставки N19/01 от 19.01.2009 между ООО "ПАРАФАРМ" и ООО "АПТЕКАРЬ" и платежного поручения N8871 от 16.02.2009 к нему [41];

- копия договора поставки N26/01 от 26.01.2009 между ООО "ПАРАФАРМ" и ООО "Аптека Первая Помощь" [42];

- копия договора поставки б/н от 14.01.2009 между ООО "ПАРАФАРМ" и ООО Аптека "Фарма-Люкс" [43];

- копии договора поставки б/н от 14.01.2009 между ООО "ПАРАФАРМ" и ООО "Моя Аптека" и платежного поручения N7634 от 14.10.2009 к нему [44];

- копии договора поставки N02/02-3 от 02.02.2009 между ООО "ПАРАФАРМ" и ООО "Аптека "СЕКРЕТ ДОЛГОЛЕТИЯ" и платежного поручения N9571 от 08.04.2009 к нему [45];

- копии договора поставки N09/01-2 от 09.02.2009 между ООО "ПАРАФАРМ" и ООО Аптечный центр "Фарма-Люкс" и платежного поручения N7635 от 14.10.2009 к нему [46];

- копия свидетельства о государственной регистрации N77.99.23.3.У.7529.8.09 от 06.08.2009: продукция - биологически активная добавка к пище "Валериана+Мята+Мелисса драже". Изготовитель - ООО "ПАРАФАРМ" [47];

- копия санитарно-эпидемиологического заключения N77.99.23.003.Т.002133.08.09 от 06.08.2009 на продукцию: биологически активная добавка к пище "Валериана+Мята+Мелисса драже". Разработчик - ООО "ПАРАФАРМ" [48];

- копия свидетельства о государственной регистрации N77.99.23.3.У.7530.8.09 от 06.08.2009: продукция - биологически активная добавка к пище "Валериана+Мята+Мелисса таблетки". Изготовитель - ООО "ПАРАФАРМ" [49];

- копия санитарно-эпидемиологического заключения N77.99.23.003.Т.002132.08.09 от 06.08.2009 на продукцию: биологически активная добавка к пище "Валериана+Мята+Мелисса таблетки". Разработчик - ООО "ПАРАФАРМ" [50];

- копии: счет N100902 от 29.10.2009, товарная накладная N10/36 от 29.10.2009 к нему, счет фактура N10/36 от 29.10.2009 [51];

- копия страницы из газеты "Аптечный вестник" ноябрь 2009 N3 [52];

- копии: счет N100903 от 23.11.2009, товарная накладная N12/57 от 23.11.2009 к нему, счет фактура N12/57 от 23.11.2009 [53];

- копия страницы из газеты "Аптечный вестник" декабрь 2009 N4 [54];

- копии: счет N01/05 от 25.01.2010, товарная накладная N01/05 от 25.01.2010 к нему, счет фактура N01/05 от 25.01.2010 [55];

- копия страницы из газеты "Аптечный вестник" февраль 2010 N2 [56];

- образцы упаковок и продукции [57].

На основании изложенного правообладателем выражена просьба об отказе в удовлетворении заявления от 03.02.2010 о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству N386365 в отношении товаров 05 класса МКТУ, а именно "фармацевтические препараты; диетические вещества для медицинских целей".

На заседании коллегии, состоявшемся 28.04.2010, лицом, подавшим заявление, были представлены копии документов, свидетельствующие о его заинтересованности в подаче данного заявления только в отношении следующих товаров 05 класса МКТУ, а именно "фармацевтические препараты; диетические вещества для медицинских целей", при этом был ограничен объем притязаний по заявлению от 03.02.2010, а именно перечень товаров, в отношении которых товарный знак по свидетельству N386365 не используется, ограничен позициями тех товаров, в отношении которых доказана заинтересованность.

Изучив материалы дела и выслушав участников рассмотрения, Палата по патентным спорам считает возможным удовлетворить заявление от 03.02.2010 в ввиду нижеследующего.

Правовая база для рассмотрения заявления от 03.02.2010 включает вышеуказанные Кодекс, Правила и Закон "О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров" от 23.09.1992, - 3520-1, с изменениями и дополнениями, внесенными Федеральным законом от 11.12.2002 г. N166-ФЗ, введенными в действие с 27.12.2002 (далее - Закон).

В соответствии с пунктом 1 статьи 1486 Кодекса правовая охрана товарного знака может быть прекращена досрочно в отношении всех товаров или части товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, вследствие неиспользования товарного знака непрерывно в течение любых трех лет после его государственной регистрации. Заявление о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака вследствие его неиспользования может быть подано заинтересованным лицом в Палату по патентным спорам по истечении трех лет при условии, что вплоть до подачи такого заявления товарный знак не использовался.

В соответствии с пунктами 2 и 3 статьи 1486 Кодекса использованием товарного знака признается его использование правообладателем или лицом, которому такое право предоставлено на основании лицензионного договора в соответствии со статьей 1489 настоящего Кодекса, либо другим лицом, осуществляющим использование товарного знака под контролем правообладателя, при условии, что использование товарного знака осуществляется в соответствии с пунктом 2 статьи 1484 настоящего Кодекса, за исключением случаев, когда соответствующие действия не связаны непосредственно с введением товара в гражданский оборот, а также использование товарного знака с изменением его отдельных элементов, не влияющим на его различительную способность и не ограничивающим охрану, предоставленную товарному знаку. Бремя доказывания использования товарного знака лежит на правообладателе.

В соответствии с пунктом 2 статьи 1484 Кодекса исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака:

1. на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации;

2. при выполнении работ, оказании услуг;

3. на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот;

4. в предложениях о продаже товаров, о выполнении работ, об оказании услуг, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе;

5. в сети "Интернет", в том числе в доменном имени и при других способах адресации.

В соответствии с пунктом 1 статьи 22 Закона использованием товарного знака считается применение его на товарах, для которых товарный знак зарегистрирован, и (или) их упаковке владельцем товарного знака или лицом, которому такое право предоставлено на основе лицензионного договора в соответствии со статьей 26 Закона. Использованием может быть признано также применение товарного знака в рекламе, печатных изданиях, на официальных бланках, на вывесках, при демонстрации экспонатов на выставках и ярмарках, проводимых в России, при наличии уважительных причин неприменения товарного знака на товарах и (или) их упаковке. Товарный знак "ВЕЧЕРНИЕ" по свидетельству N386365 является словесным, выполнен стандартным шрифтом буквами русского алфавита. Правовая охрана товарному знаку предоставлена в отношении товаров 05 класса МКТУ.

Как указано выше, коллегия Палаты по патентным спорам усматривает заинтересованность в досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству N386365 в отношении следующих товаров 05 класса МКТУ: "фармацевтические препараты; диетические вещества для медицинских целей", ввиду чего, правообладателю необходимо доказать использование товарного знака в отношении указанных товаров.

С учетом даты (05.02.2010) поступления заявления период времени, за который правообладателю необходимо доказать использование принадлежащего ему товарного знака, составляет с 05.02.2007 по 04.02.2010 включительно. В рассматриваемый период времени правообладателем товарного знака по свидетельству N386365 являлось с 05.02.2007 до 10.08.2009 - ЗАО "Ассоциация делового сотрудничества ветеранов Афганистана "МИР", с 11.08.2009 по 04.02.2010 - ООО "Аптека Доктор".

В связи с этим Палата по патентным спорам исследовала представленные документы с целью определения, свидетельствуют ли они об использовании в соответствии со статьей 22 Закона (в период с 05.02.2007 до 01.01.2008) товарного знака путем применения его на товарах, для которых товарный знак зарегистрирован, и (или) их упаковке правообладателем или лицом, которому такое право предоставлено на основе лицензионного договора, а также об использовании товарного знака в соответствии со статьей 1486 Кодекса (в период с 01.01.2008 по 04.02.2010), то есть путем применения его на товарах, для которых товарный знак зарегистрирован, и (или) их упаковке правообладателем, лицом, которому такое право предоставлено на основе лицензионного договора, или другим лицом, осуществляющим использование товарного знака под контролем правообладателя.

Анализ представленных правообладателем материалов показал следующее.

Согласно договору [1], заключенному между правообладателем товарного знака ООО "Аптека Доктор" и ООО "ПАРАФАРМ", правообладатель поручает ООО "ПАРАФАРМ" разработать техническую документацию, технические условия, провести необходимые испытания и изготовить следующую продукцию: биологически активную добавку под названиями: "Валериана+Мята+Мелисса драже" торговой марки "Вечерние" и "Валериана+Мята+Мелисса таблетки" торговой марки "Вечерний". Представленное платежное поручение [2] свидетельствует об электронном виде платежа (оплаты) по договору [1].

ООО "ПАРАФАРМ" разработаны Технические условия [26, 27], устанавливающие технические требования, которым должна удовлетворять указанная выше продукция.

Правообладателем также представлены разрешительные документы [47- 50], выданные на ООО "ПАРАФАРМ". Документы включают свидетельства о государственной регистрации, из которых следует, что указанная продукция прошла государственную регистрацию, внесена в государственный реестр и разрешена для изготовления на территории Российской Федерации, а также санитарно-эпидемиологические заключения. Согласно материалам [52, 54, 56] биологически активная добавка "Валериана+Мята+Мелисса драже", маркируемая товарным знаком "Вечерние", представляет собой растительный препарат на основе трех трав, который обладает успокаивающим действием.

Между ООО "ПАРАФАРМ" и ООО "АПТЕКАРЬ", ООО "Моя Аптека", ООО Аптечный центр "Фарма-Люкс" заключены договоры поставок товара [41, 44, 46], согласно которому ООО "ПАРАФАРМ" обязуется поставлять производимые им товары, поименованные в счете.

Об отгрузке товара свидетельствуют товарные накладные и протокол согласования отпускных цен к ним, счета-фактуры и реестр товарно- сопроводительных документов к ним [10-14], в которых в графе "наименование товара" указан товар - "Вечерние" ("Валериана+Мята+Мелисса") драже и "Вечерний" ("Валериана+Мята+Мелисса") таблетки. Представленные платежные поручения [41, 44, 46] свидетельствуют об электронном виде платежа (оплаты) по договорам [41, 44, 46].

Кроме того, на сайтах правообладателя ООО "Аптека Доктор" [19-21] содержится информация о продукции - таблетки "Вечерний Валериана+Мята+Мелисса" и драже "Вечерние Валериана+Мята+Мелисса". Таким образом, представленные материалы свидетельствуют о производстве ООО "ПАРАФАРМ" БАДов, снабженных словесным элементом "ВЕЧЕРНИЕ", под контролем правообладателя.

Относительно лицензионного договора - документ [16] следует отметить, что он не может быть учтен в рамках рассмотрения заявления от 03.02.2010, поскольку регистрация лицензионного договора была осуществлена 16.03.2010, то есть после даты подачи заявления. Материалы [32-37, 50-56] также не могут служить доказательством использования товарного знака по свидетельству N386365, поскольку отсутствуют документы, свидетельствующих о взаимоотношениях между правообладателем ООО "Аптека Доктор" и ООО "Полиграф-Союз Н", материалы [42-43] также не могут быть учтены, поскольку отсутствуют сведения об их исполнении.

Вместе с тем следует отметить, что в соответствии с Федеральным Законом Российской Федерации от 02.01.200 N29-ФЗ "О качестве и безопасности пищевых продуктов" биологически активная добавка к пище - это природные (идентичные природным) биологически активные вещества, предназначенные для употребления одновременно с пищей или введения в состав пищевых продуктов. Биологически активные добавки к пище не имеют лечебного эффекта. Биологически активные добавки к пище могут обладать профилактическими, диетическими или функциональными свойствами, и в связи с этим они применяются для целенаправленного воздействия на организм человека - профилактика заболеваний и поддержания в физиологических границах функциональной активности органов и систем, то есть применяются в качестве добавок пищевых для медицинских целей. В связи с чем, следует признать, что термины "добавки пищевые для медицинских целей" и "биологически активные добавки к пище" отличаются по форме выражения, но совпадают по содержанию, а, следовательно, характеризуют один и тот же товар.

Как указывалось выше правообладателю необходимо доказать использование товарного знака в отношении товаров "фармацевтические препараты; диетические вещества для медицинских целей", указанных в перечне свидетельства N386365, при этом фармацевтические препараты - это дозированные лекарственные средства, готовые к применению; диетические вещества для медицинских целей - продукты, специально подобранные по количеству, химическому составу, калорийности, которые используются для поддержания определенного рациона и режима питания человека.

При установлении факта использования товарного знака коллегия исходит из объема правовой охраны, определяемого свидетельством на товарный знак. Правовая охрана товарного знака по свидетельству N386365 распространяется на товары "фармацевтические препараты; диетические вещества для медицинских целей". Продукция, выпускаемая ООО "ПАРАФАРМ", представляет собой биологически активную добавку, являющейся самостоятельным видом продукции и имеющей иное назначение, что не позволяет отнести ее к содержащимся в свидетельстве позициям товаров.

Указанное приводит к выводу об отсутствии документов, иллюстрирующих использование товарного знака по свидетельству N386365 в отношении рассматриваемых товаров.

Учитывая изложенное, Палата по патентным спорам решила:

удовлетворить заявление от 03.02.2010 и досрочно частично прекратить правовую охрану товарного знака по свидетельству N386365, сохранив ее действие в отношении следующих товаров:

Форма N 81.1 В бюллетень "Товарные знаки, знаки обслуживания и наименования мест происхождения товаров " (511) 05 - ветеринарные и гигиенические препараты; детское питание; пластыри, перевязочные материалы; материалы для пломбирования зубов и изготовления зубных слепков; дезинфицирующие средства; препараты для уничтожения вредных животных; фунгициды, гербициды.