Решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам от 27 января 2011 г. по заявке N 2004710473/50 О досрочном частичном прекращении правовой охраны товарного знака "ДО И ПОСЛЕ"

Решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам
от 27 января 2011 г. по заявке N 2004710473/50

Заявка:	2004710473/50
Название:	ДО И ПОСЛЕ
Объект охраны:	Товарный знак
Дата обращения:	20.05.2010
Дата коллегии:	14.12.2010
Дата утверждения:	27.01.2011
Заявитель:	ЗАО "ТВИНС Тэк", Россия
Вид обращения:	Заявление о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака (знака обслуживания)

Палата по патентным спорам в порядке, установленном частью четвёртой Гражданского кодекса Российской Федерации, введённой в действие 01.01.2008 Федеральным законом от 18.12.2006 N 231-ФЗ (далее - Кодекс), и в соответствии с Правилами подачи возражений и заявлений и их рассмотрения в Палате по патентным спорам, утвержденными приказом Роспатента от 22.04.2003 N56, зарегистрированным в Министерстве юстиции Российской Федерации 08.05.2003, регистрационный N4520 (далее - Правила), рассмотрела заявление от 20.05.2010, поданное ЗАО "ТВИНС Тэк", Россия (далее - лицо, подавшее заявление), о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака "ДО И ПОСЛЕ" по свидетельству N284960, при этом установлено следующее.

Словесный товарный знак "ДО И ПОСЛЕ" по заявке N2004710473/50 с приоритетом от 14.05.2004 зарегистрирован в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации (далее - Госреестр) 24.03.2005 за N284960 на имя ООО "СИЛЫ ПРИРОДЫ", Северная Осетия- Алания респ., в отношении товаров 03, 05 классов МКТУ, указанных в перечне свидетельства. Срок действия регистрации до 14.05.2014.

В соответствии с данными Госреестра, опубликованными 25.05.2006, внесены изменения в сведения о правообладателе в части его места нахождения:

107014. Москва, ул. Егерская, д. 1, стр. 1.

В соответствии с данными Госреестра 10.08.2010 внесены изменения в сведения о правообладателе в части его места нахождения: 361535, Кабардино- Балкарская Республика, Баксанский р-н, г.Баксан, ул.Ленина, д.73/1, пом.14. Согласно сведениям Госреестра 18.08.2010 осуществлена государственная регистрация за NРП0000948 перехода исключительного права на данный товарный знак без заключения договора, в соответствии с которым правообладателем указанного товарного знака является ООО "Био-Сила", Москва. На основании договора об отчуждении исключительного права на товарный знак, зарегистрированного Роспатентом 11.11.2010 за NРД0072344, права на указанный товарный знак переданы ООО "Центр", Москва, (далее - правообладатель) в отношении всех товаров 03 класса МКТУ и части товаров 05 класса МКТУ (кроме "препараты для уничтожения вредных животных;

фунгициды, гербициды".

Номер свидетельства, оформленного в результате регистрации договора - 422387.

В Палату по патентным спорам поступило заявление от 20.05.2010 о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака "ДО И ПОСЛЕ" по свидетельству N284960 в отношении всех товаров 03 класса МКТУ и части товаров 05 класса МКТУ (фармацевтические препараты; гигиенические препараты для медицинских целей; дезинфицирующие средства, в том числе лосьоны для фармацевтических целей), указанных в перечне свидетельства, в связи с его неиспользованием.

В адрес правообладателя и в адрес его представителя в установленном порядке были направлены уведомления о дате заседания коллегии Палаты по патентным спорам.

Лицом, подавшим заявление, для подтверждения его заинтересованности согласно требованиям пункта 1 статьи 1486 Кодекса были представлены следующие материалы:

- распечатка с сайта http://www1.fips.ru заявки N2010702002 на регистрацию товарного знака "ДО И ПОСЛЕ" в отношении товаров 03 класса МКТУ [1];

- копия информационного письма ЗАО Твинс Тэк" [2];

- копии товарных накладных [3];

- выписка из Единого государственного реестра юридических лиц [4];

- рекламный проспект продукции [5];

- договоры на поставку продукции [6].

Правообладатель, уведомленный о поступившем заявлении, представил отзыв по мотивам указанного заявления и дополнение к указанному отзыву, доводы которого сводятся к следующему:

- по мнению правообладателя лицо, подавшее заявление, имеет заинтересованность в досрочном прекращении правовой охраны товарного знака "ДО И ПОСЛЕ" только в отношении товаров 03 класса МКТУ, в связи с чем заявление должно рассматриваться только в отношении товаров данного класса;

- в связи с реорганизацией ООО "Силы Природы" путем его присоединения к ООО "Био-Сила", к последнему, в порядке универсального правопреемства, перешли все права и обязанности ООО "Силы Природы";

- представленные правообладателем материалы подтверждают производство и введение в гражданский оборот влажных салфеток под товарным знаком "ДО И ПОСЛЕ", относящихся к парфюмерно-косметическим изделиям, и соответственно, использование указанного товарного знака в отношении следующих товаров 03 класса МКТУ: парфюмерные изделия, косметика;

В качестве доказательств использования товарного знака по свидетельству N422387 правообладателем к отзыву были представлены следующие материалы:

- копия ТУ 9158-001-71650115-2009 "САЛФЕТКИ КОСМЕТИЧЕСКИЕ", разработано ООО "Феста Упак Технология" [7];

- копия протокола испытания N5232 от 30.12.2009 продукции "влажная салфетка для интимной гигиены "До и После". Заказчик ООО "Био-Сила" [8];

- копия протокола испытания N5233 от 30.12.2009 продукции "влажная салфетка для рук "До и После". Заказчик ООО "Био-Сила" [9];

- копия протокола токсикологических показателей и клинической оценки N30380 от 28.12.2009 продукции "влажная салфетка для интимной гигиены "До и После". Заявитель ООО "Био-Сила" [10];

- копия санитарно-эпидемиологического заключения N77.99.40.915.Д.006533.04.10 от 22.04.2010 на продукцию: влажная салфетка для рук "До и после". Получатель - ООО "Био-Сила" [11];

- копия договора заказа на производство парфюмерно-косметической продукции от 12.04.2010 между ООО "Феста Упак Технология" и ООО "Био- Сила" [12];

- копия договора поставки N2/05-10 от 12.05.2010 между ООО "Био-Сила" и ООО "Юмос" [13];

- копия Дополнительного соглашения от 17.05.2010 к Договору поставки N2/05-10 от 12.05.2010 [14];

- копия товарной накладной N18 от 13.05.2010 к Договору поставки N2/05- 10 от 12.05.2010 [15];

- копия Акта от 17.05.2010 к Договору поставки N2/05-10 от 12.05.2010 [16];

- копия договора поставки N1/05 от 10.05.2010 между ООО "Био-Сила" и ООО "РусТрейдСервис" [17];

- копия товарной накладной N16 от 10.05.2010 к Договору поставки N1/05- 10 от 10.05.2010 [18];

- копия образца продукции: влажная салфетка для рук "До и после" [19];

- копии выписок из Единого государственного реестра юридических лиц от 10.10.2005, от 11.01.2009, от 24.06.2009, от 23.07.2009 [20];

- копия свидетельства о внесении записи в Единый государственный реестр юридических лиц [21];

- копия заявления о государственной регистрации перехода исключительного права без договора в отношении товарного знака N284960 на имя ООО "Био-Сила" [22];

- копия товарной накладной N136 от 21.04.2010 [23];

- копия платежного поручения по договору б/н от 12.04.2010 [24];

- копия Акта от 10.08.2010 к Договору поставки N1/05-10 от 10.05.2010 [25];

- копия Акта от 23.04.2010 к Договору заказа б/н от 12.04.2010 [26];

- копия платежного поручения по договору N1/05-10 от 10.05.2010 [27]. На основании изложенного правообладателем выражена просьба об отказе в удовлетворении заявления от 20.05.2010 о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству N386366 в отношении части товаров 03 класса МКТУ, а именно "парфюмерные изделия, косметика" и всех товаров 05 класса МКТУ.

Изучив материалы дела и заслушав присутствующих, Палата по патентным спорам считает возможным в части удовлетворить заявление от 20.05.2010 ввиду нижеследующего.

Правовая база для рассмотрения заявления от 20.05.2010 включает вышеуказанные Кодекс, Правила и Закон "О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров" от 23.09.1992, N 3520-1, с изменениями и дополнениями, внесенными Федеральным законом от 11.12.2002 г. N166-ФЗ, введенными в действие с 27.12.2002 (далее - Закон).

В соответствии с пунктом 1 статьи 1486 Кодекса правовая охрана товарного знака может быть прекращена досрочно в отношении всех товаров или части товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, вследствие неиспользования товарного знака непрерывно в течение любых трех лет после его государственной регистрации. Заявление о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака вследствие его неиспользования может быть подано заинтересованным лицом в Палату по патентным спорам по истечении трех лет при условии, что вплоть до подачи такого заявления товарный знак не использовался.

В соответствии с пунктами 2 и 3 статьи 1486 Кодекса использованием товарного знака признается его использование правообладателем или лицом, которому такое право предоставлено на основании лицензионного договора в соответствии со статьей 1489 настоящего Кодекса, либо другим лицом, осуществляющим использование товарного знака под контролем правообладателя, при условии, что использование товарного знака осуществляется в соответствии с пунктом 2 статьи 1484 настоящего Кодекса, за исключением случаев, когда соответствующие действия не связаны непосредственно с введением товара в гражданский оборот, а также использование товарного знака с изменением его отдельных элементов, не влияющим на его различительную способность и не ограничивающим охрану, предоставленную товарному знаку. Бремя доказывания использования товарного знака лежит на правообладателе.

В соответствии с пунктом 2 статьи 1484 Кодекса исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака:

1. на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации;

2. при выполнении работ, оказании услуг;

3. на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот;

4. в предложениях о продаже товаров, о выполнении работ, об оказании услуг, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе;

5. в сети "Интернет", в том числе в доменном имени и при других способах адресации.

В соответствии с пунктом 1 статьи 22 Закона использованием товарного знака считается применение его на товарах, для которых товарный знак зарегистрирован, и (или) их упаковке владельцем товарного знака или лицом, которому такое право предоставлено на основе лицензионного договора в соответствии со статьей 26 Закона. Использованием может быть признано также применение товарного знака в рекламе, печатных изданиях, на официальных бланках, на вывесках, при демонстрации экспонатов на выставках и ярмарках, проводимых в России, при наличии уважительных причин неприменения товарного знака на товарах и (или) их упаковке.

Рассматриваемый товарный знак по свидетельству N422387 представляет собой словесное обозначение "ДО И ПОСЛЕ", выполненное стандартным шрифтом заглавными буквами русского алфавита. Правовая охрана товарному знаку предоставлена в отношении товаров 03, 05 классов МКТУ, указанных в перечне свидетельства.

Анализ представленных лицом, подавшим заявление, материалов [1-6] показал, что ЗАО "ТВИНС Тэк" осуществляет хозяйственную деятельность по производству парфюмерно-косметической продукции (крема, крем-гель, лосьоны) под обозначением "ДО И ПОСЛЕ".

В этой связи прослеживается заинтересованность в досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству N422387 в отношении всех товаров 03 класса МКТУ, указанных в перечне свидетельства.

В отношении иного объема правовой охраны товарного знака по свидетельству N422387 заинтересованность не установлена.

Ввиду изложенного выше, правообладателю следует доказать использование товарного знака по свидетельству N422387 в отношении следующих товаров 03 класса МКТУ - парфюмерные изделия, косметика, лосьоны для косметических целей.

С учетом даты (21.05.2010) поступления заявления период времени, за который правообладателю необходимо доказать использование принадлежащего ему товарного знака, составляет с 21.05.2007 по 20.05.2010 включительно. Изначально в период с 21.05.2007 по 24.06.2009 обладателем исключительного права на товарный знак являлось - ООО "Силы Природы". Однако в связи с реорганизацией (документ [21]), имевший место быть 24.06.2009, права на указанный знак фактически перешли к ООО "Био-Сила" (что подтверждается произведенной в последствии записью в Госреестре). Указанное позволяет признать владельцем товарного знака по свидетельству N284960 в период с 24.06.2009 по 20.05.2010 ООО "Био-Сила".

Анализ представленных правообладателем материалов показал следующее.

Согласно договору заказа [12] ООО "Феста Упак Технология" производит и передает парфюмерно-косметическую продукцию ООО "Био-Сила". Исполнение договора [12] подтверждается товарной накладной [23], актом об исполнении обязательств [26], платежным поручением [24].

Для осуществления производства продукции "салфетки косметические" ООО "Био-Сила" представлены разрешительные документы: Протоколы испытаний [8-10], из которых следует, что продукция "салфетки косметические "До и После" прошли испытания и соответствуют изделиям данного наименования, а также санитарно-эпидемиологическое заключение [11].

Согласно договорам поставок [13, 17] ООО "Био-Сила" поставляло товары - влажные салфетки "До и после" ООО "Юмос", ООО "РусТрейдСервис". Об отгрузке товара свидетельствуют товарные накладные [15,18], в которых в графе "наименование товара" указан товар - "влажные салфетки для рук "До и после". Представленные документы [15, 16, 25, 27] свидетельствуют о выполнении обязательств по договорам [13, 17].

Таким образом, представленные материалы свидетельствуют о продаже ООО "Био-Сила" косметической продукции, маркированной словесным элементом "До и после".

Учитывая особенности реорганизации ООО "СИЛЫ ПРИРОДЫ" коллегия Палаты по патентным спорам считает возможным признать факт использования товарного знака "ДО И ПОСЛЕ" по свидетельству N284960 правообладателем и только в отношении товаров 03 класса МКТУ "косметика".

Относительно довода правообладателя о том, что представленные им материалы подтверждают производство и введение в гражданский оборот влажных салфеток под товарным знаком "ДО И ПОСЛЕ", относящихся к парфюмерно- косметических изделиям, и, соответственно, подтверждают использование указанного товарного знака в отношении товаров "парфюмерные изделия" следует отметить следующее.

Производимые правообладателем товары - "влажные салфетки" представляют собой косметическую продукцию. Товары "парфюмерные изделия" представляют собой совокупность изделий, применяемых для ароматизации чего- либо. Обычно парфюмерные изделия представляет собой жидкие растворы летучих ароматных веществ . К таким изделиям относятся духи, туалетная вода, парфюмерная вода, одеколон, дезодорант. В связи с чем являются самостоятельным видом продукции.

При установлении факта использования товарного знака коллегия исходит из объема правовой охраны, определяемого свидетельством на товарный знак. Правовая охрана товарного знака по свидетельству N284960 распространяется на товары "парфюмерные изделия, косметика, лосьоны для косметических целей". Согласно представленным документам товары, выпускаемые правообладателем, представляют собой "влажные салфетки косметические", являющиеся одним из видов косметической продукции и имеющие конкретное назначение, что не позволяет отнести их к содержащимся в свидетельстве позициям товаров "парфюмерные изделия, лосьоны для косметических целей". Следовательно, представленные правообладателем документы не могут служить доказательством использования товарного знака "ДО И ПОСЛЕ" в отношении товаров 03 класса МКТУ "парфюмерные изделия, лосьоны для косметических целей". Иных документов, подтверждающих использование правообладателем товарного знака по свидетельству N284960 представлено не было.

В процессе рассмотрения заявление было выявлено, что после принятия его к рассмотрению (01.06.2010) был зарегистрирован Роспатентом 11.11.2010 за NРД0072344 договор об отчуждении исключительного права на товарный знак по свидетельству N284960 в отношении всех товаров 03 класса МКТУ и части товаров 05 класса МКТУ (кроме "препараты для уничтожения вредных животных; фунгициды, гербициды" на имя ООО "Центр", Москва, что подтверждается свидетельством N422387.

Принимая во внимание, что на дату принятия заявления к рассмотрению регистрация товарного знака по свидетельству N284960 действовала, в том числе, в отношении товаров 05 класса МКТУ "препараты для уничтожения вредных животных; фунгициды, гербициды", вывод о неиспользовании товарного знака "ДО И ПОСЛЕ" применим и к свидетельству N422387, удостоверяющему исключительное право на товарный знак по той же заявке и с тем же приоритетом, возникшему позднее даты принятия заявления к рассмотрению в результате передачи исключительного права на товарный знак в отношении указанных выше товаров.

Учитывая изложенное, Палата по патентным спорам решила:

удовлетворить заявление от 20.05.2010, досрочно частично прекратить правовую охрану товарного знака по свидетельству N284960(422387), сохранив ее действие в отношении следующих товаров:

Форма N 81.1 В бюллетень "Товарные знаки, знаки обслуживания и наименования мест происхождения товаров " 10 (511) 03 - косметика.

05 - фармацевтические, ветеринарные препараты; гигиенические препараты для медицинских целей; диетические вещества для медицинских целей, в том числе добавки минеральные пищевые, добавки кормовые для медицинских целей, добавки пищевые для медицинских целей, напитки диетические для медицинских целей; детское питание; пластыри, перевязочные материалы; материалы для пломбирования зубов и изготовления зубных слепков; дезинфицирующие средства, в том числе лосьоны для фармацевтических целей; препараты для уничтожения вредных животных; фунгициды, гербициды