Решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам от 10 декабря 2010 г. по заявке N 2004718307/50 О признании недействительным предоставления правовой охраны товарного знака "COLOMBO MOBILI"

Решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам
от 10 декабря 2010 г. по заявке N 2004718307/50

Заявка:	2004718307/50
Название:	COLOMBO MOBILI
Объект охраны:	Товарный знак
Дата обращения:	14.07.2010
Дата коллегии:	13.10.2010
Дата утверждения:	10.12.2010
Заявитель:	"COLOMBO MOBILI S.R.L.", Италия
Вид обращения:	Возражение против предоставления правовой охраны товарному знаку (знаку обслуживания)

Палата по патентным спорам в порядке, установленном частью четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации, введенной в действие с 01.01.2008 Федеральным законом от 18.12.2006 N231-ФЗ (далее - Кодекс), и в соответствии с Правилами подачи возражений и заявлений и их рассмотрения в Палате по патентным спорам, утвержденными приказом Роспатента от 22.04.2003 N56, зарегистрированным в Министерстве юстиции Российской Федерации 08.05.2003, регистрационный N 4520, рассмотрела возражение от 14.07.20010 против предоставления правовой охраны товарному знаку по свидетельству N323482, поданное компанией "COLOMBO MOBILI S.R.L.", Италия (далее - лицо, подавшее возражение), при этом установлено следующее.

Товарный знак по свидетельству N323482 был зарегистрирован в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации 13.08.2004 по заявке N2004718307/50 с приоритетом от 13.08.2004 на имя Равент Юниверсал Инк., Британские Виргинские Острова (далее - правообладатель), в отношении товаров 20 и услуг 35, 42 классов МКТУ, указанных в свидетельстве. Оспариваемый товарный знак представляет собой словесное обозначение "COLOMBO MOBILI", выполненное заглавными буквами латинского алфавита стандартным шрифтом в одну строку.

В Палату по патентным спорам поступило возражение от 14.07.20010 против предоставления правовой охраны вышеуказанному товарному знаку, в котором выражено мнение о том, что регистрация N323482 произведена в нарушение требований, установленных пунктом 3 статьи 6 и пунктом 3 статьи 7 Закона Российской Федерации от 23.09.92 N3520-1 "О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров", с изменениями и дополнениями, внесенными Федеральным законом N166-ФЗ от 11.12.2002, вступившими в силу с 27.12.2002 (далее - Закон).

Доводы возражения сводятся к следующему:

- оспариваемый словесный товарный знак "COLOMBO MOBILI" по свидетельству N323482 тождественен части фирменного наименования 2 "COLOMBO MOBILI", право на которое возникло у лица, подавшего возражение, 30.12.1988 г., т.е. ранее даты приоритета рассматриваемой регистрации;

- основным видом деятельности компании "COLOMBO MOBILI S.R.L." является производство и торговля мебелью и аксессуарами, что подтверждается приложенными к возражению документами;

- продукция компании "COLOMBO MOBILI" однородна товарам 20 класса МКТУ "мебель" и связанным с ними услугами 35 класса МКТУ "реклама, в том числе демонстрация товаров, интерактивная реклама в компьютерной сети, радиореклама, распространение образцов, а именно мебели; продвижение товаров для третьих лиц, а именно мебели; снабженческие услуги для третьих лиц [закупка товаров, а именно мебели и услуги предприятиям]", услугам 42 класса МКТУ "дизайн художественный; исследования и разработка новых товаров, а именно мебели [для третьих лиц]; контроль качества; оформление интерьера; услуги в области промышленной эстетики (промышленный дизайн)", приведенным в перечне оспариваемой регистрации N323482;

- таким образом, рассматриваемая регистрация N323482 произведена в нарушение требований пункта 3 статьи 7 Закона;

- лицо, подавшее возражение, является известным производителем элитной мебели (для гостиных, спален, библиотек и т.д.) в стилях XVIII-XIX веков, о чем свидетельствуют рекламные публикации в специализированных журналах, на сайтах в сети Интернет, участие в специализированных международных выставках мебели;

- мебель "COLOMBO MOBILI", произведенная лицом, подавшим возражение, поставлялась на территорию Российской Федерации с 1999 года. Компания "COLOMBO MOBILI S.R.L." также поставляла мебель правообладателю оспариваемой регистрации N323482, который, воспользовавшись репутацией известной мебельной фабрики, зарегистрировал на свое имя товарный знак по свидетельству N323482, не имея на то согласие компании "COLOMBO MOBILI S.R.L.";

- вышеизложенное позволяет сделать вывод о возможности возникновения у потребителя устойчивых ассоциаций, связанных с тем, что производителем товаров, маркированных товарным знаком "COLOMBO MOBILI" является лицо, подавшее 3 возражение, а не правообладатель оспариваемой регистрации, что может ввести потребителя в заблуждение относительно изготовителя товаров и услуг.

На основании вышеизложенного лицо, подавшее возражение, просит признать предоставление правовой охраны товарному знаку по свидетельству N323482 недействительным полностью.

К возражению приложены следующие документы:

- обычная выписка об акционерном обществе "COLOMBO MOBILI S.R.L." с переводом на русский язык (1);

- письма партнеров компании (2);

- сведения о международной выставке "Мебель 2003" (3);

- рекламные публикации в журналах (4);

- сертификаты соответствия и санитарно-эпидемиологическое заключение (5);

- протокол N447/7 испытания образцов (6);

- решение о выдаче сертификата соответствия по заявке фабрики "COLOMBO MOBILI S.R.L." на выборы мебели для общей комнаты (7);

- счета-фактуры и товарно-транспортные накладные (8).

Уведомленный в установленном порядке о поступившем возражении правообладатель отзыв по мотивам возражения от 14.07.20010 не представил и на заседание коллегии Палаты по патентным спорам не явился.

Изучив материалы дела и заслушав участников рассмотрения, Палата по патентным спорам считает доводы, изложенные в возражении от 14.07.20010, убедительными.

С учетом даты приоритета 14.07.20010 оспариваемого товарного знака правовая база для оценки его охраноспособности включает в себя отмеченный выше Закон и Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания, утвержденные приказом Роспатента от 05.03.2003 N 32, зарегистрированным Минюстом России 25.03.2003 N 4322, введенные в действия с 10.05.2003 (далее - Правила).

4 В соответствии с пунктом 3 статьи 7 Закона не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные охраняемому в Российской Федерации фирменному наименованию (его части) в отношении однородных товаров, право на которое в Российской Федерации возникло у иных лиц ранее даты приоритета регистрируемого товарного знака.

В соответствии с пунктом 14.4.3 Правил при установлении однородности товаров определяется принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о принадлежности этих товаров одному производителю. При этом принимаются во внимание род (вид) товаров, их назначение, вид материала, из которого они изготовлены, условия сбыта товаров, круг потребителей и другие признаки.

В соответствии с требованиями пункта 3 статьи 6 Закона не допускается регистрация в качестве товарных знаков обозначений, представляющих собой или содержащих элементы, в частности, являющиеся ложными или способными ввести в заблуждение потребителя относительно товара или его изготовителя.

В соответствии с подпунктом (2.5.1) пункта 2.5 Правил к таким обозначениям относятся, в частности, обозначения, порождающие в сознании потребителя представление об определенном качестве товара, его изготовителе или месте происхождения, которое не соответствует действительности. Обозначение признается ложным или вводящим в заблуждение, если ложным или вводящим в заблуждение является хотя бы один из его элементов.

Оспариваемый товарный знак по свидетельству N323482 является словесным и состоит из словесных элементов "COLOMBO MOBILI", выполненных заглавными буквами латинского алфавита стандартным шрифтом в черно-белом цветовом сочетании в одну строку.

Согласно документам (1) право на фирменное наименование у компании "COLOMBO MOBILI S.R.L." возникло 30.12.1988, т.е. с момента ее регистрации в Торгово-промышленной, производственной и сельскохозяйственной палате МОНЦЫ и БРИТАНЦЫ.

5 Уставной целью компании "COLOMBO MOBILI S.R.L." является производство и торговля мебелью, стульями, креслами, диванами, столами, дверьми и другими подобными изделиями, мебельными аксессуарами, запорными и замковыми приборами, торговля строительными материалами, оборудованием и инженерными системами, электробытовой техникой и мебельными комплектующими.

Учитывая изложенное видно, что словесный товарный знак "COLOMBO MOBILI" является тождественным оригинальной части фирменного наименования лица, подавшего возражение, право на которое у него возникло ранее даты приоритета оспариваемого товарного знака по свидетельству N323482.

Компания "COLOMBO MOBILI S.R.L." специализируется на производстве мебели и буазери с ноября 1997 г. и является партнером ЗАО "Компании "Надин" с начала ее основания, что подтверждается документами (2). В письме ООО "Палермо", входящего в состав холдинга "HALL OSCAR - EGO HALL" указано, что последняя, является официальным дилером компании "COLOMBO MOBILI S.R.L." сначала 1994 г. и поддерживает действующую и постоянно обновляющуюся экспозицию по мебели и стеновым панелям, производимым данной компанией.

На имя лица, подавшего возражение, выдана разрешительная документация (5-7) (сертификаты соответствия, протокол испытания образцов, решение о выдаче сертификата) на изготовление набора мебели для общих комнат и отдельных предметов мебели, а именно: кроватей, шкафов, тумб, комодов, трюмо, столов для компьютеров, диванов, кресел, стульев, секретеров и т.д.

С целью продвижения товаров, в частности, мебели, произведенной по оригинальному дизайну, компания "COLOMBO MOBILI S.R.L." принимала участие в международной выставке "Мебель 2003", Москва, 17-21.11.2003 г., Экспоцентр, о чем свидетельствуют материалы (3).

Мебель компании "COLOMBO MOBILI S.R.L." рекламировалась в печатных изданиях, выпущенных до даты приоритета оспариваемой регистрации N323482 (4).

6 Представленные счета-фактуры и товарно-транспортные накладные (8) свидетельствуют о деятельности по продаже и поставке лица, подавшего возражение, мебели и ее комплектующих, на территорию Российской Федерации.

На основании изложенного видно, что товары, произведенные компанией "COLOMBO MOBILI S.R.L.", однородны товарам 20 класса МКТУ "мебель", указанным в перечне товарного знака по свидетельству N323482. Вместе с тем, коллегия Палаты по патентным спорам отмечает, что товары "мебель" являются однородными всем услугам 35 класса МКТУ, услугам 42 класса МКТУ "исследования и разработка новых товаров, а именно мебели [для третьих лиц]", приведенным в оспариваемой регистрации N323482, поскольку данные услуги, связаны непосредственно с продвижением мебели, разработкой и исследованием новых видов мебели. Остальные услуги 42 класса МКТУ "дизайн художественный, контроль качества, оформление интерьера, услуги в области промышленной эстетики (промышленный дизайн)" представляют собой услуги, не связанные с мебелью, поэтому не являются однородными.

Таким образом, приведенные доводы возражения о том, что оспариваемый товарный знак не соответствует требованиям, регламентированным пунктом 3 статьи 7 Закона, признаны Палатой по патентным спорам убедительными частично.

Довод лица, подавшего возражение, о том, что регистрация оспариваемого товарного знака противоречит пункту 3 статьи 6 Закона, т.к. способна ввести потребителя в заблуждение относительно изготовителя товаров/услуг, признан необоснованным, поскольку не подтвержден материалами возражения.

В соответствии с вышеизложенным Палата по патентным спорам решила:

удовлетворить возражение от 14.07.2010 и признать предоставление правовой охраны товарному знаку по свидетельству N323482 недействительным частично, сохранив ее действие в отношении следующего перечня услуг:

7 Форма N 81.1 В бюллетень "Товарные знаки, знаки обслуживания и наименования мест происхождения товаров" (526) Mobili.

(511) 42 - дизайн художественный, контроль качества, оформление интерьера, услуги в области промышленной эстетики (промышленный дизайн).