Решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам от 9 ноября 2010 г. по заявке N 2007732039/50 Об оставлении в силе правовой охраны товарного знака "Элькар"

Решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам
от 9 ноября 2010 г. по заявке N 2007732039/50

Заявка:	2007732039/50
Название:	Элькар
Объект охраны:	Товарный знак
Дата обращения:	15.02.2010
Дата коллегии:	08.09.2010
Дата утверждения:	09.11.2010
Заявитель:	ЗАО "АКВИОН", Москва
Вид обращения:	Возражение против предоставления правовой охраны товарному знаку (знаку обслуживания)

Палата по патентным спорам в порядке, установленном частью четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации, введенной в действие с 01.01.2008 Федеральным законом от 18.12.2006 N231-ФЗ (далее - Кодекс), и в соответствии с Правилами подачи возражений и заявлений и их рассмотрения в Палате по патентным спорам, утвержденными приказом Роспатента от 22.04.2003 N56, зарегистрированным в Министерстве юстиции Российской Федерации 08.05.2003, регистрационный N 4520 (далее - Правила ППС), рассмотрела возражение от 15.02.2010 поданное ЗАО "АКВИОН", Москва (далее - лицо, подавшее возражение) против предоставления правовой охраны товарному знаку по свидетельству N371209, при этом установлено следующее.

Оспариваемый товарный знак по заявке N2007732039/50 с приоритетом от 17.10.2007 зарегистрирован 04.02.2009 за N 371209 на имя ООО "Консорциум- ПИК", Москва (далее - правообладатель), в отношении товаров 05 класса МКТУ, приведенных в перечне.

Товарный знак представляет собой комбинированное обозначение, состоящее из словесного элемента "Элькар", выполненного буквами русского алфавита, и изобразительных элементов в виде разноцветных треугольников, расположенных сверху и снизу от словесного элемента "Элькар". Обозначение выполнено в красном, светло-красном, белом, желтом, светло-зеленом, зеленом, голубом, синем, фиолетовом цветовом сочетании.

В поступившем в Палату по патентным спорам возражении от 15.02.2010 выражена просьба лица, его подавшего, о признании регистрации N371209 недействительной полностью, как произведенной в нарушение требований пунктов 1, 2 статьи 6 Закона Российской Федерации от 23.09.92 N3520-1 "О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров" с изменениями и дополнениями, внесенными Федеральным законом N166-ФЗ от 11.12.2002, вступившими в силу с 27.12.2002 (далее - Закон). Возражение мотивировано следующими доводами:

- в настоящее время на российском рынке присутствует фармацевтический препарат, маркируемый оспариваемым товарным знаком "Элькар";

2 - в соответствии с приложенной к возражению инструкцией по применению, в состав препарата "Элькар" в качестве активного вещества входит L-карнитин (левокарнитин). L-карнитин - это левовращающий изомер карнитина. В нормативной документации левовращающий изомер сокращенно обозначается как "лево" - левокарнитин. Приставка "лево" обозначает L-формы аминокислот;

- таким образом, элькарнитин (L-карнитин) является известным среди потребителей и ассоциируется с аминокислотами или, по крайней мере, с неким химическим соединением, следовательно, обозначение "Элькар", как производное слово - сокращение явствует о связи с веществом L-карнитин;

- учитывая вышеизложенное обозначение "Элькар" указывает на то, что в состав маркируемого указанным товарным знаком лекарственного препарата входит витаминоподобное вещество L-карнитин;

- поскольку обозначение "Элькар" ассоциируется с витаминами, а не с лекарственными средствами, потребитель будет введен в заблуждение относительно товара;

- лицо, подавшее возражение, является производителем биологически активной добавки к пище "КАРНИТОН", активным действующим веществом которого является L-карнитин.

На основании вышеизложенного, лицо, подавшее возражение, просит признать предоставление правовой охраны товарному знаку по свидетельству N371209 недействительным полностью.

К возражению приложены следующие материалы:

- инструкция по применению препарата "Элькар" (1);

- распечатки регистраций NN162966, 371209 (2).

Правообладателем товарного знака по свидетельству N371209 был представлен отзыв, мотивированный следующими доводами:

- словесный элемент "Элькар" комбинированного обозначения представляет собой изобретенное слово. Толкование смысла обозначения "Элькар" требует дополнительных рассуждений и домысливаний, которые могут быть различными.

3 Например, можно предположить, что слово "Элькар" - это сокращение от английских слов "electric car" (электрический автомобиль);

- учитывая изложенное, анализируемый элемент "Элькар" не является описательным;

- лицом, подавшим возражение, не приведены источники информации, где обозначение "Элькар" употреблялось бы как указание на состав товаров, содержащихся в перечне товаров оспариваемой регистрации;

- препарат "Элькар" зарегистрирован в Государственном реестре лекарственных средств 15.04.2005. Действующее вещество препарата - левокарнитин;

- рассматриваемый товарный знак был одобрен в качестве названия лекарственного средства, что подтверждает вывод об отсутствии описательности словесного элемента "Элькар";

- таким образом, мнение лица, подавшего возражение, о том, что оспариваемый товарный знак указывает на состав лекарственного средства и способен ввести потребителя в заблуждение относительно товара, является необоснованным.

В связи с вышеизложенным правообладатель выразил просьбу отказать в удовлетворении возражения и оставить в силе правовую охрану товарного знака по свидетельству N371209.

Правообладателем были представлены следующие документы:

- регистрационные удостоверения лекарственного средства "Элькар" (3);

- заключение (4);

- Регистр лекарственных средств России, М., "РЛС-2009", 2008 г. (5).

Изучив материалы дела и заслушав участников рассмотрения, Палата по патентным спорам считает доводы, изложенные в возражении от 15.02.2010, неубедительными.

4 С учетом даты приоритета 17.10.2007 оспариваемого товарного знака по свидетельству N371209 правовая база для оценки его охраноспособности включает в себя упомянутый выше Закон и Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания, утвержденные приказом Роспатента от 05.03.2003 N 32, зарегистрированным Минюстом России 25.03.2003 N 4322, введенные в действия с 10.05.2003 (далее - Правила).

В соответствии с пунктом 1 статьи 6 Закона не допускается регистрация в качестве товарных знаков обозначений, не обладающих различительной способностью или состоящих только из элементов, в частности, характеризующих товары, в том числе указывающих на их вид, качество, количество, свойство, назначение, ценность, а также на время, место, способ производства или сбыта.

В соответствии с подпунктом (2.3.2.3) пункта 2.3.2 Правил к таким обозначениям относятся, в частности, простые наименования товаров; обозначения категории качества товаров; указание свойств товаров (в том числе носящие хвалебный характер); указания материала или состава сырья, указания веса, объема, цены товаров; даты производства товаров; данные по истории создания производства; видовые наименования предприятий; адреса изготовителей товаров и посреднических фирм; обозначения, состоящие частично или полностью из географических названий, которые могут быть восприняты как указания на место нахождения изготовителя товара.

Вышеперечисленные обозначения могут быть включены как неохраняемые элементы в товарный знак, если они не занимают в нем доминирующего положения.

В соответствии с пунктом 3 статьи 6 Закона не допускается регистрация в качестве товарных знаков обозначений, представляющих собой или содержащих элементы, являющиеся ложными или способными ввести в заблуждение потребителя относительно товара или его изготовителя.

В соответствии с подпунктом (2.5.1) пункта 2.5 Правил к обозначениям, являющимся ложными или способными ввести потребителя в заблуждение, относятся, в частности, обозначения, порождающие в сознании потребителя 5 представление об определенном качестве товара, его изготовителе или месте происхождения, которое не соответствует действительности.

Обозначение признается ложным или вводящим в заблуждение, если ложным или вводящим в заблуждение является хотя бы один из его элементов. Оспариваемый товарный знак по свидетельству N371209 является комбинированным и содержит в своем составе словесный элемент "Элькар", выполненный буквами русского алфавита. Сверху и снизу от словесного элемента "Элькар" расположены вытянутые по горизонтали треугольники, выполненные в красном, светло-красном, желтом, светло-зеленом, зеленом, голубом, синем цвете. Анализ оспариваемого товарного знака показал, что входящий в его состав словесный элемент "Элькар" не является лексической единицей русского языка, в силу чего рассматривается как фантазийное, изобретенное слово. Доказательств относительно восприятия словесного элемента "Элькар" потребителями как "описательного" лицом, подавшим возражение, не представлено. Документами, приложенными к возражению, также не доказано, что слово "Элькар" является производным или сокращением от слова элькарнитин "L-карнитин".

Приведённые в возражении домысливания носят субъективный характер и не являются очевидными.

В этой связи слово "Элькар" не является указывающим на характеристики товаров 05 класса МКТУ "фармацевтические и ветеринарные препараты". Учитывая вышеизложенное, коллегия Палаты по патентным спорам не находит оснований для вывода о том, что оспариваемое обозначение указывает на состав товаров 05 класса МКТУ и может ввести потребителя в заблуждение относительно товара.

Таким образом, коллегия Палаты по патентным спорам не усматривает несоответствие регистрации N371209 требованиям, предусмотренным пунктами 1, 3 статьи 6 Закона.

В соответствии с вышеизложенным Палата по патентным спорам решила:

6 отказать в удовлетворении возражения от 15.02.2010 и оставить в силе правовую охрану товарного знака по свидетельству N371209.