Решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам от 29 сентября 2010 г. по заявке N 2008709277/50 О регистрации товарного знака "LEC"

Решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам
от 29 сентября 2010 г. по заявке N 2008709277/50

Заявка:	2008709277/50
Название:	LEC
Объект охраны:	Товарный знак
Дата обращения:	14.01.2010
Дата коллегии:	29.07.2010
Дата утверждения:	29.09.2010
Заявитель:	"АЛЛЕН МАРКЕТИНГ ЛТД", Сейшельские Острова
Вид обращения:	Возражение на решение о государственной регистрации товарного знака (знака обслуживания)

Палата по патентным спорам в порядке, установленном частью четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации, введенной в действие с 01.01.2008 Федеральным законом от 18.12.2006 N 231-ФЗ (далее - Кодекс), и в соответствии с Правилами подачи возражений и заявлений и их рассмотрения в Палате по патентным спорам, утвержденными приказом Роспатента от 22.04.2003 N 56, зарегистрированным в Министерстве юстиции Российской Федерации 08.05.2003 N 4520, рассмотрела возражение от 14.01.2010, поданное компанией "АЛЛЕН МАРКЕТИНГ ЛТД", Сейшельские Острова (далее - заявитель), на решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам о государственной регистрации товарного знака по заявке N 2008709277/50 (далее - решение Роспатента), при этом установила следующее.

Предоставление правовой охраны заявленному обозначению "LEC" в качестве товарного знака с приоритетом от 28.03.2008 по указанной заявке испрашивается на имя заявителя в отношении услуг 35, 36, 37, 39, 40, 41, 42 классов МКТУ, указанных в перечне.

Согласно материалам заявки на регистрацию в качестве товарного знака заявлено словесное обозначение "LEC" (транслитерация - ЛЕК), выполненное буквами стандартного шрифта в латинице. Обозначение "LEC" является фантазийным и семантически нейтральным по отношению к заявленному перечню услуг.

По результатам экспертизы заявленного обозначения Роспатентом 28.09.2009 принято решение о государственной регистрации заявленного обозначения в качестве товарного знака в отношении части услуг 35, 37, 42 классов МКТУ и всех услуг 36, 39, 40, 41 классов МКТУ. В отношении другой части услуг 35, 37, 42 классов МКТУ заявителю отказано в регистрации товарного знака ввиду несоответствия заявленного обозначения требованиям пункта 6 статьи 1483 Кодекса.

Данное заключение обосновано тем, что заявленное словесное обозначение в отношении однородных услуг 35, 37, 42 классов МКТУ N2008709277/50 3 сходно до степени смешения со знаками обслуживания "LECA": зарегистрированному на имя ООО "ЦЕРЕРА ГРУПП" по свидетельству - 328574 (приоритет от 26.10.2005); по международной регистрации - 941762 (конвенционный приоритет от 20.11.2006), правовая охрана которому предоставлена ранее на имя "Leca Trading & Concession A/S", Дания.

В Палату по патентным спорам поступило возражение от 14.01.2010, в котором заявитель выразил несогласие с решением Роспатента от 28.09.2009. Доводы возражения сводятся к следующему:

1. заявленное словесное обозначение "LEC" и противопоставленные знаки "LECA" по свидетельству N 328574 и международной регистрации - 941762 не сходны до степени смешения и имеют существенные фонетические, семантические, графические различия;

2. противопоставленные знаки по свидетельству N 328574 и международной регистрации N 941762 содержат в своем составе слово "LECA", которое представляет собой лексическую единицу английского и испанского языков со следующим переводом на русский язык: "керамзит, легкий заполнитель из вспученной глины" (перевод с английского языка), "стручок фасоли" (перевод с испанского языка);

3. фонетические различия заключаются в разном количестве звуков, слогов, при этом сравниваемые элементы являются короткими словами, что также обуславливает вывод о графических различиях;

4. семантические различия заключаются в том, что заявленное обозначение "LEC" является искусственным словом, а противопоставленные знаки "LECA" по свидетельству N 328574 и международной регистрации - 941762 обладают вышеуказанными смысловыми значениями в переводе с английского и испанского языков;

N2008709277/50 4 5. заявителю принадлежат исключительные права на товарные знаки "ЛЭК" по свидетельствам N 221427, 271504, 328977, 328978, 354964 в отношении однородных услуг 35, 37, 42 классов МКТУ;

6. знаки по свидетельствам N 221427, 271504, 328977, 328978, 354964 имеют более ранний приоритет по сравнению с противопоставленными знаками "LECA" по свидетельству N 328574 и международной регистрации - 941762;

7. товарные знаки "ЛЭК" широко используются заявителем на территории Российской Федерации с 1997 года в отношении услуг 37 класса МКТУ "строительство" и хорошо известны российскому потребителю;

8. заявленное обозначение "LEC" ассоциируется у российского потребителя с хорошо известными ему знаками "ЛЭК" в силу фонетического сходства;

9. на имя заявителя также зарегистрированы обозначения "ЛЭК" (заявки N 2008735166; 2008735166), "LEG" (заявка N 2008709276), "ЛЭГ" (заявка N 2008709281).

На основании изложенного в возражении содержится просьба об изменении решения Роспатента и регистрации заявленного обозначения в качестве знака обслуживания в отношении всех заявленных услуг.

На заседании коллегии заявитель приобщил к материалам заявки - 2008709277/50 документы по использованию товарного знака "ЛЭК". Изучив материалы дела, выслушав присутствующих участников рассмотрения возражения от 14.01.2010, Палата по патентным спорам считает доводы возражения неубедительными.

С учетом даты подачи заявки (28.03.2008) правовая база для оценки охраноспособности заявленного обозначения включает в себя вышеупомянутый Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания, утвержденные приказом Роспатента от 05.03.2003 N 32, зарегистрированным в N2008709277/50 5 Министерстве юстиции Российской Федерации 25.03.2003, рег. N 4322, и введенные в действие 10.05.2003 (далее - Правила).

В соответствии с подпунктом 2 пункта 6 статьи 1483 Кодекса не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с товарными знаками других лиц, охраняемыми в Российской Федерации, в том числе в соответствии с международным договором Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет.

В соответствии с требованиями пункта 14.4.2 Правил обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением, если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.

В соответствии с пунктом 14.4.2.2 Правил сходство словесных обозначений может быть звуковым (фонетическим), графическим (визуальным) и смысловым (семантическим) и определяется на основе совпадения признаков, изложенных в пункте 14.4.2.2 (подпункты (а) - (в) Правил).

Звуковое (фонетическое) сходство определяется на основании следующих признаков, в частности: наличие близких и совпадающих звуков в сравниваемых обозначениях; наличие совпадающих слогов и их расположение; число слогов в обозначениях; вхождение одного обозначения в другое; ударение (см. подпункт (а) пункта 14.4.2.2 Правил).

Графическое сходство определяется на основании следующих признаков, в частности: общее зрительное впечатление; вид шрифта; алфавит, буквами которого написано слово (см. подпункт (б) пункта 14.4.2.2 Правил).

Смысловое (семантическое) сходство определяется на основании следующих признаков, в частности, подобие заложенных в обозначениях понятий, идей, в частности, совпадение значений обозначений в разных языках (см. подпункт (в) пункта 14.4.2.2 Правил).

N2008709277/50 6 Признаки, перечисленные в подпунктах (а) - (в) указанного пункта, могут учитываться как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях (см. пункт 14.4.2.2 подпункт (г) Правил).

В соответствии с пунктом 14.4.3 Правил при установлении однородности товаров принимаются во внимание род (вид) товаров, их назначение, вид материала, из которого они изготовлены, условия сбыта товаров, круг потребителей и другие признаки. При установлении однородности товаров определяется принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о принадлежности этих товаров одному производителю. Заявленное обозначение (1) по заявке N 2008709277/50 представляет собой слово "LEC", выполненное заглавными буквами латинского алфавита стандартным шрифтом. Регистрация словесного обозначения в качестве знака обслуживания испрашивается в отношении услуг 35, 36, 37, 39, 40, 41, 42 классов МКТУ, указанных в перечне.

Противопоставленный товарный знак (2) по свидетельству N 328574 с приоритетом от 26.10.2005 представляет собой слово "LECА", выполненное заглавными буквами латинского алфавита стандартным шрифтом. Правовая охрана товарному знаку (2) предоставлена в отношении услуг 35, 42 классов МКТУ, указанных в перечне свидетельства.

Противопоставленный знак (3) по международной регистрации - 941762 с конвенционным приоритетом от 20.11.2006 представляет собой слово "LECА", выполненное заглавными буквами латинского алфавита стандартным шрифтом. Правовая охрана противопоставленного знака (3) действует на территории Российской Федерации, в том числе в отношении услуг 37 класса МКТУ, указанных в перечне.

Сопоставительный анализ заявленного обозначения (1) и противопоставленных знаков (2,3) на тождество и сходство показал следующее.

Сравнительный анализ по фонетическому фактору сходства заявленного обозначения (1) и противопоставленных знаков (2,3) показал, что они являются N2008709277/50 7 фонетически сходными в силу вхождения обозначения (1) в противопоставления (2,3). В сравниваемых словах совпадает три первых звука, а различия в последнем звуке "-А", присутствующем в противопоставлениях (2,3), не приводят к качественно иному звуковому восприятию.

Графически заявленное обозначение (1) и противопоставленные знаки (2,3) имеют общее зрительное впечатление, обусловленное использованием при написании обозначений стандартного шрифта и латинского алфавита. Сравнительный анализ по семантическому фактору сходства словесных обозначений заявленного обозначения (1) и противопоставленных знаков (2,3) показал, что они несут разную смысловую нагрузку: "leca" - общепринятое сокращение от "light expanded clay aggregate" - керамзит, легкий заполнитель из вспученной глины (перевод с английского языка); "leca" - стручок фасоли (перевод с испанского языка); "lec" - многозначное cокращение: от "Local Exchange Carrier" - местная телекоммуникационная компания; от "LAN Emulation Client" - клиент-эмулятор локальной сети (перевод с английского языка) [см. Яndex, http://lingvo.yandex.ru]. Изложенное свидетельствует о разных идеях, заложенных в сравниваемых обозначениях и, следовательно, о различии по семантическому фактору сходства словесных обозначений. Фонетический и графический факторы сходства являются основополагающими для признания заявленного обозначения (1) и противопоставленных знаков (2,3) сходными. Семантический фактор сходства словесных обозначений является в данном случае второстепенным в силу малой известности российским потребителям значений данных словесных элементов.

На основании вышеизложенного, заявленное обозначение (1) и противопоставленные знаки (2,3) ассоциируются друг с другом в целом, несмотря на их отдельные отличия.

Услуги 35, 37, 42 классов МКТУ заявленного обозначения (1) и услуги 35. 37, 42 противопоставленных знаков (2,3) имеют одинаковое назначение, относятся к одним и тем же родовым понятиям (реклама, изучение рынка, сбыт N2008709277/50 8 товаров, строительство, исследования и разработки), имеют один и тот же круг потребителей, что позволяет признать их однородными. При этом следует отметить, что однородность сравниваемых услуг заявителем не оспаривается. Вместе с тем, коллегией Палаты по патентным спорам принято во внимание, что часть услуг 35 ("агентства рекламные, аренда площадей для размещения рекламы, демонстрация товаров, комплектование штата сотрудников, макетирование рекламы, представление товаров на всех медиа средствах с целью розничной продажи, продажа аукционная, прокат рекламного времени на всех средствах массовой информации, прокат рекламных материалов, расклейка афиш, услуги манекенщиков для рекламы или продвижения товаров") и 42 ("анализ химический, инжиниринг, исследования технические, услуги в области химии, экспертиза инженерно- техническая") классов МКТУ, указанных в заключении по результатам экспертизы, и услуги 35 и 42 классов МКТУ противопоставленного знака (2) тождественны, либо имеют одинаковое назначение, круг потребителей, соотносятся как род (вид). Данное обстоятельство позволяет коллегии Палаты по патентным спорам сделать вывод об однородности между ними. Ввиду этого, указание этих услуг в перечне в заключении по результатам экспертизы является ошибочным и исключены коллегией Палаты по патентным спорам. Довод заявителя о том, что он широко использует на территории Российской Федерации товарный знак "ЛЭК" является неубедительным, поскольку в рамках пункта 6 статьи 1483 Кодекса не исследуется вопрос об использовании ввиду того, что в данной статье речь идет о "старших" правах иных лиц.

Довод заявителя в части примеров регистрации товарных знаков по свидетельствам NN 221427, 271504, 328977, 328978, 354964, а также обозначений по заявкам NN 2008735166/50, 2008709276/50, 2008709281/50 коллегия Палаты по патентным спорам сочла неубедительным. Указанные знаки и обозначения не являются объектом данного рассмотрения, при этом N2008709277/50 9 делопроизводство по каждой заявке осуществляется самостоятельно, с учетом всех обстоятельств конкретного дела.

Следовательно, вывод, указанный в заключении по результатам экспертизы о несоответствии заявленного обозначения в отношении услуг 35, 37. 42 классов МКТУ требованиям пункта 6 статьи 1483 Кодекса, является правомерным.

В соответствии с изложенным, Палата по патентным спорам решила:

отказать в удовлетворении возражения от 14.01.2010, изменить решение Роспатента от 28.09.2009, зарегистрировать заявленное обозначение по заявке N 2008709277/50 в качестве знака обслуживания для следующих услуг:

N2008709277/50 10 Форма N 81.1 В бюллетень"Товарные знаки, знаки обслуживания и наименования мест происхождения товаров ":

(511) 35 - абонирование телекоммуникационных услуг для третьих лиц; агентства по импорту-экспорту; агентства по коммерческой информации; анализ себестоимости; аудит; бюро по найму; ведение бухгалтерских книг; выписка счетов; запись сообщений; изучение общественного мнения; информация деловая; информация и советы коммерческие потребителям; исследования в области бизнеса; исследования в области маркетинга; консультации по вопросам организации и управления бизнесом; консультации по организации бизнеса; консультации по управлению бизнесом; консультации профессиональные в области бизнеса; менеджмент в области творческого бизнеса; обзоры печати; обработка текста; обслуживание секретарское; обслуживание стенографическое; организация подписки на газеты [для третьих лиц]; оформление витрин; оценка леса на корню; оценка шерсти; поиск поручителей; помощь в управлении бизнесом; помощь в управлении коммерческими или промышленными предприятиями; прогнозирование экономическое; прокат офисного оборудования и аппаратов; прокат торговых автоматов; прокат фотокопировального оборудования; работы машинописные; репродуцирование документов; сбор и предоставление статистических данных; сведения о деловых операциях; составление отчетов о счетах; тестирование психологическое при найме на работу; управление гостиничными делами; управление коммерческое лицензиями на товары и услуги для третьих лиц; управление процессами обработки заказов на покупки;

услуги в области общественных отношений; услуги по переезду N2008709277/50 11 предприятий; услуги по сравнению цен; услуги субподрядчика управление [коммерческое]; услуги телефонных ответчиков [для отсутствующих абонентов]; фотокопирование; экспертиза деловая.

36 -

агентства кредитные; агентства по взыскиванию долгов; агентства по операциям с недвижимым имуществом; агентства таможенные; анализ финансовый; аренда ферм и сельхозов; аренда финансовая; банки сберегательные; бюро квартирные; взыскание арендной платы; выпуск дорожных чеков; выпуск кредитных карточек; выпуск ценных бумаг; инвестирование; информация по вопросам страхования; информация финансовая; клиринг; консультации по вопросам страхования; консультации по вопросам финансов; котировки биржевые; ликвидация торгово-промышленной деятельности; маклерство; менеджмент финансовый; обмен денег; обслуживание по дебетовым карточкам; обслуживание по кредитным карточкам; операции банковские через Интернет; операции факторные; организация денежных сборов и подписей; оценка антиквариата; оценка драгоценностей; оценка марок; оценка недвижимого имущества; оценка предметов нумизматики; оценка произведений искусства; оценки финансовые [страхование, банковские операции, недвижимое имущество]; оценки финансовые стоимости ремонта; перевод денежных средств в системе электронных расчетов; поручительство; посредничество биржевое; посредничество при операциях с недвижимостью; посредничество при страховании; предоставление ссуд; предоставление ссуд под залог; проверка подлинности чеков; сбор благотворительных средств; сдача в аренду недвижимого имущества; сдача в аренду нежилых помещений; сдача квартир в аренду; спонсорство финансовое; ссуды ипотечные; ссуды с погашением в рассрочку; страхование; управление жилым фондом; управление недвижимостью; услуги актуариев; услуги банковские; услуги по выплате пенсий; услуги попечительские; учреждение взаимофондов; финансирование; хранение в сейфах; хранение ценностей; экспертиза налоговая.

37 -

бурение скважин; восстановление двигателей, полностью или частично изношенных; восстановление машин, полностью или частично изношенных; восстановление протектора на шинах;

N2008709277/50 12 вулканизация покрышек [ремонт]; глажение белья; глажение одежды паром; дезинфекция; дератизация; добыча горно-рудных полезных ископаемых; заправка картриджей [тонеров]; заточка ножей; изоляция сооружений; информация по вопросам ремонта; клепка; лакирование; лужение повторное; мытье автомобилей; мытье окон; мытье транспортных средств; набивка мебели; обновление одежды; обработка антикоррозионная; обработка антикоррозионная транспортных средств; обслуживание техническое и ремонт комнат- сейфов; обслуживание техническое транспортных средств; оклеивание обоями; окраска и обновление вывесок; очистка наружной поверхности зданий; полирование транспортных средств; прокат машин для уборки улиц; прокат машин для чистки; работы газо- слесарно-технические; работы подводные ремонтные; работы ремонтные столяра-краснодеревщика; разработка карьеров; ремонт запирающих устройств; ремонт зонтов от дождя; ремонт зонтов от солнца; ремонт и техническое обслуживание автомобилей; ремонт и техническое обслуживание горелок; ремонт и техническое обслуживание кинопроекторов; ремонт и техническое обслуживание самолетов; ремонт и техническое обслуживание сейфов; ремонт и уход за часами; ремонт мебельной обивки; ремонт насосов; ремонт обуви; ремонт одежды; ремонт транспортных средств; ремонт фотоаппаратов; реставрация мебели; реставрация музыкальных инструментов; реставрация произведений искусства; смазка транспортных средств; ремонт складов; станции обслуживания транспортных средств; стирка; стирка белья в прачечных; техническое обслуживание нефтепроводов; судостроение; уборка внутри зданий; уборка улиц; уничтожение паразитов [за исключением сельскохозяйственных вредителей]; услуги по созданию искусственного снежного покрова; установка и ремонт ирригационных устройств; установка и ремонт лифтов; установка и ремонт отопительного оборудования; установка и ремонт охранной сигнализации; установка и ремонт печей; установка и ремонт телефонов; установка и ремонт устройств для кондиционирования воздуха; установка и ремонт устройств пожарной сигнализации;

установка и ремонт холодильного оборудования; установка и ремонт N2008709277/50 13 электроприборов; установка кухонного оборудования; установка, обслуживание и ремонт компьютеров; установка, ремонт и техническое обслуживание конторского оборудования; установка, ремонт и техническое обслуживание машинного оборудования; устранение помех в работе электрических установок; уход за бассейнами; уход за мебелью; чистка дымоходов; чистка и ремонт паровых котлов; чистка одежды; чистка пемзой или песком; чистка сухая; чистка транспортных средств; чистка фасонного белья; чистка, ремонт и уход за кожаными изделиями; чистка, ремонт и уход за меховыми изделиями.

39 - авиаперевозки; аренда водного транспорта; аренда мест для стоянки автотранспорта; бронирование билетов для путешествий; бронирование маршрутов путешествий; бронирование транспортных средств; буксирование; буксирование транспортных средств в случае повреждения; водораспределение; доставка газет; доставка корреспонденции; доставка пакетированных грузов; доставка товаров; доставка товаров, заказанных по почте; доставка цветов; запуск спутников для третьих лиц; информация по вопросам движения; информация по вопросам перевозок; информация по вопросам хранения товаров на складах; организация круизов; организация путешествий; перевозка грузовым автотранспортом; перевозка гужевым транспортом; перевозка и разгрузка мусора; перевозка мебели; перевозка мебели при переезде; перевозка на баржах [лихтерах]; перевозка на паромах; перевозка путешественников; перевозка товаров на судах [фрахт]; перевозка ценностей в бронированном транспорте; перевозки автобусные; перевозки автомобильные; перевозки водным транспортом; перевозки железнодорожные; перевозки морские; перевозки пассажирские; перевозки речным транспортом; переноска грузов; подъем затонувших судов; посредничество в морских перевозках; посредничество при перевозках; посредничество при фрахтовании; приведение в действие шлюзовых ворот; прокат автомобилей; прокат вагонов; прокат водолазных колоколов; прокат водолазных скафандров; прокат гоночных машин; прокат инвалидных кресел;

прокат контейнеров для хранения товаров; прокат лошадей; прокат N2008709277/50 14 наземных транспортных средств; прокат рефрижераторов; прокат транспортных средств; работы погрузочно-разгрузочные; работы разгрузочные; распределение электроэнергии; распределение энергии; расфасовка товаров; санитарный транспорт; сдача в аренду гаражей; сдача в аренду крытых стоянок для транспортных средств; сдача в аренду складов; служба ледокольная; служба лоцманская; снабжение питьевой водой; сопровождение путешественников; спасение под водой; спасение судов; транспорт таксомоторный; транспорт трамвайный; транспортировка трубопроводная; транспортные средства для службы спасения; упаковка товаров; услуги автостоянок; услуги водителей; услуги водно-прогулочного транспорта; услуги курьеров [доставка корреспонденции или товаров]; услуги по спасению имущества; услуги транспортные; франкирование корреспонденции; фрахтование; хранение данных или документов в электронных устройствах; хранение лодок; хранение товаров; хранение товаров на складах; экскурсии туристические;

экспедирование грузов.

40 - аппретирование бумаги; аппретирование текстильных изделий; вулканизация [обработка материалов]; выделка шкур; выжимание сока из плодов; вышивание; гальванопокрытие; гравирование; дезактивация вредных материалов; дезодорация воздуха; дубление; закалка металлов; замораживание пищевых продуктов; золочение; информация по вопросам обработки материалов; кадмирование; каландрирование тканей; консервирование пищевых продуктов и напитков; копчение пищевых продуктов; крашение кожи; крашение мехов; крашение обуви; крашение текстильных изделий; крашение тканей; литография; литье металлов; лощение мехов; лужение; меднение; набивка чучел; намагничивание; никелирование; обработка бумаги; обработка воды; обработка древесины; обработка кинопленки; обработка кожи; обработка металлов; обработка мехов; обработка мехов средствами против моли; обработка мусора и отбросов повторная; обработка текстильных изделий средствами против моли; обработка тканей для придания водоотталкивающих свойств; обработка тканей для придания несминаемости; обработка тканей для придания огнестойкости; обработка тканей, текстильных N2008709277/50 15 изделий; обработка чистовая; обработка шерсти; обрамление художественных работ; окаймление тканей; окраска стекол нанесением поверхностного покрытия; освежение воздуха; отбеливание тканей; очистка воздуха; пайка; переделка одежды; переработка нефти [химическая]; переработка отходов; печатание рисунков; печатание фотографий; печать офсетная; плакирование металлов; полиграфия; полирование с помощью абразивов; помол муки; пошив одежды; прокат вязальных машин; прокат генераторов; прокат климатизаторов; прокат отопительных приборов дополнительных; прокатка в тонкие листы; проявление фотопленок; работы гончарные; работы кузнечные; работы монтажно-сборочные по заказу [для третьих лиц]; работы переплетные; работы стеклодувные; работы шорно-седельные; размалывание; раскрой тканей; распиловка; рафинирование; рубка и разделка леса; сатинирование мехов; серебрение; сжигание мусора; скрайбирование лазерное; снование [ткачество]; сортировка отходов и восстановленного сырья [переработка]; составление фотокомпозиции; стегание материала; строгание; сукноваляние; убой скота; уничтожение мусора и отходов; усадка тканей; услуги зубных техников; услуги по изготовлению ключей; услуги по энергопроизводству; услуги портных; услуги химчисток; фасонирование мехов по заказу; фотогравировка; фрезерование; хромирование; цветоделение [в полиграфии]; цинкование;

шелкография; шлифование оптического стекла.

41 - агентства по предоставлению моделей для художников; академии [обучение]; аренда теннисных кортов; библиотеки, обеспечивающие выдачу книг на дом; бронирование билетов на спектакли; видеосъемка; воспитание в дошкольных учреждениях; воспитание физическое; дискотеки; дрессировка животных; дублирование; игры азартные; издание книг; информация по вопросам воспитания и образования; информация по вопросам отдыха; информация по вопросам развлечений; киностудии; клубы здоровья; клубы культурно-просветительные и развлекательные; клубы-кафе ночные;

макетирование публикаций, за исключением рекламных;

микрофильмирование; монтаж видеозаписей; монтирование теле- и N2008709277/50 16 радиопрограмм; мюзик-холлы; обеспечение интерактивное игрой [через компьютерную сеть]; обеспечение интерактивными электронными публикациями [не загружаемыми]; образование религиозное; обучение гимнастике; обучение заочное; обучение практическим навыкам [демонстрация]; организация балов; организация выставок с культурно-просветительной целью; организация досугов; организация и проведение коллоквиумов; организация и проведение конгрессов; организация и проведение конференций; организация и проведение концертов; организация и проведение мастер-классов [обучение]; организация и проведение семинаров; организация и проведение симпозиумов; организация конкурсов красоты; организация конкурсов учебных или развлекательных; организация лотерей; организация развлечений на базах отдыха; организация спектаклей [услуги импресарио]; организация спортивных состязаний; ориентирование профессиональное [советы по вопросам образования или обучения]; парки аттракционов; перевод с языка жестов; передачи развлекательные телевизионные; передвижные библиотеки; предоставление оборудования для караоке; предоставление полей для гольфа; предоставление спортивного оборудования; предоставление услуг игровых залов; предоставление услуг кинозалов; представления театрализованные; представления театральные; проведение экзаменов; программирование спортивных состязаний; производство видеофильмов; производство кинофильмов; прокат аудио- и звукозаписей; прокат аудиооборудования; прокат видеокамер; прокат видеомагнитофонов; прокат видеофильмов; прокат декораций для шоу-программ; прокат кинопроекторов и кинооборудования; прокат кинофильмов; прокат оборудования стадионов; прокат осветительной аппаратуры для театров или телестудий; прокат радио- и телевизионных приемников; прокат снаряжения для подводного погружения; прокат спортивного оборудования [за исключением транспортных средств]; прокат театральных декораций; публикации с помощью настольных электронных издательских систем; публикация интерактивная книг и периодики; публикация текстовых материалов [за исключением рекламных]; радиопередачи развлекательные; N2008709277/50 17 развлечение гостей; развлечения; редактирование текстов, за исключением рекламных; сады зоологические; служба новостей; составление программ встреч [развлечение]; сочинение музыки; спортивные лагеря [стажировка]; субтитрование; услуги казино; услуги каллиграфов; услуги музеев [презентация, выставки]; услуги образовательно-воспитательные; услуги оркестров; услуги переводчиков; услуги по написанию сценариев; услуги по распространению билетов [развлечение]; услуги студий записи; формирование цифрового изображения; фотографирование;

фоторепортажи; цирки; школы-интернаты; шоу-программы.

42 - анализ компьютерных систем; аутентификация произведений искусств; восстановление компьютерных баз данных; дизайн художественный; защита информационных систем от вирусов; инсталляция программного обеспечения; информация метеорологическая; исследования в области бактериологии; исследования в области биологии; исследования в области геологии; исследования в области защиты окружающей среды; исследования в области косметологии; исследования в области механики; исследования в области физики; исследования нефтяных месторождений с целью эксплуатации; исследования подводные; калибровка [измерения]; консультации в области компьютерной техники; консультации по вопросам программного обеспечения; контроль за нефтяными скважинами; контроль технический автомобильного транспорта; межевое дело; моделирование одежды; модернизация программного обеспечения; обзоры в области геологии; обзоры в области нефтяных месторождений; обслуживание техническое программного обеспечения; оформление интерьера; перенос данных или документов с физического носителя на электронный; планирование городское; предоставление поисковых средств для Интернета; преобразование данных и информационных программ [не физическое]; проектирование компьютерных систем; прокат веб-серверов; прокат компьютеров; прокат средств программного обеспечения; разведка геологическая; разведка нефтяных месторождений; размещение веб-сайтов; размножение компьютерных программ; разработка программного обеспечения; N2008709277/50 18 рассеивание облаков; советы по вопросам экономии энергии; создание и техническое обслуживание веб-сайтов для третьих лиц; составление программ для компьютеров; услуги в области промышленной эстетики; услуги дизайнеров в области упаковки.

Приложение: сведения об уплате пошлины за регистрацию товарного знака на 1 л. в 1 экз.

N2008709277/50