Решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам от 19 ноября 2010 г. по заявке N 2008718060/50 О регистрации товарного знака "ЧЕРНАЯ КАМЕЛИЯ"

Решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам
от 19 ноября 2010 г. по заявке N 2008718060/50

Заявка:	2008718060/50
Название:	ЧЕРНАЯ КАМЕЛИЯ
Объект охраны:	Товарный знак
Дата обращения:	16.09.2010
Дата коллегии:	09.11.2010
Дата утверждения:	19.11.2010
Заявитель:	ЗАО "Самарский кондитер", г. Самара
Вид обращения:	Возражение на решение о государственной регистрации товарного знака (знака обслуживания)

Палата по патентным спорам в порядке, установленном частью четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации, введенной в действие с 01.01.2008 Федеральным законом от 18.12.2006 N 231-ФЗ (далее - Кодекс), и в соответствии с Правилами подачи возражений и заявлений и их рассмотрения в Палате по патентным спорам, утвержденными приказом Роспатента от 22.04.2003 за N 56, зарегистрированным в Министерстве юстиции Российской Федерации 08.05.2003, регистрационный N 4520 (далее - Правила Палаты по патентным спорам), рассмотрела возражение от 16.09.2010, поданное по поручению ЗАО "Самарский кондитер", г. Самара (далее - заявитель), на решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам (далее - решение Роспатента) государственной регистрации товарного знака по заявке N2008718060/50, при этом установила следующее.

Обозначение по заявке N2008718060/50 с приоритетом от 06.06.2008 заявлено на регистрацию в качестве товарного знака на имя заявителя в отношении товаров 30 класса МКТУ.

Согласно материалам заявки в качестве товарного знака заявлено словесное обозначение "ЧЕРНАЯ КАМЕЛИЯ", выполненное стандартным шрифтом буквами русского алфавита.

Роспатентом 09.11.2009 было принято решение о государственной регистрации товарного знака по заявке N2008718060/50 в отношении части заявленных товаров 30 класса МКТУ. В отношении другой части заявленных товаров 30 класса МКТУ заявленному обозначению было отказано в регистрации по причине его несоответствия требованиям пункта 6 статьи 1483 Гражданского кодекса РФ.

Согласно заключению по результатам экспертизы заявленное обозначение сходно до степени смешения с товарным знаком "КАМЕЛИЯ" (свидетельство N236219 с приоритетом от 17.10.2001), ранее зарегистрированным на имя ОАО "РОТ ФРОНТ", 113184, Москва, 2-й Новокузнецкий пер., д. 13/15 в отношении однородных товаров 30 класса МКТУ.

- 2008718060/50 3 В возражении от 16.09.2010, поступившем в Палату по патентным спорам, заявитель выразил свое несогласие с решением Роспатента. Доводы заявителя сводятся к следующему:

- заявленное обозначение "ЧЕРНАЯ КАМЕЛИЯ" и противопоставленный товарный знак "КАМЕЛИЯ" имеют существенные фонетические отличия, обусловленные разным количеством слов, слогов, букв и звуков, составляющих сравниваемые обозначения. Внимание потребителя в заявленном обозначении заостряется на слове "ЧЕРНАЯ", занимающем начальную позицию и имеющем яркое звучание;

- сравниваемые обозначения, выполненные разными шрифтами и состоящие из разного количества слов, отличаются графически;

- заявленное обозначение "ЧЕРНАЯ КАМЕЛИЯ" и противопоставленный товарный знак "КАМЕЛИЯ" отличаются друг от друга семантически, поскольку обозначение "КАМЕЛИЯ" отождествляется с растением и его цветками (Камелия - род вечнозеленых деревьев и кустарников семейства чайных), а обозначение "ЧЕРНАЯ КАМЕЛИЯ" воспринимается потребителем через специфический ассоциативный ряд, поскольку в природе не существует подобного цветка;

- согласно лингвистической экспертизе, проведенной доктором филологических наук, профессором кафедры русского языка Самарского государственного университета Н.А. Илюхиной, нет оснований считать словесные обозначения "ЧЕРНАЯ КАМЕЛИЯ" и "КАМЕЛИЯ" сходными до степени смешения, воплощающими один и тот же эстетический образ;

- практика регистрации аналогичных обозначений с 90-х годов по сегодняшнее время подтверждает позицию заявителя о том, что слово "ЧЕРНАЯ" придает существительному абсолютно иной смысл, ввиду чего обозначения не смешиваются потребителями;

- заявителю известны следующие зарегистрированные на имя разных лиц в отношении товаров 30 класса МКТУ товарные знаки: "ЧЕРНАЯ ГРАЦИЯ" (свидетельство N223777) и "ГРАЦИЯ" (свидетельство N149074); "ЧЕРНЫЙ ГРАФ" (свидетельство N258507) и "ГРАФ" (свидетельство - 2008718060/50 4 N176922/2); "ЧЕРНЫЙ АГАТ" (свидетельство N187155) и "АГАТ" (свидетельства N126786 и N232562); "ЧЕРНЫЙ ВОРОН" (свидетельство N223824) и "ВОРОН" (свидетельство N400175); "ЧЕРНЫЙ ДРАКОН" (свидетельство N217006) и "ДРАКОН" (свидетельство N188239/2); "ЧЕРНЫЙ ПРИНЦ" (свидетельство N165104) и "ПРИНЦ" (свидетельство N157596); "ЧЕРНЫЙ МОНАХ" (свидетельство N175921) и "МОНАХ" (свидетельство N172290); "ЧЕРНЫЙ БАРХАТ" (свидетельство N179379) и "БАРХАТ" (свидетельство N274610); "ЧЕРНЫЙ БУМЕР" (свидетельство N350160) и "БУМЕР" (свидетельство N211629); "ЧЕРНЫЙ МЕДВЕДЬ" (свидетельство N225842) и "МЕДВЕДЬ" (свидетельство N400143); "ЧЕРНАЯ КОРОЛЕВА" (свидетельство N166784) и "КОРОЛЕВА" (свидетельства N347628 и N161623); "ЧЕРНЫЙ КРИСТАЛЛ" (свидетельство N347320) и "КРИСТАЛЛ" (свидетельство N233851); "ЧЕРНЫЙ ПИРАТ" (свидетельство N221810) и "ПИРАТ" (свидетельство N180785); "ЧЕРНАЯ МАГИЯ" (свидетельство N259818) и "МАГИЯ" (свидетельство N202348); "ЧЕРНЫЙ ТЮЛЬПАН" (свидетельство N220001) и "ТЮЛЬПАН" (свидетельство N208030); "ЧЕРНАЯ КАМЕЛИЯ" (свидетельство N175373, срок действия в настоящее время истек) и "КАМЕЛИЯ" (свидетельство N150320);

- в отношении противопоставленного товарного знака по свидетельству N236219 принято решение Роспатента о досрочном полном прекращении правовой охраны.

На основании вышеизложенных доводов заявитель просит отменить решение Роспатента по заявке N2008718060/50 и зарегистрировать заявленное обозначение в качестве товарного знака в отношении всех заявленных товаров.

В качестве дополнительных материалов к тексту возражения приложены словарно-справочные сведения, результаты лингвистической экспертизы и распечатки регистраций, приведенных в тексте возражения. Изучив материалы дела, Палата по патентным спорам считает доводы, изложенные в возражении, убедительными.

- 2008718060/50 5 С учетом даты (06.06.2008) поступления заявки N2008718060/50 правовая база для оценки охраноспособности заявленного обозначения в качестве товарного знака включает в себя упомянутый выше Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания, утвержденные приказом Роспатента N32 от 05.03.2003, зарегистрированным Минюстом России 25.03.2003 за N4322, вступившие в силу 10.05.2003 (далее - Правила).

В соответствии с подпунктом 2 пункта 6 статьи 1483 Кодекса не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с товарными знаками других лиц, охраняемыми в Российской Федерации, в том числе в соответствии с международным договором Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет.

В соответствии с пунктом 14.4.2 Правил обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением, если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.

В соответствии с положениями пункта 14.4.2.2 Правил словесные обозначения сравниваются со словесными обозначениями; с комбинированными обозначениями, в композиции которых входят словесные элементы.

Сходство словесных обозначений может быть звуковым (фонетическим), графическим (визуальным), смысловым (семантическим) и определяется по признакам, изложенным в подпунктах (а), (б), (в) пункта 14.4.2.2 Правил.

Признаки, перечисленные в подпунктах (а) - (в) указанного пункта, могут учитываться как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях (пункт 14.4.2.2 (г) Правил).

В соответствии с пунктом 14.4.3 Правил при установлении однородности товаров принимаются во внимание род (вид) товаров, их назначение, вид материала, из которого они изготовлены, условия сбыта товаров, круг потребителей и другие признаки.

- 2008718060/50 6 Заявленное на регистрацию словесное обозначение "ЧЕРНАЯ КАМЕЛИЯ" выполнено стандартным шрифтом заглавными буквами русского алфавита. Регистрация заявленного обозначения испрашивается в отношении товаров 30 класса МКТУ.

Препятствием для регистрации заявленного обозначения в отношении части заявленных товаров явилось наличие сходного до степени смешения и имеющего более ранний приоритет товарного знака "КАМЕЛИЯ" по свидетельству N236219, принадлежащего иному лицу.

Противопоставленный товарный знак по свидетельству N236219 также является словесным, представляет собой выполненное жирным шрифтом буквами русского алфавита словесное обозначение "КАМЕЛИЯ". Товарный знак зарегистрирован в отношении товаров 30 класса МКТУ.

При сравнительном анализе заявленного обозначения "ЧЕРНАЯ КАМЕЛИЯ" и противопоставленного знака "КАМЕЛИЯ" установлено фонетическое и семантическое сходство сравниваемых обозначений за счет входящего в их состав фонетически и семантически тождественного элемента "КАМЕЛИЯ", который выполняет основную индивидуализирующую нагрузку. Входящий в состав заявленного обозначения словесный элемент "ЧЕРНАЯ" не придает ему качественно иного уровня восприятия, отличного от смыслового значения слова "КАМЕЛИЯ".

Относительно графического критерия сходства следует отметить, что наличие двух слов в заявленном обозначении и одного в противопоставленном товарном знаке, а также их различное шрифтовое исполнение существенного влияния на восприятие сравниваемых обозначений в целом не оказывают, поскольку словесные элементы выполнены шрифтами без каких-либо запоминающихся графических особенностей, акцентирующих на себе внимание потребителя и выполняющих самостоятельную индивидуализирующую функцию.

Таким образом, заявленное обозначение и противопоставленный знак являются сходными до степени смешения в фонетическом и семантическом отношениях.

- 2008718060/50 7 Анализ товаров 30 класса МКТУ сравниваемых обозначений показал, что они являются однородными, поскольку относятся к одному роду товаров - "кондитерские изделия", что заявителем не оспаривалось.

Все вышесказанное подтверждает правомерность вывода о сходстве обозначений до степени смешения в отношении однородных товаров, изложенного в решение Роспатента.

Однако, при анализе материалов дела Палатой по патентным спорам были выявлены обстоятельства, которые не могли быть учтены экспертизой и являются основанием для удовлетворения возражения. К указанным обстоятельствам относится принятое Роспатентом 13.09.2010 решение о досрочном прекращении правовой охраны противопоставленного товарного знака по свидетельству N236219.

Исходя из пункта 2 статьи 1248 Гражданского кодекса РФ и пункта 1.6 Правил Палаты по патентным спорам, Палата по патентным спорам рассматривает, в частности, возражения на решение федерального органа исполнительной власти по интеллектуальной собственности заявленного обозначения по заявке на регистрацию товарного знака в административном порядке.

В этой связи при рассмотрении такого рода возражений, Палатой по патентным спорам оценивается правомерность сделанных в заключение экспертизы выводов с учетом обстоятельств, существовавших на момент принятия возражения на решение Роспатента к рассмотрению.

Учитывая, что правовая охрана противопоставленного товарного знака по свидетельству N236219 прекращена до даты (04.10.2010) принятия возражения к рассмотрению, он не может больше служить препятствием для регистрации заявленного обозначения N2008718060/50.

Принимая во внимание все вышеизложенное, коллегия Палаты по патентным спорам решила:

удовлетворить возражение от 16.09.2010, изменить решение Роспатента от 09.11.2009 и зарегистрировать заявленное обозначение в качестве товарного знака в отношении следующих товаров:

(511)

30 -

Кофе; чай; какао; сахар; рис; тапиока (маниока); саго; заменители кофе; мука и зерновые продукты; хлебобулочные изделия; кондитерские изделия; мороженое; мед; сироп из патоки; дрожжи; пекарные порошки; соль; горчица; уксус; приправы; пряности; пищевой лед; ароматизаторы; ароматизаторы [за исключением эфирных масел]; бадьян; бисквиты; блины; бриоши; булки; ванилин [заменитель ванили]; ваниль [ароматическое вещество]; вафли; вермишель; вещества ароматические кофейные; вещества подслащивающие натуральные; вещества связующие для колбасных изделий; вещества связующие для пищевого льда; вода морская [для приготовления пищи]; глюкоза пищевая; горчица; загустители для пищевых продуктов; заменители кофе; заменители кофе растительные; изделия кондитерские для украшения новогодних елок; изделия кондитерские из сладкого теста преимущественно с начинкой; изделия кондитерские мучные; изделия кондитерские на основе арахиса; изделия кондитерские на основе миндаля; изделия макаронные; изделия пирожковые; йогурт замороженный; какао; какао-продукты; каперсы; карамели; каши молочные; киш [пироги-запеканки с мелко нарезанными кусочками сала]; клейковина пищевая; конфеты; конфеты лакричные; конфеты мятные; кофе; кофе-сырец; крахмал пищевой; крекеры; крупы пищевые; кукуруза молотая; кукуруза поджаренная; кулебяки; куркума пищевая; кускус; кушанья мучные; лапша; лед для охлаждения; лед натуральный или искусственный; лед пищевой; леденцы; лепешки рисовые; мальтоза; мармелад [кондитерские изделия]; марципаны; масса сладкая молочная для кондитерских изделий (заварной крем); мед; молочко маточное пчелиное [за исключением используемого для

- 2008718060/50 9 медицинских целей]; мороженое; мороженое фруктовое; мука; мюсли; мята для кондитерских изделий; напитки какао-молочные; напитки кофейно-молочные; напитки кофейные; напитки на основе чая; напитки шоколадно-молочные; напитки шоколадные; напитки-какао; настои нелекарственные; овес дробленый; овес очищенный; орех мускатный; пастилки [кондитерские изделия]; патока; перец; петифуры; печенье; пироги; пицца; помадки [кондитерские изделия]; попкорн; порошки для мороженого; пралине; приправы; продукты для размягчения мяса в домашних условиях; продукты зерновые; продукты мучные; продукты на основе овса; продукты пищевые; содержащие крахмал; прополис; пряники; пряности; пудинги; пудра для кондитерских изделий из сладкого сдобного теста; равиоли; резинки жевательные [за исключением используемой для медицинских целей]; рис; рулет весенний [сырые овощи, завернутые в блин из рисовой муки]; сахар; семя анисовое; сладкое сдобное тесто для кондитерских изделий; сладости; солод; соль для консервирования пищевых продуктов; соль поваренная; соль сельдерейная; спагетти; специи; стабилизаторы для взбитых сливок; сухари; сухари панировочные; суши; сэндвичи; таблетки дрожжевые [за исключением используемых для лечебных целей]; тапиока; тесто миндальное; тортилы [маисовые лепешки]; торты фруктово-ягодные; украшения съедобные для кондитерских изделий из сладкого сдобного теста; уксус; ферменты для теста; халва; хлеб; хлеб из пресного теста; хлопья из зерновых продуктов; цикорий; чай; чай A. льдом; шоколад; экстракт солодовый; эссенции пищевые [за исключением эфирных эссенций и эфирных масел].

Приложение: сведения об уплате пошлины за регистрацию товарного знака на 1 л. в 1 экз.

- 2008718060/50