Решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам от 4 февраля 2011 г. по заявке N 2008724377/50 Об оставлении в силе решения Роспатента в отношении товарного знака "Изобразительный"

Решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам
от 4 февраля 2011 г. по заявке N 2008724377/50

Заявка:	2008724377/50
Название:	Изобразительный
Объект охраны:	Товарный знак
Дата обращения:	27.10.2010
Дата коллегии:	09.12.2010
Дата утверждения:	04.02.2011
Заявитель:	Фонд содействия развития современной культуры "Классик-центр Санкт-Петербург", Санкт-Петербург
Вид обращения:	Возражение на решение об отказе в государственной регистрации товарного знака (знака обслуживания)

Палата по патентным спорам в порядке, установленном частью четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации, введенной в действие с 01.01.2008 Федеральным законом от 18.12.2006 N 231-ФЗ (далее - Кодекс), и в соответствии с Правилами подачи возражений и заявлений и их рассмотрения в Палате по патентным спорам, утвержденными приказом Роспатента от 22.04.2003 за N 56, зарегистрированным в Министерстве юстиции Российской Федерации 08.05.2003, регистрационный N 4520, рассмотрела возражение от 27.10.2010, поданное Фондом содействия развитию современной культуры "Классик-центр Санкт-Петербург", Санкт-Петербург (далее - заявитель), на решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам (далее - Роспатент) об отказе в государственной регистрации товарного знака по заявке - 2008724377/50, при этом установила следующее.

Обозначение по заявке N 2008724377/50 с приоритетом от 31.07.2008 заявлено на регистрацию в качестве товарного знака на имя заявителя в отношении товаров 14, 16 и услуг 35, 36, 38, 41, 42, 43 и 45 классов МКТУ, приведенных в перечне заявки.

Согласно описанию, приведенному в заявке N 2008724377/50, в качестве товарного знака заявлено обозначение, представляющее собой изображение бюста Людвига Нобеля в профиль на фоне круга.

Роспатентом принято решение от 28.05.2010 об отказе в государственной регистрации товарного знака по заявке N 2008724377/50. Основанием для принятия решения явилось заключение по результатам экспертизы, согласно которому заявленное обозначение не может быть зарегистрировано в качестве товарного знака на основании пунктов 3 и 6 статьи 1483 Кодекса.

Заключение обосновывается тем, что регистрация заявленного обозначения, воспроизводящего изображение Людвига Нобеля, противоречит общественным интересам. Также в заключении указано, что заявленное обозначение сходно до степени смешения с товарным знаком по свидетельству N 191608 и со знаками по международным регистрациям N 906083 и N 904565.

2008724377/50 2 В возражении, поступившем в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности 02.11.2010, заявитель выразил свое несогласие с решением Роспатента от 28.05.2010. Доводы возражения сводятся к следующему:

- заявленное в качестве товарного знака изобразительное обозначение является доминирующим элементом возрожденной российской медали и премии в честь памяти Людвига Нобеля и нагрудного знака лауреата премии;

- "премия и медаль имени Людвига Нобеля учреждена в Санкт-Петербурге в 1888 году сразу после его смерти; до 1917 года этой наградой были отмечены несколько инженеров и исследователей; затем в советское время имя Людвига Нобеля, как и основанная в его честь премия, подверглось забвению";

- "Лукошков Евгений Владиславович и Яковлева Анна Вячеславовна, имеющие накопленный опыт исследований по истории культуры и проведения мероприятия по созданию общественных наград для ныне работающих специалистов и ученых, разработали Генеральный проект возрождения российской премии в честь Людвига Эммануиловича Нобеля за лучшие профессиональные достижения, зарегистрированный в Российском авторском обществе (далее - РАО) согласно свидетельству N 10838";

- "благодаря инициативе Лукошкова Е.В., Яковлевой А.В., группой активистов в Санкт-Петербургском монетном дворе были обнаружены эскизы медали 1888 года и сопроводительные документы, и на их основании в 2006 году воссоздана памятная медаль, а также дополнительно разработан нагрудный знак лауреата возрожденной заявителем премии";

- "в рамках Фонда содействия современной культуры "Классик-центр Санкт- Петербург" на основании лицензионного договора был сформирован Попечительский Совет, и далее создан Оргкомитет и Почетный совет премии Людвига Нобеля";

- "заявитель взял на себя заботу о могильном комплексе Л. Нобеля, находившемся многие десятилетия до этого в заброшенном состоянии на Смоленском кладбище Санкт-Петербурга";

2008724377/50 3 - "с 2007 года вручается премия и медаль в честь Людвига Эммануиловича Нобеля; среди первых лауреатов премии Наталья Петровна Бехтерева (лауреат Государственной премии СССР, доктор медицинских наук, академик РАН и РАМН), Анатолий Евгеньевич Карпов (международный гроссмейстер, президент международной ассоциации фондов мира), Чингиз Торекулович Айтматов (писатель, лауреат Ленинской премии), Вениамин Яковлевич Сквирский (академик, вице-президент СПАСУМ ЮНЕСКО СПб), Владимир Викторович Васильев (народный артист СССР) и другие";

- премия Л. Нобеля "не денежная и не материальная, она моральная, духовная и свидетельствует о принадлежности к интеллектуальной России";

- "наряду с работой, связанной с премией имени Людвига Нобеля, заявитель осуществляет с использованием заявленного обозначения и другую деятельность: издательскую, выставочную, просветительную, благотворительную, отдавая приоритет более широкому ознакомлению общества с деятельностью семьи Нобелей в России и возвращению русским гражданам имени человека, отдавшего России все свои знания, таланты и силы";

- "заявитель, уделяя внимание просветительской деятельности, открыл "международные Нобелевские сезоны", каждый из которых будет посвящен выдающемуся лауреату премии Людвига Нобеля (первым в этом проекте стал легендарный балетмейстер, хореограф Владимир Васильев;

- заявитель начал издавать книги лауреатов премии, первой стала книга Марка Евгеньевича Тайманова;

- "международный телевизионный канал RTVI принял проект телевизионных программ под эгидой премии Людвига Нобеля";

- "все лауреаты премии высказывают заявителю благодарность за ее возрождение в России";

- регистрация заявленного обозначения не может противоречить общественным интересам;

- правоприменительная практика в области товарных знаков в части отнесения их к противоречащим общественным интересам, принципам гуманности 2008724377/50 4 и морали относит слова и изображения непристойного содержания, призывы антигуманного характера, оскорбляющие человеческое достоинство;

- само по себе заявленное на регистрацию в качестве товарного знака изображение некоего мужчины в профиль не может ассоциироваться с изображением Людвига Нобеля в анфас, имеющимся в противопоставленном товарном знаке по свидетельству N 191608, так как потребитель самостоятельно не сможет установить, отгадать, что это одно и то же лицо;

- образ Людвига Нобеля в профиль не знаком потребителю;

- в общей композиции противопоставленных знаков по международным регистрациям N 906083 и N 904565 доминирующими являются словесные элементы "Nobelmedia" и "Nobelprize.org", а изобразительные - медаль с изображением Альфреда Нобеля (в обоих знаках) - занимают минимальные части каждого из знаков по международным регистрациям N 906083 и N 904565 и являются невыразительными, малоразличимыми;

- ассоциации, порождаемые противопоставленными знаками по международным регистрациям N 906083 и N 904565 и заявленным обозначением, неодинаковы, следовательно, эти объекты несходны;

- из вышеприведенного следует, что заявленное обозначение не подпадает под действие пункта 6 статьи 1483 Кодекса.

На основании изложенного заявителем была выражена просьба о регистрации заявленного обозначения в отношении всех испрашиваемых услуг.

К возражению приложены следующие материалы:

- копия страниц печатного издания "Нобелевское обозрение" на 2 л. [1];

- копия свидетельства N 10838, выданного РАО, о депонировании и регистрации произведения - объекта интеллектуальной собственности на 1 л. [2];

- копия лицензионного договора от 01.11.2007 на 5 л. [3];

- копия Протокола N 2 от 08.10.2007 внеочередного общего собрания учредителей заявителя на 3 л. [4];

- копия Протокола N 3 от 01.11.2007 внеочередного общего собрания учредителей заявителя на 3 л. [5];

2008724377/50 5 - листовки "Лауреаты Российской премии Людвига Нобеля", 5 л. [6];

- страница печатного издания, 1 л. [7];

- копии страниц из книги "Вспоминая самых-самых_", 3 л. [8];

- копии страниц печатного издания на 2 л. [9];

- распечатка сведений о знаке по международной регистрации N 906083 на 1 л. [10];

- распечатка сведений о знаке по международной регистрации N 904565 на 1 л. [11];

- папка с нанесенным заявленным обозначением [12].

На заседании коллегии Палаты по патентным спорам, состоявшемся 09.12.2010, заявителем представлено ходатайство об ограничении заявленного перечня, в отношении которого испрашивается регистрация обозначения по заявке - 2008724377/50, услугами 35, 36, 38, 41, 43 и 45 классов МКТУ.

Изучив материалы дела и заслушав присутствующих, Палата по патентным спорам считает доводы возражения неубедительными.

С учетом даты (31.07.2008) поступления заявки на регистрацию товарного знака правовая база для оценки охраноспособности заявленного обозначения в качестве товарного знака включает в себя упомянутый выше Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания, утвержденные приказом Роспатента от 05.03.2003 N 32, зарегистрированным в Министерстве юстиции Российской Федерации 25.03.2003, регистрационный N 4322, вступившие в силу 10.05.2003 (далее - Правила).

В соответствии с пунктом 3 статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, представляющих собой или содержащих элементы, являющиеся ложными или способными ввести в заблуждение потребителя относительно товара либо его изготовителя, а также элементы, противоречащие общественным интересам, принципам гуманности и морали.

Исходя из положений пункта 2.5.2 Правил к обозначениям, противоречащим общественным интересам, принципам гуманности и морали, относятся, в частности, 2008724377/50 6 слова и изображения непристойного содержания, призывы антигуманного характера, оскорбляющие человеческое достоинство, религиозные чувства, слова, написание которых нарушает правила орфографии русского языка, и т.п.

Согласно подпункту 2 пункта 6 статьи 1483 Кодекса не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с товарными знаками других лиц, охраняемыми в Российской Федерации, в том числе в соответствии с международным договором Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет.

В соответствии с пунктом 14.4.2 Правил обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением, если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.

В соответствии с пунктом 14.4.2.3 Правил изобразительные и объемные обозначения сравниваются с изобразительными обозначениями, с объемными обозначениями, с комбинированными обозначениями, в композиции которых входят изобразительные или объемные элементы.

Сходство изобразительных и объемных обозначений определяется на основании следующих признаков:

- внешняя форма;

- наличие или отсутствие симметрии;

- смысловое значение;

- вид и характер изображений (натуралистическое, стилизованное, карикатурное и так далее);

- сочетание цветов и тонов.

Перечисленные признаки могут учитываться как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях.

В соответствии с пунктом 14.4.3 Правил при установлении однородности товаров определяется принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о принадлежности этих товаров одному производителю. Для установления однородности товаров принимается во внимание род (вид) 2008724377/50 7 товаров, их назначение, вид материала, из которого они изготовлены, условия сбыта товаров, круг потребителей и другие признаки.

Анализ охраноспособности заявленного обозначения в соответствии с пунктом 6 (2) статьи 1483 Кодекса показал следующее.

На регистрацию в качестве товарного знака заявлено изображение медали круглой формы с расположенным в ее центре бюстом мужчины, повернутым влево. Согласно описанию, приведенному в заявке N 2008724377/50, на обозначении изображен Людвиг Эммануилович Нобель. В соответствии с ходатайством об ограничении заявленного перечня правовая охрана испрашивается в отношении услуг 35, 36, 38, 41, 43 и 45 классов МКТУ.

В качестве сходных до степени смешения с заявленным обозначением в решении Роспатента от 28.05.2010 указаны товарный знак по свидетельству - 191608 и знаки по международным регистрациям N 906083 и N 904565. Противопоставленный товарный знак по свидетельству N 191608 является изобразительным и представляет собой изображение мужчины, заключенное в круглую рамку. Внутри рамки в ее верхней части расположена лента с надписью "ЛЮДВИГ ЭММАНУИЛОВИЧ НОБЕЛЬ", "1831", "1888". Внизу размещен словесный элемент "Людвиг Нобель", выполненный оригинальным шрифтом. Правовая охрана товарному знаку предоставлена в отношении товаров 06, 17 и 16 классов МКТУ. Дата окончания действия правовой охраны - до 05.11.2018. Противопоставленный знак по международной регистрации N 906083 представляет собой комбинированное обозначение, содержащее словесный элемент "Nobelmedia" и изобразительный элемент, расположенный слева от словесного элемента и представляющий собой изображение медали с нанесенным на нее профилем бюста мужчины, смотрящего влево. Правовая охрана на территории Российской Федерации предоставлена знаку в отношении товаров 09, 16 и услуг 38, 41 и 42 классов МКТУ. Дата окончания действия правовой охраны - 04.11.2015. Противопоставленный знак по международной регистрации N 904565 представляет собой комбинированное обозначение, содержащее словесный элемент "Nobelprize.org" и изобразительный элемент, расположенный слева от словесного 2008724377/50 8 элемента и представляющий собой изображение медали с нанесенным на нее профилем бюста мужчины, смотрящего влево. Правовая охрана на территории Российской Федерации предоставлена знаку в отношении товаров 09, 16 и услуг 35, 38. 41 и 42 классов МКТУ. Элемент "ORG" исключен из правовой охраны. Дата окончания действия правовой охраны - 17.08.2015.

Сравнительный анализ заявленного обозначения и противопоставленного товарного знака по свидетельству N 191608 показал, что они являются сходными. Сходство обусловлено, прежде всего, одинаковым смысловым значением, заложенным в сравниваемые изобразительные обозначения, поскольку оба они представляют собой портрет одного и того же лица - Людвига Эммануиловича Нобеля на фоне круга. Следует отметить, что различный поворот головы и расхождения в деталях сравниваемых обозначений не оказывают влияния на вывод об их сходстве, поскольку в данном случае вид и смысл обоих изображений - портрет Л. Нобеля в круглой рамке.

Вместе с тем заявителем был ограничен перечень товаров/услуг, в отношении которых испрашивается регистрация заявленного обозначения, в соответствии с которым противопоставление товарного знака по свидетельству N 191608 может быть снято.

Сравнительный анализ заявленного обозначения и противопоставленных знаков по международным регистрациям N 906083 и N 904565 показал, что они являются сходными в силу следующего.

Противопоставленные знаки содержат изобразительный элемент в виде медали с изображением профиля бюста мужчины, смотрящего влево. Указанный элемент является сходным с заявленным обозначением по большинству критериев сходства изобразительных обозначений: внешней форме, виду и характеру изображений.

Ассоциирование сравниваемых обозначений друг с другом усугубляется расположением на сравниваемых медалях бюстов родных братьев, смотрящих в одну и ту же сторону. Данное заключение основано на том, что в заявке - 2008724377/50 приведено описание заявленного обозначения, содержащее 2008724377/50 9 указание на то, что изображенный мужчина - это Людвиг Эммануилович Нобель.

В то же время описания противопоставленных знаков по международным регистрациям N 906083 и N 904565 содержат сведения о том, что изображенный на медали мужчина - это Альфред Нобель. На это указывают также и словесные элементы знаков "Nobelmedia" и "Nobelprize".

Необходимо также отметить, что противопоставленные знаки по международным регистрациям N 906083 и N 904565 зарегистрированы на имя Нобелевского фонда (Nobelstiftelsen) - независимой организации, занимающейся распределением нобелевских денег и организацией церемоний вручения всемирно известных премий (http://www.sweden4rus.nu). Церемония вручения наград проводится в годовщину смерти Альфреда Нобеля. Нобелевская премия состоит из диплома лауреата, чека на денежную сумму и золотой медали для каждой номинации. На лицевой стороне медали выгравирован профиль Альфреда Нобеля, оборотная сторона обновляется каждый год (см. http://ru.wikipedia.org/wiki/, http://www.nobel.org.ru/, http://brsm.vitebsk.biz/news/).

Данные обстоятельства свидетельствуют о том, что восприятие противопоставленных знаков обуславливается сочетанием изобразительного и словесного элементов в их совокупности (медаль А. Нобеля неотделима от премии).

Указанное приводит к несостоятельности довода заявителя о несущественности изобразительных элементов, имеющихся в составе противопоставленных знаков.

Таким образом, заявленное обозначение и противопоставленные знаки по международным регистрациям N 906083 и N 904565 очевидным образом ассоциируются друг с другом, что позволяет сделать вывод об их сходстве.

Анализ однородности услуг 35, 36, 38 и 41 классов МКТУ, для которых испрашивается регистрация заявленного обозначения, и товаров/услуг, в отношении которых действует правовая охрана противопоставленных знаков, показал следующее. Часть услуг (обзоры печати, обновление рекламных материалов, организация выставок в коммерческих или рекламных целях, публикация рекламных текстов, 2008724377/50 10 редактирование рекламных текстов, реклама, реклама интерактивная в компьютерной сети, сбор информации по компьютерным базам данных), указанных в заявке N 2008724377/50, является однородной услугам 35 класса МКТУ, приведенным в перечне знака по международной регистрации N 904565, поскольку они относятся к соответствующим родовым группам "услуги рекламные" и "услуги информационно-справочные".

Услуги 38 класса МКТУ, указанные в перечне заявки N 2008724377/50, так же как и услуги 38 класса МКТУ, приведенные в перечне противопоставленных знаков по международным регистрациям N 904565 и N 906083, относятся к одним и тем же родовым группам, а именно: услугам по предоставлению средств связи и услугам по передаче информации. Таким образом, сравниваемые услуги имеют одно и то же назначение, круг потребителей, поэтому являются однородными.

Все услуги 41, 43 и 45 классов МКТУ, в отношении которых испрашивается регистрация заявленного обозначения, совпадают или соотносятся как род-вид с услугами 41 и 42 классов МКТУ, указанными в перечнях знаков по международным регистрациям N 904565 и N 906083. В частности, сравниваемые услуги можно объединить общими групповыми понятиями: "услуги по организации и проведению мероприятий" (включая связанные с ними "услуги по обеспечению едой"), "услуги в области производства кино-, аудио- и видеозаписей", "услуги в области фотографии", "информационные услуги" (например, "услуги юридические", с одной стороны, и "услуги предоставления специализированной информации в области мира (международное право), с другой стороны".

Ввиду изложенного заявленное обозначение является сходным до степени смешения со знаками по международным регистрациям N 904565 и N 906083 в отношении заявленных услуг 38, 41, 43, 45 и части 35 классов МКТУ.

Коллегией Палаты по патентным спорам проведен также анализ охраноспособности заявленного обозначения в соответствии с пунктом 3 статьи 1483 Кодекса.

Энциклопедические, словарно-справочные сведения, а также информация, опубликованная в сети Интернет, свидетельствуют о следующем.

2008724377/50 11 Нобель Альфред (21.10.1833, Стокгольм, - 10.12.1896, Сан-Ремо, Италия), шведский инженер, изобретатель и промышленник. <_> Продукция динамитных заводов Нобеля завоевала международный рынок и приносила огромные доходы.

К концу жизни Нобель Альфред занимался благотворительностью, помогал молодым людям, которые, как и он сам когда-то, пытались пробить себе дорогу. За два года до смерти он завещал почти все свое состояние фонду, который должен был ежегодно отчислять определенные суммы на премии для лиц, деятельность которых принесла человечеству наибольшую пользу. <_> Первые Нобелевские премии были присуждены в 1901 году. С 1901 года премии памяти Нобеля вручаются ежегодно ( см. Большая энциклопедия в шестидесяти двух томах, том 32. Москва, ТЕРРА, 2006, стр. 486 ).

Нобель Людвиг Эммануилович (27.07.1831, Стокгольм, - 12.04.1888, Санкт- Петербург), шведский предприниматель, конструктор станков, член "Русского технического общества". <_> В начале 1880-х Нобель Людвиг совместно с братьями Робертом и Альфредом и рядом других лиц создал нефтяную компанию "Товарищество братьев Нобель", которая за короткий срок стала одной из самых известных в России и Европе по добыче, переработке и транспортировке нефтяных продуктов, а по продаже керосина полностью вытеснила с европейского рынка американскую фирму "Ойл". В 1886 году Нобель Людвиг стал инициатором и учредителем Русского технического общества, а также введения в России метрической системы мер, на создание которой он выделил необходимые средства. <_> После смерти Нобеля Людвига была учреждена стипендия его имени для студентов Санкт-Петербургского горного и Санкт-Петербургского технологических институтов. В 1900 году Международный конгресс в Париже учредил золотую медаль Людвига Нобеля за исследования в области нефтедобывающей промышленности, которая была отлита на Санкт-Петербургском монетном дворе. Русское техническое общество и "Товарищество братьев Нобель" учредили золотую медаль и премию, присуждаемую один раз в пять лет за исследования и разработки в области науки и техники ( см. Большая энциклопедия в шестидесяти двух томах, том 32, Москва, ТЕРРА, 2006, стр. 486-487 ).

2008724377/50 12 Однако, до 1917 года в Санкт-Петербурге было проведено всего три церемонии вручения премии имени Людвига Нобеля и одноименной медали, после чего она была забыта (http://www.rg.ru/2009/03/31). Указанное подтверждают и доводы возражения.

При этом премия памяти Альфреда Нобеля - Нобелевская премия - это самая известная и престижная в мире научная премия (http://lenta.ru/articles/2004/10/08, http://www.rian.ru/trend/nobel_world_liu и др.).

Таким образом, регистрация обозначения, сходного до степени смешения с изображением всемирно известной медали, вручаемой лауреатам Нобелевской премии, на имя заявителя - лица, не имеющего отношения к указанной награде, противоречит общественным интересам.

Что касается доводов возражения о том, что заявитель является организатором конкурса - премии, возрожденной в честь памяти Людвига Нобеля, и что этот конкурс приобрел популярность, то он является неубедительным, ввиду следующего.

Материалы, касающиеся "возрожденной" премии в честь Л. Нобеля, вручаемой в Санкт-Петербурге, свидетельствуют об отсутствии широкой известности данного мероприятия.

Известность премии/награды, а соответственно и медали, в честь Людвига Нобеля несопоставима с всемирной известностью ежегодной торжественной церемонии вручения Нобелевской премии, существующей с 1901 года.

Также не доказан представленными материалами [1] - [12] довод заявителя о том, что именно он осуществляет деятельность по организации церемонии вручения премии и медали Людвига Нобеля.

Напротив, публикации в средствах массовой информации содержат противоречивые сведения о премии Людвига Нобеля, в частности, о том, что она вручается по инициативе Академии культуры, меценатства и благотворительности (АКМиБ) (http://www.stroypuls.ru/ vipusk/detail.php?article_id=29703).

2008724377/50 13 Представленные же печатные материалы либо не содержат сведений об организаторе [6], [9] либо таковым указаны Фонд Людвига Нобеля [7] или МП "Классик-центр "Салон-театр "Санкт-Петербург" [1].

Поскольку при депонировании произведения в РАО проверка заявленной информации не осуществляется, то соответствующий довод возражения следует признать декларативным.

Вышеизложенное приводит к выводу о несоответствии заявленного обозначения требованиям пункта 3 (2) статьи 1483 Кодекса.

Таким образом, у Палаты по патентным спорам отсутствуют основания для отмены решения Роспатента от 28.05.2010 об отказе в государственной регистрации товарного знака по заявке N 2008724377/50.

Учитывая изложенное, Палата по патентным спорам решила:

отказать в удовлетворении возражения от 29.10.2010, оставить в силе решение Роспатента от 28.05.2010 об отказе в государственной регистрации товарного знака по заявке N 2008724377/50.

2008724377/50