Решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам от 22 октября 2010 г. по заявке N 2008729777/50 Об оставлении в силе решения Роспатента в отношении товарного знака "TRUE WORLD FOODS"

Решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам
от 22 октября 2010 г. по заявке N 2008729777/50

Заявка:	2008729777/50
Название:	TRUE WORLD FOODS
Объект охраны:	Товарный знак
Дата обращения:	17.08.2010
Дата коллегии:	22.09.2010
Дата утверждения:	22.10.2010
Заявитель:	Тру Ворлд Фудс ЛЛК, США
Вид обращения:	Возражение на решение об отказе в государственной регистрации товарного знака (знака обслуживания)

Палата по патентным спорам в порядке, установленном частью четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации, введенной в действие с 01.01.2008 Федеральным законом от 18.12.2006 N231-ФЗ, и в соответствии с Правилами подачи возражений и заявлений и их рассмотрения в Палате по патентным спорам, утвержденными приказом Роспатента от 22.04.2003 N56, зарегистрированным в Министерстве юстиции Российской Федерации 08.05.2003, регистрационный N4520 (далее - Правила ППС), рассмотрела возражение от 17.08.2010, поданное Тру Ворлд Фудс ЛЛК, США (далее - заявитель), на решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам от 29.04.2010 об отказе в государственной регистрации товарного знака по заявке N2008729777/50, при этом установлено следующее.

Обозначение по заявке N2008729777/50 с приоритетом от 16.09.2008 заявлено на регистрацию в качестве товарного знака на имя заявителя в отношении товаров 29, 30, 31 классов МКТУ, указанных в перечне.

В качестве товарного знака заявлено словесное обозначение "TRUE WORLD FOODS", выполненное стандартным шрифтом заглавными буквами латинского алфавита стандартным шрифтом.

Федеральной службой по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам принято решение от 29.04.2010 об отказе в государственной регистрации товарного знака в отношении товаров 29, 30, 31 классов МКТУ. Основанием для принятия решения являлось заключение по результатам экспертизы, согласно которому было установлено, что в отношении данных товаров заявленное обозначение не может быть зарегистрировано в качестве товарного знака на основании пункта 6 статьи 1483 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - Кодекс).

Указанное обосновывается тем, что заявленное обозначение является сходным до степени смешения в отношении однородных товаров с ранее зарегистрированными на имя других лиц:

- товарным знаком по свидетельству N239723 со словесными элементами "WORLD FOOD";

- знаком по международной регистрации N620142 со словесными элементами "WORLD'S FOOD".

В поступившем в Палату по патентным спорам возражении от 17.08.2010 заявитель выразил свое несогласие с решением об отказе в государственной регистрации товарного знака по следующим причинам:

- заявленное обозначение и противопоставленные знаки не являются сходными, так как не ассоциируются друг с другом в целом;

2 - при этом их словесные элементы "TRUE WORLD FOODS" и "WORLD FOOD", "WORLD'S FOOD" фонетически, графически и семантически не сходны до степени смешения;

- заявленное обозначение представляет собой часть фирменного наименования заявителя;

- заявитель является правообладателем комбинированного товарного знака по свидетельству N393240, содержащим словесные элементы " True World FOODS".

На основании изложенного заявителем выражена просьба о регистрации товарного знака по заявке N2008729777/50 в отношении товаров 29-31 классов МКТУ.

К возражению приложены следующие источники информации:

1. Публикация товарного знака по свидетельству N393240.

2. Сведения из сети Интернет с сайтов www.truefood.eu, www.truefood.coop, http://truefoodnow.org/about с переводом.

Изучив материалы дела и заслушав участников рассмотрения возражения, Палата по патентным спорам считает доводы возражения неубедительными.

С учетом даты (16.09.2008) поступления заявки N2008729777/50 правовая база для оценки охраноспособности обозначения включает в себя упомянутый выше Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания, утвержденные приказом Роспатента N32 от 05.03.2003, зарегистрированным Минюстом России 25.03.2003 за N4322, вступившие в силу 10.05.2003 (далее-Правила).

В соответствии с пунктом 6 статьи 1486 Кодекса не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с:

- товарными знаками других лиц, заявленными на регистрацию в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет, если заявка на государственную регистрацию товарного знака не отозвана или не признана отозванной (подпункт 1);

- товарными знаками других лиц, охраняемыми в Российской Федерации, в том числе в соответствии с международным договором Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет (подпункт 2).

Согласно пункту (14.4.2) Правил, обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением, если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.

В соответствии с пунктом (14.4.2.2) Правил, сходство словесных обозначений 3 может быть звуковым (фонетическим), графическим (визуальным) и смысловым (семантическим) и определяется на основании признаков, перечисленных в подпунктах (а) - (в) указанного пункта.

Согласно пункту (14.4.2.2 (г) Правил, признаки, перечисленные в подпунктах (а) - (в) указанного пункта, могут учитываться как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях.

В соответствии с пунктом 14.4.3 Правил при установлении однородности товаров определяется принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о принадлежности этих товаров одному производителю. Также принимаются во внимание род (вид) товаров, их назначение, вид материала, из которого они изготовлены, условия сбыта товаров, круг потребителей и другие признаки. Заявленное словесное обозначение по заявке N2008729777/50 "TRUE WORLD FOODS" выполнено стандартным шрифтом заглавными буквами латинского алфавита. Противопоставленный товарный знак по свидетельству N239723 представляет собой комбинированное обозначение, представляющее собой прямоугольник, на фоне которого расположены стилизованное изображение колоса и словосочетание "WORLD FOOD", выполненное заглавными буквами латинского алфавита стандартным шрифтом. Нижнюю часть прямоугольника пересекает плашка с неохраняемым элементом "MOSCOW".

Наиболее значимыми элементами знака являются его словесные элементы "WORLD FOOD", так как они выполнены крупным шрифтом и хорошо запоминаются потребителем в силу наличия смысловых значений.

Противопоставленный комбинированный знак по международной регистрации N620142 представляет собой прямоугольник, на фоне которого расположены изображение земного шара, круг, треугольник, квадрат и прямоугольник, содержащий словесные элементы "WORLD'S FOOD", выполненные заглавными буквами латинского алфавита стандартным шрифтом.

Наиболее значимыми элементами знака также являются его словесные элементы "WORLD'S FOOD", так как они выполнены крупным шрифтом и хорошо запоминаются потребителем в силу наличия смысловых значений, в отличие от более слабых изобразительных элементов (геометрических фигур и земного шара).

Анализ сходства обозначений "TRUE WORLD FOODS" и "WORLD FOOD", "WORLD'S FOOD" показал следующее.

Сравниваемые обозначения имеют звуковое сходство в силу совпадения в них слов "WORLD" и "FOOD", и как следствие, близкого состава слогов и букв. Словесные элементы "TRUE WORLD FOODS" и "WORLD FOOD", "WORLD'S 4 FOOD" выполнены заглавными буквами латинского алфавита стандартным шрифтом, что приводит к их графическому сходству.

Первым и основным значением слова "world" является "мир, свет". Слово "food" имеет значения "пища, питание, еда, продовольствие и др.". Слово "true" означает "верно, честно, правильно, правдиво" (как наречие). Значения данных слов приведены в материалах возражения и соответствуют Яндекс. Словари.

Таким образом, сопоставляемые обозначения могут быть переведены с английского языка как "правильная мировая еда" и "мировая еда", "еда мира".

В данные смысловые значения заложены подобные понятия, что свидетельствует об их семантическом сходстве.

Следовательно, сопоставляемые знаки следует признать сходыми. Наличие в противопоставленных знаках иных элементов не приводит к различию сравниваемых знаков в целом в силу фонетического, графического и семантического сходства из сильных элементов.

Товары 29, 30, 31 классов МКТУ заявленного обозначения однородны соответствующим товарам этих классов противопоставленных регистраций, так как совпадают по роду, назначению, условиям реализации и кругу потребителей, что в возражении не оспаривается.

Существование комбинированного товарного знака по свидетельству N393240, содержащего словесные элементы " True World FOODS ", а также совпадение заявленного обозначения с частью фирменного наименования заявителя не являются основанием для регистрации заявленного обозначения в качестве товарного знака в отношении товаров 29, 30, 31 классов МКТУ.

В связи с этим, оспариваемый заявителем вывод о том, что заявленное обозначение по заявке N2008729777/50 является сходным до степени смешения с противопоставленными товарными знаками по свидетельству N239723 и международной регистрации N620142 в отношении однородных товаров и, соответственно, противоречит требованиям пункта 6 статьи 1483 Кодекса, является правомерным.

Доводы заявителя, изложенные в обращении к Руководителю Роспатента от 5 27.09.2010, по сути повторяют проанализированные выше доводы возражения, в связи с чем не требуют дополнительного анализа.

В соответствии с вышеизложенным коллегия Палаты по патентным спорам решила:

отказать в удовлетворении возражения от 17.08.2010 и оставить в силе решение Роспатента от 29.04.2010.