Решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам от 4 февраля 2011 г. по заявке N 2008731334/50 Об отказе в государственной регистрации товарного знака "Young Spirit"

Решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам
от 4 февраля 2011 г. по заявке N 2008731334/50

Заявка:	2008731334/50
Название:	Young Spirit
Объект охраны:	Товарный знак
Дата обращения:	26.08.2010
Дата коллегии:	31.01.2011
Дата утверждения:	04.02.2011
Заявитель:	Рено Шуцентрум ГмбХ, Германия
Вид обращения:	Возражение на решение об отказе в государственной регистрации товарного знака (знака обслуживания)

Палата по патентным спорам в порядке, установленном частью четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации, введенной в действие с 01.01.2008 Федеральным законом от 18.12.2006 N231-ФЗ, и в соответствии с Правилами подачи возражений и заявлений и их рассмотрения в Палате по патентным спорам, утвержденными приказом Роспатента от 22.04.2003 N56, зарегистрированным в Министерстве юстиции Российской Федерации 08.05.2003, регистрационный N4520 (далее - Правила ППС), рассмотрела возражение от 26.08.2010, поданное Рено Шуцентрум ГмбХ, Германия (далее - заявитель), на решение об отказе в государственной регистрации товарного знака по заявке N2008731334/50, при этом установлено следующее.

Обозначение "Young Spirit" по заявке N2008731334/50 с приоритетом от 01.10.2008 заявлено на регистрацию в качестве товарного знака на имя заявителя в отношении товаров 25 класса МКТУ - "одежда, обувь, головные уборы".

В качестве товарного знака заявлено обозначение "Young Spirit", выполненное оригинальным шрифтом буквами латинского алфавита.

Федеральной службой по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам принято решение от 28.04.2010 об отказе в государственной регистрации товарного знака по заявке N2008731334/50. Основанием для принятия решения явилось заключение по результатам экспертизы, согласно которому заявленное обозначение может быть зарегистрировано в качестве товарного знака для товаров 25 класса МКТУ на основании пункта 6 статьи 1483 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - Кодекс).

Указанное обосновывается тем, что заявленное обозначение "Young Spirit" является сходным до степени смешения в отношении однородных товаров 25 класса МКТУ:

- с товарным знаком "YOUNG SPIRIT" по свидетельству N170960 [1];

3 - со словесным элементом "THE YOUNG SPIRIT" товарного знака "B-BUSHH THE YOUNG SPIRIT" по свидетельству N348715 [2].

В поступившем в Палату по патентным спорам возражении заявитель выразил свое несогласие с решением Роспатента, доводы которого сводятся к следующему:

- владельцы противопоставленных товарных знаков [1, 2] выдали письма- согласия на регистрацию заявленного обозначения в качестве товарного знака в отношении товаров 25 класса МКТУ;

- между заявителем и владельцем противопоставленного товарного знака [1] действует бессрочное соглашение о сосуществовании.

На основании изложенного заявителем выражена просьба об отмене решения об отказе в государственной регистрации товарного знака от 28.04.2010 и регистрации заявленного обозначения в качестве товарного знака в отношении всех товаров 25 класса МКТУ.

Коллегия Палаты по патентным спорам на основании пункта 4.8 Правил ППС на заседании, состоявшемся 03.12.2010, выдвинула новое основание для отказа в регистрации заявленного обозначения, предусмотренное пунктом 3 статьи 1483 Кодекса. В соответствии с указанным пунктом заявленное обозначение, способно ввести потребителя в заблуждение относительно изготовителя товаров, поскольку оно фонетически и семантически тождественно противопоставленному товарному знаку "YOUNG SPIRIT" по свидетельству N170960 [1], принадлежащему иному лицу.

Заявитель, на заседании коллегии Палаты по патентным спорам, состоявшемся 31.01.2011, выразил свое несогласие с выдвинутым основанием для отказа в регистрации заявленного обозначения в качестве товарного знака, мотивировав его следующим:

4 - сравниваемые знаки не являются тождественными, следовательно, представленные письма-согласия являются основанием для регистрации заявленного обозначения в качестве товарного знака;

- ни один из элементов рассматриваемого обозначения не является способным ввести потребителя в заблуждение относительно изготовителя товаров, так как в них не содержится никаких сведений об изготовителе, а также никакой информации, которая бы позволила потребителю воспринимать заявленные товары 25 класса МКТУ как товары другого производителя;

- о возможности сосуществования противопоставленного знака [1] и товарных знаков заявителя свидетельствует факт предоставления заявленному обозначению правовой охраны в отношении тех же товаров 25 класса МКТУ на территории других стран.

Изучив материалы дела и заслушав участников рассмотрения, Палата по патентным спорам находит доводы возражения неубедительными.

С учетом даты (01.10.2008) приоритета заявки N2008731334/50 правовая база для оценки охраноспособности заявленного обозначения включает Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания, зарегистрированные в Минюсте России 25.03.2003 г.; рег. N4322; введенные в действие с 10.05.2003 (далее - Правила).

В соответствии с пунктом 6 статьи 1486 Кодекса не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с:

- товарными знаками других лиц, заявленными на регистрацию в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет, если заявка на государственную регистрацию товарного знака не отозвана или не признана отозванной (подпункт 1);

5 - товарными знаками других лиц, охраняемыми в Российской Федерации, в том числе в соответствии с международным договором Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет (подпункт 2).

Регистрация в качестве товарного знака в отношении однородных товаров обозначения, сходного до степени смешения с каким-либо из товарных знаков, указанных в настоящем пункте, допускается только с согласия правообладателя.

Согласно пункту (14.4.2) Правил, обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением, если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.

В соответствии с пунктом (14.4.2.2) Правил, сходство словесных обозначений может быть звуковым (фонетическим), графическим (визуальным) и смысловым (семантическим) и определяется на основании признаков, перечисленных в подпунктах (а) - (в) указанного пункта.

Согласно пункту (14.4.2.2 (г) Правил, признаки, перечисленные в подпунктах (а) - (в) указанного пункта, могут учитываться как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях.

В соответствии с пунктом 14.4.3 Правил при установлении однородности товаров определяется принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о принадлежности этих товаров одному производителю. Также принимаются во внимание род (вид) товаров, их назначение, вид материала, из которого они изготовлены, условия сбыта товаров, круг потребителей и другие признаки.

В соответствии с подпунктом 1 пункта 3 статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, представляющих собой или содержащих элементы, являющиеся ложными или способными ввести в заблуждение потребителя относительно товара либо его изготовителя.

6 Согласно пункту 2.5.1 Правил к таким обозначениям относятся, в частности, обозначения, порождающие в сознании потребителя представление об определенном качестве товара, его изготовителе или месте происхождения, которое не соответствует действительности.

Обозначение признается ложным или вводящим в заблуждение, если ложным или вводящим в заблуждение является хотя бы один из его элементов.

Анализ соответствия заявленного обозначения на соответствие требованиям пункта 6 статьи 1483 Кодекса показал следующее.

Заявленное обозначение "Young Spirit" выполнено оригинальным шрифтом буквами латинского алфавита.

Правовая охрана обозначения испрашивается в отношении товаров 25 класса МКТУ.

Противопоставленный знак "YOUNG SPIRIT" [1] является словесным, выполнен заглавными буквами латинского алфавита стандартным шрифтом. Правовая охрана предоставлена также в отношении товаров 25 класса МКТУ, указанных в регистрации.

Противопоставленный знак "B-BUSHH THE YOUNG SPIRIT" [2] состоит из буквы "В", дефиса и выполненных справа в две строки элементов "BUSHH", и "THE YOUNG SPIRIT". Правовая охрана предоставлена в отношении, в том числе, товаров 01 класса МКТУ, указанных в перечне свидетельства.

Сравнительный анализ заявленного обозначения и противопоставленных знаков [1,2] показал, что они содержат в своем составе фонетически и семантически тождественные словесные элементы "YOUNG SPIRIT".

Использование латинского алфавита при написании сравниваемых слов сближает знаки графически.

Таким образом, в целом заявленное обозначение и противопоставленные знаки [1,2] являются сходными.

7 Товары класса МКТУ заявленного обозначения "одежда, обувь, головные уборы" присутствуют в перечнях противопоставленных товарных знаков [1,2].

Принимая во внимание сходство обозначений и идентичность товаров, следует констатировать, что заявленное обозначение сходно до степени смешения с противопоставленными товарными знаками [1,2] в отношении однородных товаров 25 класса МКТУ, что заявителем не оспаривается.

В отношении представленных согласий правообладателей противопоставленных товарных знаков на регистрацию заявленного обозначения в качестве товарного знака следует указать следующее.

Представленное письмо-согласие от владельца противопоставленного товарного знака "B-BUSHH THE YOUNG SPIRIT" по свидетельству N348715 [2] может быть принято в силу наличия в противопоставленном знаке иных значимых элементов, позволяющих потребителю отличать данные средства индивидуализации друг от друга.

Принятие же письма-согласия от правообладателя противопоставленного товарного знака "YOUNG SPIRIT" по свидетельству N170960 [1] и дальнейшая регистрация заявленного обозначения по заявке N2008731334/50 в качестве знака товарного будет способствовать введению потребителя в заблуждение относительно производителя товаров. Следует отметить, что пункт 6 статьи 1483 Кодекса содержит норму права, допускающую, но не обязывающую регистрировать заявленное на регистрацию обозначение в качестве товарного знака в случае представления письменного согласия. Вышеприведенный анализ показал фонетическое и смысловое тождество заявленного обозначения и противопоставленного знака [1], а также идентичность перечней товаров 25 класса МКТУ. Таким образом, заявленное обозначение и знак [1] будут смешиваться потребителями в гражданском обороте, что обусловит возможность введения потребителя в заблуждение относительно изготовителя товара согласно требованиям пункта 3 статьи 1483 Кодекса. При этом введение в 8 заблуждение потребителя обусловлено восприятием заявленного обозначения и знака [1] как таковых без учета информации о имеющихся между юридическими лицами договоренностях.

В соответствии с изложенным Палата по патентным спорам решила:

отказать в удовлетворении возражения от 26.08.2010, изменить решение Роспатента от 28.04.2010 и отказать в регистрации товарного знака по основаниям, установленным коллегией Палаты по патентным спорам.