Решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам от 12 апреля 2011 г. по заявке N 2008736211/50 Об оставлении в силе решения Роспатента в отношении товарного знака "UITCP"

Решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам
от 12 апреля 2011 г. по заявке N 2008736211/50
(Заключение коллегии палаты по патентным спорам по результатам рассмотрения возражения)

Заявка:	2008736211/50
Название:	UITCP
Объект охраны:	товарный знак
Дата обращения:	13.11.2010
Дата коллегии:	18.02.2011
Дата утверждения:	12.04.2011
Заявитель:	ООО "ЭН-ЭС-ДЖИ"
Вид обращения:	Возражение на решение об отказе в государственной регистрации ТЗ

Коллегия палаты по патентным спорам в порядке, установленном пунктом 3 статьи 1248 Гражданского кодекса Российской федерации (далее - Кодекс) и Правилами подачи возражений и заявлений и их рассмотрения в Палате по патентным спорам, утвержденными приказом Роспатента от 22.04.2003 N 56, зарегистрированным в Министерстве юстиции Российской Федерации 08.05.2003 N 4520 (далее - Правила ППС), рассмотрела возражение от 13.11.2010. Данное возражение подано ООО "ЭН-ЭС-ДЖИ", Россия (далее - заявитель) на решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам, патентам и товарным знакам об отказе в государственной регистрации товарного знака по заявке N 2008736211/50, при этом установлено следующее.

Заявка N 2008736211/50 на регистрацию словесного обозначения "uiTCP" была подана на имя заявителя 19.11.2008 в отношении товаров и услуг 09 и 42 классов МКТУ, указанных в перечне заявки.

В соответствии с описанием, приведенным в материалах заявки, заявленное обозначение является словесным и представляет собой название фирменной технологии бесперебойных ТСР-соединений (uninterruptible TCP).

Федеральной службой по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам 21.09.2010 было принято решение об отказе в государственной регистрации товарного знака по заявке N 2008736211/50 в отношении всех заявленных товаров и услуг 09 и 42 классов МКТУ в связи с его несоответствием требованиям пункта 1 статьи 1483 Кодекса.

Решение основано на заключении по результатам экспертизы, мотивированном тем, что заявленное обозначение в отношении товаров и услуг 09 и 42 классов МКТУ в целом не обладает различительной способностью, так как состоит из элементов "TCP" и "ui", которые являются терминами в области деятельности заявителя.

В Палату по патентным спорам 13.11.2010 поступило возражение на решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам, патентам и товарным знакам об отказе в государственной регистрации товарного знака по заявке N 2008736211/50, доводы которого сводятся к следующему:

- на регистрацию заявлено не два отдельных элемента, а целостное обозначение "uiTCP", как название целого продукта или его элемента;

- обозначение "ui" в контексте заявки не является сокращением от термина "User Interface", поскольку указанная аббревиатура не имеет смысла применительно к "Transmission Control Protocol" (ТСР). Кроме того, сокращение "UI" принято писать заглавными буквами, в то время как в заявленном обозначении используются строчные;

- совпадение сокращений от "User Interface" и "Un-Interruptible" обусловлено лексикой английского языка и не имеет отношения к сути описываемых понятий.

На основании изложенного заявитель просит отменить решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам, патентам и товарным знакам и зарегистрировать заявленное обозначение в отношении всех заявленных товаров и услуг, приведенных в перечне заявки.

К возражению приложены копии материалов переписки по заявке N 2008736211/50.

Изучив материалы дела и заслушав участников рассмотрения возражения, Палата по патентным спорам считает доводы, представленные в возражении, неубедительными.

С учетом даты приоритета (19.11.2008) заявки N2008736211/50 на регистрацию товарного знака правовая база для оценки его охраноспособности включает вышеуказанный Кодекс, и Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания, утвержденные Приказом Роспатента N32 от 05.03.2003, зарегистрированным Минюстом России 25.03.2003 N 4322 (далее - Правила).

В соответствии с требованиями пункта 1 статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, не обладающих различительной способностью или состоящих только из элементов, являющихся общепринятыми терминами.

Согласно пункту 2.3.2.1 Правил к обозначениям, не обладающим различительной способностью, относятся, в частности, обозначения, представляющие собой отдельные буквы, цифры, не имеющие характерного графического исполнения, сочетания букв, не имеющие словесного характера.

Согласно пункту 2.3.2.2 Правил к общепринятым терминам относятся лексические единицы, характерные для конкретных областей науки и техники.

Заявленное обозначение "uiTCP" является словесным и выполнено буквами латинского алфавита, элемент "ТСР" - заглавными буквами стандартным шрифтоам, элемент "ui" - строчными буквами оригинальным шрифтом. Правовая охрана испрашивается в отношении товаров и услуг 09 и 42 классов МКТУ, указанных в перечне заявки.

В ходе анализа специальной словарно-справочной литературы (см., например, Англо-русский толковый словарь по вычислительной технике, М., ЭКОМ Паблишерз, БИНОМ.Лаборатория знаний, 2007, с. 501, 508, 479; Англо-русский словарь сокращений по телекоммуникациям, А.В. Александров, "РУССО", М., 2002, с. 259, 346; Англо-русский словарь сокращений по компьютерным технологиям, информатике, электронике и связи, А.Т. Черепанов, Санкт-Петербург, "БХВПетербург", 2009, с. 745, 708 и др.) было установлено, что заявленное обозначение состоит из общепринятых сокращений: "ui" - от английского словосочетания "user interface" - пользовательский интерфейс, "TСР" - от английского словосочетания "Transmission Control Protocol" - протокол управления передачей (основной протокол транспортного и сеансового уровней в наборе интернет-протоколов, обеспечивающий надежные ориентированные на соединения полнодуплексные потоки).

Приведенные сокращения касаются электронной техники и используются в области деятельности, к которой относятся товары и услуги, содержащиеся в заявленном перечне. Таким образом, заявленное обозначение состоит исключительно из элементов, представляющих собой общепринятые термины в области деятельности заявителя, и, следовательно, является неохраноспособным по основаниям, предусмотренным положениями пункта 1 статьи 1483 Кодекса. Указанное правомерно было отмечено в заключении экспертизы.

Необходимо обратить внимание на то, что заявителем не представлены возражения относительно неохраноспособности элемента "TСР". Довод заявителя о том, что элемент "ui" является сокращением от английского слова "uninterruptible" (бесперебойный) следует признать субъективным и неподтвержденным документально.

Довод заявителя о выполнении заявленного обозначения одним словом, без разделения на элементы не может быть признан убедительным, поскольку механическое объединение двух элементов "ui" и "TСР" путем их слитного написания не приводит к качественно иному восприятию заявленного обозначения, отличному от восприятия отдельных его частей. Кроме того, исполнение указанных элементов разновеликим шрифтом и выделение элемента "ui" курсивом усиливает восприятие заявленного обозначения как состоящего из двух элементов.

Учитывая изложенное, коллегия Палаты по патентным спорам приходит к выводу о том, что знак "uiTCP" не соответствует пункту 1 статьи 1483 Кодекса в отношении заявленных товаров и услуг 09 и 42 классов МКТУ.

Учитывая вышеизложенное, коллегия палаты по патентным спорам пришла к выводу:

отказать в удовлетворении возражения от 13.11.2010, оставить в силе решение Роспатента от 21.09.2010.