Решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности от 2 июня 2011 г. по заявке N 2009714281/50 Об оставлении в силе решения Роспатента в отношении товарного знака "МИР ЗДОРОВЬЯ WORLD OF HEALTH"

Решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности
от 2 июня 2011 г. по заявке N 2009714281/50
(Заключение коллегии палаты по патентным спорам по результатам рассмотрения возражения)

Заявка:	2009714281/50
Название:	МИР ЗДОРОВЬЯ WORLD OF HEALTH
Объект охраны:	товарный знак
Дата обращения:	29.11.2010
Дата коллегии:	22.04.2011
Дата утверждения:	02.06.2011
Заявитель:	И.П. Шубина Л.А.
Вид обращения:	Возражение на решение о государственной регистрации ТЗ

Коллегия палаты по патентным спорам в порядке, установленном пунктом 3 статьи 1248 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - Кодекс) и Правилами подачи возражений и заявлений и их рассмотрения в Палате по патентным спорам, утвержденными приказом Роспатента от 22.04.2003 N 56, зарегистрированным в Министерстве юстиции Российской Федерации 08.05.2003 N 4520 (далее - Правила ППС), рассмотрела возражение от 29.11.2010 на решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам от 28.10.2010 о государственной регистрации товарного знака по заявке N2009714281/50, поданное Шубиной Людмилой Алексеевной, п. Сосны, Белокалитвинский р-н, (далее - лицо, подавшее возражение), при этом установлено следующее.

Обозначение по заявке N2009714281/50 с приоритетом от 22.06.2009 заявлено на регистрацию в качестве товарного знака на имя заявителя в отношении товаров и услуг 05, 10, 20, 29, 30, 32, 35, 36, 39, 41, 42, 43, 44 классов МКТУ.

Согласно материалам заявки в качестве товарного знака заявлено словесное обозначение, выполненное в кириллице "Мир здоровья" и на английском языке "World of health" буквами зеленого цвета с красной и желтой окантовкой.

Федеральной службой по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам принято решение от 28.10.2010 о государственной регистрации товарного знака в отношении всех товаров 20 класса МКТУ и части заявленных товаров и услуг 05, 10, 29, 30, 35, 39, 41 классов МКТУ. Основанием для принятия решения являлось заключение по результатам экспертизы, согласно которому было установлено, что в отношении остальных заявленных товаров и услуг 05, 10, 29, 30, 32, 35, 36, 39, 41, 42, 43, 44 классов МКТУ заявленное обозначение не может быть зарегистрировано в качестве товарного знака на основании пункта 6 статьи 1483 Кодекса.

Несоответствие заявленного обозначения требованиям пункта 6 статьи 1483 обосновывается тем, что заявленное обозначение сходно до степени смешения с ранее зарегистрированным товарным знаком "ЗДОРОВЫЙ МИР" по свидетельству N257976 в отношении товаров и услуг 05, 10, 29, 30, 32, 35, 36, 39, 41, 42 классов МКТУ, однородных части заявленных товаров 05, 10, 29, 30 классов МКТУ, всем товарам 32 класса МКТУ, части заявленных услуг 35, 39 и 41 классов МКТУ и всем заявленным услугам 36, 42, 43, 44 классов МКТУ.

В поступившем в Палату по патентным спорам возражении заявитель выразил свое несогласие с решением Роспатента от 28.10.2010, доводы которого сводятся к следующему:

- энциклопедическое понятие словесного элемента "здоровье" трактуется следующим образом: "здоровье" - 1) состояние живого организма, при котором организм в целом и все органы способны полностью выполнять свои функции; отсутствие недуга, болезни, 2) состояние полного физического, душевного и социального благополучия, а не только отсутствие болезней" (см. Википедия). "Здоровье" - естественное состояние организма, характеризующееся гармонией с окружающей средой и отсутствием болезненных изменений. Определяется комплексом биологических (наследственных и приобретенных) и социальных факторов. Представляет собой состояние, противоположное болезни (см. Большая советская энциклопедия);

- энциклопедическое понятие словесного элемента "мир" трактуется следующим образом: в широком смысле - все, что существует, Вселенная, в более узком смысле - планета Земля; в узком смысле - некое отделенное от других пространство существования, в социальном смысле - человечество, мировое сообщество, Мир - спокойствие, отсутствие войны, покой (см. Википедия);

- "мир здоровья" представляет собой словосочетание, в котором главное слово "мир" обозначает предмет, а слово "здоровье", также обозначающее предмет, становится признаком слова "мир", сужая его глобальное понятие от "все, что существует" до определенной области, имеющей отношение только к сфере здоровья;

- "здоровый мир" представляет собой словосочетание, где главное слово - "мир", а слово "здоровый" является его признаком: все, что существует или человечество находится в состоянии полного физического, душевного и социального благополучия;

- словесные элементы "мир", используемые в словосочетаниях "здоровый мир" и "мир здоровья" являются омонимами;

- коммерческое обозначение "мир здоровья" используется ИП Шубиной Л.А. для индивидуализации сети аптек в городах Ростовской области и Ростове-на-Дону с июня 2006 года по настоящее время;

- под коммерческим обозначением "Мир здоровья" работают кафе, косметические кабинеты, салоны красоты и медицинские центры;

- коммерческое обозначение "Мир здоровья" хорошо известно потребителям, а следовательно, обладает различительной способностью еще до даты подачи заявки на регистрацию товарного знака.

На основании изложенного лицо, подавшее возражение, выразило просьбу об отмене решения Роспатента от 28.10.2010 и регистрации заявленного обозначения в качестве товарного знака в отношении всех заявленных товаров и услуг, указанных в перечне заявки.

К возражению заявителем были представлены документы, отражающие деятельность кафе-закусочной ИП Шубиной Л.А.; документы, отражающие деятельность сети аптек "Мир здоровья" ИП Ившина Е.М., находящихся по адресам: Ростовская обл., Белокалитвенский р-н, пос. Коксовый, ул. Садовая, д.3; Ростовская обл., г. Белая Калитва, ул. Машиностроителей, д.16, кв.114; Ростовская обл., Белокалитвенский р-н, х. Богураев, ул. Коммунистическая, д.17; Ростовская обл., г. Белая Калитва, ул. Энтузиастов, д.14, корп. 4; кассовые отчеты ИП Ившина Е.М.; сертификаты и свидетельства о профессиональной подготовке специалистов; свидетельство исполнителя услуг в сфере бытового обслуживания; свидетельство о регистрации физического лица в качестве индивидуального предпринимателя на имя Точилиной В.Л.; уведомление об осуществлении предпринимательской деятельности; свидетельство о заключении брака; свидетельства о государственной регистрации права на нежилые помещения; договоры об использовании коммерческого обозначения "Мир здоровья".

Изучив материалы дела, Палата по патентным спорам находит доводы возражения неубедительными.

С учетом даты (22.06.2009) поступления заявки на регистрацию товарного знака правовая база для оценки охраноспособности заявленного обозначения в качестве товарного знака включает в себя Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания, утвержденные Приказом Роспатента N32 от 05.03.2003, зарегистрированным в Министерстве юстиции Российской Федерации 25.03.2003, регистрационный N4322, и введенные в действие 10.05.2003 (далее - Правила).

В соответствии с пунктом 6 статьи 1483 Кодекса не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с товарными знаками других лиц, охраняемыми в Российской Федерации, в том числе в соответствии с международным договором Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет.

В соответствии с пунктом (14.4.2.2) Правил, сходство словесных обозначений может быть звуковым (фонетическим), графическим (визуальным) и смысловым (семантическим) и определяется на основании признаков, перечисленных в подпунктах (а) - (в) указанного пункта.

Согласно пункту 14.4.3 Правил при установлении однородности товаров определяется принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о принадлежности этих товаров одному производителю. При этом принимаются во внимание род (вид) товаров, их назначение, вид материала, из которого они изготовлены, условия сбыта товаров, круг потребителей и другие признаки.

Анализ заявленного обозначения на соответствие требованиям пункта 6 статьи 1483 Кодекса показал следующее.

Заявленное обозначение содержит словосочетание "Мир здоровья", выполненное стандартным шрифтом буквами русского алфавита зеленого цвета с окантовкой красного и желтого цвета, и словосочетание "World of health", выполненное буквами латинского алфавита зеленого цвета с окантовкой красного и желтого цвета. В переводе с английского языка "World of health" означает "Мир здоровья". Правовая охрана испрашивается в отношении товаров и услуг 05, 10, 20, 29, 30, 32, 35, 36, 39, 41, 42, 43, 44 классов МКТУ.

Противопоставленный товарный знак по свидетельству N257976 представляет собой словосочетание "ЗДОРОВЫЙ МИР", выполненное в две строки стандартным шрифтом заглавными буквами русского алфавита. Правовая охрана предоставлена, в том числе, в отношении товаров и услуг 05, 10, 29, 30, 32, 35, 36, 39, 41, 42 классов МКТУ.

Сравнительный анализ заявленного обозначения с противопоставленным товарным знаком свидетельствует об их сходстве с точки зрения семантического фактора сходства словесных обозначений. При этом важным обстоятельством является то, что при определении сходства словесных обозначений смысловое сходство может выступать в качестве самостоятельного критерия.

Вывод о смысловом сходстве знаков основан на том, что заявленное обозначение "Мир здоровья World of health" и противопоставленный товарный знак "ЗДОРОВЫЙ МИР" характеризуются подобием заложенных в сравниваемых обозначениях понятий и идей.

Так, в состав сравниваемых обозначений входит словесный элемент "МИР", на который падает логическое ударение в словосочетаниях. Слово "мир" является значимым словом русского языка и согласно Толковому словарю Ушакова имеет следующие значения: 1. Вселенная в ее совокупности; система мироздания, как целое; 2. Отдельная часть мироздания, вселенной; планета; 3. Какая-н. отдельная сфера жизни или область предметов, явлений; 4. Земной шар вместе со всем существующим на нем; 5. Люди, население земного шара; 6. Народ, совокупность народностей, какая-н. часть человечества, с их социальными, культурно-историческими и этнографическими признаками; 7. Миряне и их жизнь, в противоположность монастырской жизни, церкви.

И в заявленном обозначении, и в противопоставленном товарном знаке слово "МИР" является главным словом и воспринимается как определенная область, связанная со здоровьем. Такое восприятие обусловлено наличием в сравниваемых знаках слов "ЗДОРОВЬЯ" и "ЗДОРОВЫЙ", которые являются зависимыми от слова "МИР" и определяют его, обозначая ту область жизни, которая имеет отношение к сфере здоровья. В этой связи необходимо отметить, что, несмотря на некоторые нюансы смысловых значений, в заявленное обозначение и в противопоставленный товарный знак заложены сходные понятия и образы. Из изложенного следует вывод о том, что заявленное обозначение и противопоставленный товарный знак несут одинаковую смысловую нагрузку, что обуславливает ассоциирование обозначений в целом.

Кроме того, следует отметить, что помимо смыслового сходства сравниваемые обозначения характеризуются фонетическим сходством, поскольку содержат тождественный по звучанию словесный элемент "МИР", а также сходные по звучанию однокоренные слова "ЗДОРОВЬЯ" и "ЗДОРОВЫЙ", в которых из семи звуков совпадают пять. Указанное фонетическое сходство усиливает вывод о сходстве сравниваемых обозначений в целом.

Следует также обратить внимание на то, что словесные элементы "Мир здоровья" и "ЗДОРОЫЙ МИР" выполнены буквами русского алфавита, что визуально сближает сравниваемые обозначения.

Таким образом, сравнительный анализ заявленного обозначения и противопоставленного товарного знака свидетельствует об их сходстве в целом. В связи с чем, регистрация заявленного обозначения порождает возможность смешения сравниваемых обозначений в гражданском обороте.

Относительно однородности товаров и услуг заявленного обозначения и противопоставленного товарного знака следует отметить следующее.

Анализ товаров и услуг 05, 10, 20, 29, 30, 32, 35, 36, 39, 41, 42, 43, 44 классов МКТУ заявленного обозначения с товарами 05, 10, 20, 29, 30, 32, 35, 36, 39, 41, 42, 43, 44 классов МКТУ, содержащимися в перечне противопоставленного товарного знака, свидетельствует об их однородности. Перечни товаров и услуг заявленного обозначения и противопоставленного знака совпадают или соотносятся между собой как род/вид, что свидетельствует о возможности возникновения у потребителя представления о принадлежности их одному лицу.

Таким образом, однородность товаров и услуг 05, 10, 29, 30, 32, 35, 36, 39, 41, 42, 43, 44 классов МКТУ, указанных в перечнях заявки и противопоставленного товарного знака, и сходство самих обозначений свидетельствуют о сходстве их до степени смешения в отношении однородных товаров и услуг и, как следствие, о несоответствии заявленного обозначения требованиям пункта 6 статьи 1483 Кодекса.

Что касается представленных заявителем документов, отражающих хозяйственную деятельность под обозначением "Мир здоровья", коллегия палаты по патентным спорам отмечает следующее. Данные документы не могут быть приняты во внимание, поскольку основанием для отказа в государственной регистрации товарного знака по заявке N2009714281/50 является не отсутствие различительной способности у заявленного обозначения, а наличие старших прав на товарный знак, сходный до степени смешения с заявленным обозначением.

В отношении особого мнения, поступившего в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности 28.04.2011, необходимо отметить следующее. Довод заявителя о том, что регистрация противопоставленного товарного знака по свидетельству N257976 была произведена в отношении однородных товаров и услуг в момент действия товарного знака "Мир здоровья" по свидетельству N186790, является неубедительным, поскольку делопроизводство по каждой заявке ведется в отдельности с учетом всех обстоятельств дела.

Также следует отметить, что в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности 19.05.2011 от заявителя поступило обращение, согласно которому между заявителем и правообладателем противопоставленного товарного знака по свидетельству N257976 достигнута договоренность о предоставлении согласия на регистрацию товарного знака по заявке N2009714281/50. Между тем, на дату рассмотрения возражения в палате по патентным спорам, такое согласие отсутствовало, в связи с чем не могло быть принято во внимание коллегией палаты по патентным спорам и учтено при вынесении решения. Кроме того, следует отметить, что согласно приложенным документам указанный документ находится на стадии согласования.

Учитывая вышеизложенное, коллегия палаты по патентным спорам пришла к выводу:

отказать в удовлетворении возражения от 29.11.2010, оставить в силе решение Роспатента от 28.10.2010.