Решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам от 13 мая 2011 г. по заявке N 2009724259/50 О регистрации товарного знака "WORLD LATIN CUP"

Решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам
от 13 мая 2011 г. по заявке N 2009724259/50
(Заключение коллегии палаты по патентным спорам по результатам рассмотрения возражения)

Заявка:	2009724259/50
Название:	WORLD LATIN CUP
Объект охраны:	товарный знак
Дата обращения:	17.12.2010
Дата коллегии:	08.04.2011
Дата утверждения:	13.05.2011
Заявитель:	Индивидуальный предприниматель Попов С.Г.
Вид обращения:	Возражение на решение о государственной регистрации ТЗ

Коллегия палаты по патентным спорам в порядке, установленном пунктом 3 статьи 1248 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - Кодекс) и Правилами подачи возражений и заявлений и их рассмотрения в Палате по патентным спорам, утвержденными приказом Роспатента от 22.04.2003 N 56, зарегистрированным в Министерстве юстиции Российской Федерации 08.05.2003 N 4520 (далее - Правила ППС), рассмотрела возражение от 17.12.2010, поданное Индивидуальным предпринимателем Поповым Станиславом Григорьевичем (далее - заявитель), на решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам (далее - решение Роспатента) о государственной регистрации товарного знака по заявке N2009724259/50, при этом установила следующее.

Обозначение по заявке N2009724259/50 с приоритетом от 01.10.2009 заявлено на регистрацию в качестве товарного знака на имя заявителя в отношении услуг 41 класса МКТУ, указанных в перечне заявки.

Согласно материалам заявки в качестве товарного знака заявлено словесное обозначение "World Latin Cup", выполненное буквами латинского алфавита стандартным шрифтом.

Роспатентом 22.09.2010 было принято решение о государственной регистрации товарного знака только в отношении части заявленных услуг 41 класса МКТУ - "организация балов; организация конкурсов красоты; организация конкурсов учебных или развлекательных". Основанием для принятия решения явилось заключение по результатам экспертизы, согласно которому заявленное обозначение не может быть зарегистрировано в отношении части заявленных услуг 41 класса МКТУ по причине его несоответствия требованиям пункта 3 статьи 1483 Гражданского кодекса РФ.

Согласно заключению по результатам экспертизы заявленное обозначение "World Latin Cup", в переводе с английского означающее "Кубок Мира по латиноамериканским танцам", для части заявленных услуг 41 класса МКТУ способно ввести потребителя в заблуждение относительно вида услуг. Решение о регистрации заявленного обозначения в отношении услуг 41 класса МКТУ "организация балов; организация конкурсов красоты; организация конкурсов учебных или развлекательных" было принято с учетом дополнительных материалов, подтверждающих приобретение заявленным обозначением различительной способности.

В поступившем в Палату по патентным спорам возражении от 17.12.2010 заявитель выразил свое несогласие с решением Роспатента. Доводы возражения сводятся к следующему:

- заявленное обозначение "World Latin Cup", в переводе означающее "Кубок мира по латиноамериканским танцам", является названием международного спортивного состязания (спортивные бальные танцы), которое проводится ежегодно с 1995 г.;

- за проведение данного спортивного мероприятия С.Г. Попову вручен почетный знак министерства культуры, золотой знак Комитета по физической культуре;

- данное спортивное мероприятие освещается в средствах массовой информации как спортивное мероприятие (газета "Спорт экспресс" N240(5413) 2010 год, журнал "Профессионал");

- на Кубке Мира по латиноамериканским танцам проводятся мастер-классы по обучению танцам, шоу-программы, осуществляется видеосъемка данного спортивного мероприятия, готовятся телевизионные передачи (видеофильмы), которые транслируются на территории России и Европы (канал "НТВ-sport" и "Eurosport"), присутствуют аккредитованные профессиональные фотографы, которые производят фотографирование данного спортивного мероприятия, после чего составляются фоторепортажи (в журнале "Профессионал" и иных средствах массовой информации).

Кроме того, необходимо отметить, что на заседании коллегии, состоявшемся 08.04.2011, заявитель ограничил перечень услуг 41 класса МКТУ, в отношении которого испрашивается государственная регистрация товарного знака (см. приложение 2 к протоколу заседания коллегии от 08.04.2011).

С учетом вышеизложенных доводов заявитель просит изменить решение Роспатента по заявке N2009724259/50 и зарегистрировать заявленное обозначение в качестве товарного знака в отношении таких услуг 41 класса МКТУ как "организация состязаний по спортивным танцам; трансляция телевизионных передач по спортивным танцам; организация и проведение мастер-классов (обучение); фотографирование; фоторепортажи; шоу-программы; публикация интерактивная книг и периодики; публикация текстовых материалов (за исключением рекламных)".

В качестве дополнения к возражению заявителем были представлены следующие материалы:

- копия страниц из газеты "Спорт-Экспресс" от 22.10.2010 г. [1];

- копии страниц из буклета "Кубок мира 2009" [2];

- распечатка с сайта http://sport.minsm.gov.ru (всероссийский реестр видов спорта) [3];

- сведения о проведении Кубка Мира по латиноамериканским танцам за несколько лет с сайтов http://rdu.ru, www.visitorline.ru, www.biletexpress.ru, teatralka.com, www.rosconcert.com, www.musheev.ru, www.koncerto.ru, www.dancesport.ru [4];

- договор N25/7-07 от 09.02.2007 на проведение трансляции "Кубка Мира", заключенный с ОАО "НТВ-ПЛЮС" [5];

- договор N7867/РП/Ф от 17.06.2009 на оказание услуг по оформлению и исполнению договоров подписки (в том числе издательской подписки), заключенный с ЗАО "АПР", и приложения к нему [6];

- журналы "Профессионал. International" N49/2008, N61/2010 [7];

- DVD с записью "Кубка Мира по латиноамериканским танцам" 2008 г. [8];

- письмо от генерального секретаря Всемирного Танцевального Совета (WDC) с переводом [9];

- распечатка с официального сайта Международного совета профессионалов танцевального спорта (www.ipdsc.org) [10];

- фотографии с Кубка Мира по латиноамериканским танцам 2000, 2002 гг. [11].

Кроме того, в материалах дела имеются материалы, представленные заявителем на этапе экспертизы заявленного обозначения, а именно:

- письмо от Российского танцевального союза [12];

- копии страниц из книги "Танцы со свездами"/Станислав Попов.-М.: Изд. ООО "МЭЙЛЕР", 2009 [13];

- копии страниц из журнала "БОСС", специальный выпуск "Кубок Мира по танцам" за 2004 г. [14];

- буклеты Кубка Мира по латиноамериканским танцам 2008, 2007 гг. [15];

- копии страниц из книги "Кто есть кто в современном мире", биографическое многотомное издание, выпуск пятый, М.: "Международный объединенный биографический центр", 2003 [16];

- фотография спортсменов [17];

- проспекты "Кубок Мира по латиноамериканским танцам" 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2004 гг. [18];

- копии статьи "Кубок Мира 2002" из журнала "Звезды над паркетом", N19 (108) октябрь 2002 г. [19];

- копии статьи из журнала "Отдохни" N12, декабрь 2009 [20];

- фотографии рекламных растяжек "Кубка Мира по латиноамериканским танцам" [21].

Изучив материалы дела и заслушав участвующих в рассмотрении дела, Палата по патентным спорам считает доводы, изложенные в возражении, убедительными.

С учетом даты (01.10.2009) поступления заявки N2009724259/50 правовая база для оценки охраноспособности заявленного обозначения в качестве товарного знака включает в себя упомянутый выше Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания, утвержденные приказом Роспатента N32 от 05.03.2003, зарегистрированным Минюстом России 25.03.2003 за N4322, вступившие в силу 10.05.2003 (далее - Правила).

Согласно положениям пункта 1 статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, не обладающих различительной способностью или состоящих только из элементов характеризующих товары, в том числе указывающих на их вид, качество, количество, свойство, назначение, ценность, а также на время, место и способ их производства или сбыта.

Положения настоящего пункта не применяются в отношении обозначений, которые приобрели различительную способность в результате их использования.

В соответствии с подпунктом 1 пункта 3 статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, представляющих собой или содержащих элементы, являющиеся ложными или способными ввести в заблуждение потребителя относительно товара либо его изготовителя.

Согласно пункту 2.5.1 Правил к таким обозначениям относятся, в частности, обозначения, порождающие в сознании потребителя представление об определенном качестве товара, его изготовителе или месте происхождения, которое не соответствует действительности.

Обозначение признается ложным или вводящим в заблуждение, если ложным или вводящим в заблуждение является хотя бы один из его элементов.

Заявленное словесное обозначение "World Latin Cup" выполнено стандартным шрифтом буквами латинского алфавита. Заявленное обозначение является английским вариантом обозначения "Кубок Мира по латиноамериканским танцам". Принимая во внимание смысловое значение входящих в состав заявленного обозначения словесных элементов (так, "cup" (кубок) - общее название спортивных соревнований, см. "Большую энциклопедию в шестидесяти двух томах", М.:

"ТЕРРА", 2006, том 24, стр. 340), можно сделать вывод о том, что обозначение "World Latin Cup" представляет собой наименование спортивного танцевального мероприятия, проводимого между спортсменами из различных стран мира.

Необходимо отметить, что материалы дела свидетельствуют о том, что латиноамериканские танцы являются именно спортивным мероприятием (см. представленный всероссийский реестр видов спорта [4]).

В этой связи можно сделать вывод о том, что для части заявленных услуг 41 класса МКТУ, относящихся к проведению спортивных состязаний, заявленное обозначение не обладает различительной способностью и указывает на назначение заявленных услуг. В отношении заявленных услуг 41 класса МКТУ, не относящихся к проведению спортивных мероприятий, заявленное обозначение способно ввести потребителя в заблуждение относительно вида услуг.

Вместе с тем анализ представленных документов [1] - [21] позволяет сделать вывод о приобретении заявленным обозначением различительной способности на дату (01.10.2009) приоритета заявленного обозначения. Так, согласно материалам [1], [4], [14], [15], [19] "Кубок Мира по латиноамериканским танцам" проводится под эгидой Русского танцевального союза в Москве ежегодно с 1995 года. Президент Русского танцевального союза - Попов Станислав Григорьевич, на протяжении многих лет организовывавший международные танцевальные турниры, является, в том числе, и организатором Кубка Мира по латиноамериканским танцам. В материалах дела содержится письмо за подписью Вице-президента Русского танцевального союза - А.Г. Беляева [12], согласно которому World Latin Cup "является результатом творческой деятельности Попова Станислава Григорьевича". Также заявителем представлено письмо от Генерального секретаря Всемирного танцевального совета (WDC) [9], в котором содержится информация о том, что "World Latin Cup" был организован заявителем по рассматриваемой заявке.

Кроме того, представленные документы [5], [6], [7], [8], [11], [14] свидетельствуют о том, что до даты приоритета рассматриваемой заявки заявителем осуществлялся ряд мероприятий, связанных с проведением и освещением "World Latin Cup", в частности, заключались договоры на издание и распространение журнала "Профессионал. International", на телетрансляцию данного мероприятия, производилось изготовление DVD-дисков, в рамках этого спортивного мероприятия организовывались балы.

Таким образом, вышеуказанные материалы свидетельствуют о том, что обозначение "Кубок Мира по латиноамериканским танцам и его перевод "World Latin Cup" использовались заявителем как средство индивидуализации в отношении скорректированного перечня услуг 41 класса МКТУ до даты приоритета (01.09.2009) товарного знака, и в результате использования приобрели различительную способность.

Вместе с тем необходимо отметить, что при анализе материалов дела Палатой по патентным спорам были выявлены обстоятельства, которые не были учтены экспертизой при подготовке заключения. К таким обстоятельствам относится отказ в регистрации товарного знака в отношении заявленных услуг 41 класса МКТУ "организация спортивных состязаний", а также регистрация товарного знака в отношении услуги 41 класса МКТУ "организация конкурсов красоты", не имеющей отношения к спортивным соревнованиям по латиноамериканским танцам.

Заявитель, должным образом уведомленный об обстоятельствах, препятствующих регистрации заявленного обозначения в качестве товарного знака в отношении услуг 41 класса МКТУ "организация конкурсов красоты", высказал свое согласие с указанными доводами и скорректировал перечень услуг 41 класса МКТУ, в отношении которых испрашивается правовая охрана товарного знака.

В этой связи с учетом представленных документов коллегия Палаты по патентным спорам не усматривает оснований для вывода о несоответствии заявленного обозначения требованиям пункта 3 статьи 1483 Кодекса в отношении услуг 41 класса МКТУ "организация состязаний по спортивным танцам; передачи развлекательные телевизионные, а именно, передачи по спортивным танцам; организация и проведение мастер-классов (обучение); видеосъемка; фотографирование; фоторепортажи; шоу-программы; публикация интерактивная книг и периодики; публикация текстовых материалов (за исключением рекламных), организация балов".

В соответствии с изложенным, коллегия Палаты по патентным спорам пришла к выводу: удовлетворить возражение от 17.12.2010, изменить решение Роспатента от 22.09.2010 и зарегистрировать товарный знак по заявке N 2009724259/50.