Решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам от 25 января 2011 г. по заявке N 747753/50 О знаке по международной регистрации "vitamina jeans"

Решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам
от 25 января 2011 г. по заявке N 747753/50

Заявка:	747753/50
Название:	vitamina jeans
Объект охраны:	Международная регистрация
Дата обращения:	25.11.2010
Дата коллегии:	22.12.2010
Дата утверждения:	25.01.2011
Заявитель:	МАНИФАТТУРЭ ЛОРД с.р.л., Италия
Вид обращения:	Возражение на решение об отказе в предоставлении правовой охраны на территории Российской Федерации международному знаку

Палата по патентным спорам в порядке, установленном частью четвёртой Гражданского кодекса Российской Федерации, введённой в действие с 01.01.2008 Федеральным законом от 18.12.2006 N 231-ФЗ, и в соответствии с Правилами подачи возражений и заявлений и их рассмотрения в Палате по патентным спорам, утвержденными приказом Роспатента от 22.04.2003 N 56, зарегистрированным в Министерстве юстиции Российской Федерации 08.05.2003, регистрационный N 4520 рассмотрела возражение от 25.11.2010, поданное компанией МАНИФАТТУРЭ ЛОРД с.р.л., Италия, на решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам, патентам и товарным знакам (далее - решение Роспатента) об отказе в предоставлении правовой охраны на территории Российской Федерации знаку "vitamina jeans" по международной регистрации N747753, при этом установлено следующее. Владельцем комбинированного знака со словесными элементами "vitamina jeans" по международной регистрации N747753 является фирма MANIFATTURE LORD s.r.l. Via Archimede (ZIP) I-64016 S. Egidio alla Vibrata (TE) Italy (далее - заявитель).

Международная регистрация N747753 знака "vitamina jeans" осуществлена Международным бюро Всемирной организации интеллектуальной собственности 15.11.2000, на имя заявителя в отношении товаров 25 класса МКТУ, приведенных в перечне регистрации. Посредством последующего указания действия международной регистрации N747753 распространено на Российскую Федерацию 14.10.2008.

Решением Роспатента от 30.08.2010 знаку было отказано в предоставлении правовой охраны на территории Российской Федерации для товаров 25 класса МКТУ. Основанием для принятия решения явилось заключение по результатам экспертизы, согласно которому знак по международной регистрации N747753 несоответствует требованиям пункта 6 статьи 1483 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Заключение мотивировано тем, что обозначение "vitamina jeans" фонетически сходно с ранее зарегистрированным в Российской Федерации на 3 имя другого лица товарным знаком "VITAMINA" по свидетельству N326125, в отношении товаров 25 класса МКТУ.

Словесное обозначение "jeans" является неохраноспособным элементом знака на основании пункта 1 статьи 1483 Гражданского кодекса Российской Федерации.

В возражении от 25.11.2010, поступившем в Палату по патентным спорам, заявитель выражает несогласие с решением Роспатента, доводы которого сводятся к следующему:

- заявитель согласен с исключением из самостоятельной правовой охраны словесного обозначения "jeans";

- заявителем была проведена процедура по досрочному прекращению правовой охраны противопоставленного в заключении экспертизы товарного знака по свидетельству N326125 в отношении товаров 25 класса МКТУ, и 07.10.2010 было вынесено решение Роспатента о прекращении правовой охраны вышеуказанного знака в отношении товаров 25 класса МКТУ.

На основании вышеизложенных доводов заявитель просит отменить решение Роспатента от 30.08.2010 и предоставить правовую охрану международной регистрации N747753 на территории Российской Федерации в отношении товаров 25 класса МКТУ, указанных в перечне с исключением из самостоятельной правовой охраны словесного элемента "jeans".

Изучив материалы дела и заслушав участников рассмотрения, Палата по патентным спорам признала доводы возражения убедительными ввиду нижеследующего.

С учетом даты (14.10.2008) территориального расширения международной регистрации N747753 на Российскую Федерацию правовая база для оценки её охраноспособности включает в себя Гражданский кодекс Российской Федерации и Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания, утвержденные приказом Роспатента N32 от 05.03.2003, зарегистрированным Минюстом России 25.03.2003 за N4322, вступившие в силу 10.05.2003 (далее - Правила).

4 В соответствии с пунктом 1 статьи 1483 Кодекса не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения не обладающие различительной способностью или состоящих только из элементов характеризующих товары, в том числе указывающих на их вид, качество, количество, свойство, назначение, ценность, а также на время, место и способ их производства или сбыта.

К обозначениям, не обладающим различительной способностью, могут относиться, в частности, общепринятые наименования, представляющие собой, как правило, простые наименования товаров, заявляемые для обозначения этих товаров (пункт 2.3.1 Правил).

В соответствии с пунктом 6 статьи 1483 Кодекса не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с товарными знаками других лиц, охраняемыми в Российской Федерации, в том числе в соответствии с международным договором Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет.

В соответствии с требованиями пункта 14.4.2 Правил обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением, если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.

Сходство словесных обозначений может быть звуковым (фонетическим), графическим (визуальным), и смысловым (семантическим) и определяется по признакам, изложенным в подпунктах (а), (б), (в) и (г) пункта 14.4.2.2.Правил. Звуковое сходство определяется на основании признаков, перечисленных в пункте 14.4.2.2(а) Правил, а именно: наличие близких и совпадающих звуков в сравниваемых обозначениях; близость звуков, составляющих обозначения; расположение близких звуков и звукосочетаний по отношению друг к другу; наличие совпадающих слогов и их расположение; число слогов в обозначениях; место совпадающих звукосочетаний в составе обозначений; близость состава гласных; близость состава согласных; характер совпадающих частей обозначений, вхождение одного обозначения в другое; ударение.

5 Графическое сходство словесных обозначений в соответствии с пунктом 14.4.2.2(б) Правил определяют по общему зрительному впечатлению, виду шрифта, графическому написанию с учетом характера букв, расположению букв по отношению друг к другу, алфавиту буквами которого написано слово, и цветовой гамме.

Смысловое сходство определяют на основании признаков, перечисленных в пунктах 14.4.2.2 (в) Правил.

Признаки, перечисленные в подпунктах (а) - (в) указанного пункта, могут учитываться как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях (пункт 14.4.2.2 (г) Правил).

В соответствии с пунктом 14.4.3 Правил для установления однородности товаров принимаются во внимание род (вид) товаров, их назначение, вид материала, из которого они изготовлены, условия сбыта товаров, круг потребителей и другие признаки.

При установлении однородности товаров определяется принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о принадлежности этих товаров одному производителю.

Знак по международной регистрации N747753 представляет собой комбинированное обозначение состоящее из изобразительного элемента в виде стилизованной буквы "v", находящейся внутри круга, и словесных элементов "vitamina" и "jeans" выполненных оригинальным шрифтом буквами латинского алфавита. Словесный элемент "jeans" является неохраноспособным, так как характеризует товары, указанные в перечне, и по основаниям пункта 1 статьи 1483 Кодекса может быть включен в состав знака как неохраняемый, поскольку не занимает в нем доминирующего положения, так как выполнен более мелким шрифтом по сравнению со словесным элементом "vitamina" и расположен в нижней правой части знака под словесным элементом "vitamina".

Решение Роспатента об отказе в предоставлении правовой охраны на территории Российской Федерации указанному знаку основано на наличии ранее зарегистрированного в отношении однородных товаров 25 класса МКТУ на имя другого лица товарного знака по свидетельству N747753.

6 Противопоставленный товарный знак "VITAMINA" является словесным, выполненным буквами латинского алфавита стандартным шрифтом. Сравнительный анализ знака по международной регистрации N747753 и противопоставленного товарного знака по свидетельству N326125 показал, что они содержат фонетически и семантически тождественный словесный элемент "VITAMINA" (VITAMINA - витамин исп., итал., см. Интернет словари, Яндекс).

Выполнение словесных элементов буквами латинского алфавита визуально сближает знаки.

В соответствии с изложенным коллегия Палаты по патентным спорам пришла к выводу, что несмотря на отдельные отличия, сопоставляемые обозначения ассоциируются друг с другом, что позволяет сделать заключение об их сходстве.

Анализ товаров 25 класса МКТУ, представленных в перечнях сравниваемых обозначений показал, что данные товары (одежда, обувь, головные уборы) однородны в силу их полного совпадения.

Таким образом, международная регистрации N747753 является сходной до степени смешения в отношении однородных товаров 25 класса МКТУ с противопоставленным товарным знаком по свидетельству N326125 и, следовательно, не соответствует требованиям пункта 6 статьи 1483 Кодекса. Однако при рассмотрении поступившего возражения Палатой по патентным спорам были выявлены обстоятельства, которые не могли быть учтены экспертизой при подготовке решения об отказе в предоставлении правовой охраны на территории Российской Федерации знаку по международной регистрации N747753.

К указанным обстоятельствам относится информация о том, что решением Роспатента от 22.10.2010 в отношении товаров 25 класса МКТУ досрочно прекращена правовая охрана товарного знака по свидетельству N326125.

В связи с вышеизложенным товарный знак по свидетельству N326125 не является препятствием для предоставления правовой охраны на территории Российской Федерации знаку по международной регистрации N747753 в 7 отношении товаров 25 класса МКТУ в рамках требований пункта 6 статьи 1483 Кодекса.

В соответствии с вышеизложенным Палата по патентным спорам решила:

удовлетворить возражение от 25.11.2010, отменить решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам от 30.08.2010 и предоставить правовую охрану знаку по международной регистрации N747753 на территории Российской Федерации для товаров 25 класса МКТУ.