Решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности от 21 июля 2016 г. по заявке N 2013745833 Об оставлении в силе правовой охраны товарного знака "ДЕЛО В СЛИВКАХ МОРОЖЕНОЕ"

Решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности
от 21 июля 2016 г. по заявке N 2013745833

Заявка:	2013745833
Название:	ДЕЛО В СЛИВКАХ МОРОЖЕНОЕ
Объект охраны:	товарный знак
Дата обращения:	26.01.2016
Дата коллегии:	23.05.2016
Дата утверждения:	21.07.2016
Заявитель:	ООО "Реал-Фрост"
Вид обращения:	Возражение против предоставления правовой охраны ТЗ

ГАРАНТ:

Решением Суда по интеллектуальным правам от 25 октября 2016 г. по делу N СИП-498/2016 настоящее решение признано не противоречащим действующему законодательству

Коллегия в порядке, установленном частью 4 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - Кодекс) и Правилами подачи возражений и заявлений и их рассмотрения в Палате по патентным спорам, утвержденными приказом Роспатента от 22.04.2003 N 56, зарегистрированным в Министерстве юстиции Российской Федерации 08.05.2003 N 4520 (далее - Правила ППС), рассмотрела возражение, поступившее в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности 26.01.2016, поданное ООО "Реал-Фрост", г. Челябинск (далее - лицо, подавшие возражение) против предоставления правовой охраны товарному знаку по свидетельствуN 560403, при этом установлено следующее.

Регистрация оспариваемого товарного знака произведена в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации (далее -Госреестр) 22.12.2015 за N 560403 по заявке N 2013745833 с приоритетом от 30.12.2013 на имя ОАО "Новосибирский хладокомбинат", г. Новосибирск (далее -правообладатель) для товаров 30 класса МКТУ, указанных в перечне регистрации. Регистрация данного товарного знака действует до 30.12.2023.

Согласно материалам заявки в качестве товарного знака зарегистрировано комбинированное обозначение.

В федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности 26.01.2016 поступило возражение, в котором изложено мнение о том, что правовая охрана товарному знаку по свидетельству N 560403 предоставлена в нарушение требований подпункта 2 пункта 3 и подпункта 2 пункта 6 статьи 1483 Кодекса.

Доводы возражения сводятся кследующему:

- ООО "Реал-Фрост" является правообладателем товарного знака по свидетельству N 451013, что иллюстрирует его заинтересованность в подаче возражения;

- на момент регистрации оспариваемого товарного знака (дата регистрации 22.12.2015) товарный знак по свидетельству N 451013 уже был зарегистрирован на имя лица, подавшего возражение;

- заявка N 2013745833 на оспариваемый товарный знак была подана ОАО "Новосибирский хладокомбинат" после получения им претензии от ООО "Рос-Фрост" (изменено наименование на ООО "Реал-Фрост") о нарушении исключительного права на товарный знак по свидетельству N 451013;

- оспариваемый товарный знак по свидетельству N 560403 и товарный знак по свидетельству N 451013 являются сходными до степени смешения, что предопределяет несоответствие регистрации N 560403 требованиям пункта 6 (2) статьи 1483 Кодекса;

- вывод о сходстве подтверждается судебными актами, вынесенными в ходе разрешения спора о нарушении ОАО "Новосибирский хладокомбинат" исключительных прав ООО "Реал-Фрост" на принадлежащий ему товарный знак по свидетельствуN 451013;

- факт того, что в процессе экспертизы не были учтены решение Арбитражного суда Челябинской области по делу N А76-2339/2014 от 22.04.2014, постановление восемнадцатого Арбитражного апелляционного суда N 18АП-6253/2014, N 18АП-6260/2014 по делу А76-2339/2014 от 20.06.2014 и решение Суда по интеллектуальным правам от 13.10.2014 года по делу N А76-2339/2014, свидетельствует о несоответствии оспариваемого товарного знака положениям подпункта 2 пункта 3 статьи 1483 Кодекса какпротиворечащего общественным интересам.

К возражению приложены следующие документы (копии):

- изображение товарного знака N 451013(1);

- изображение упаковки мороженого "Дело в сливках", брикет, 240 грамм (2); - упомянутые в возражении судебные Решения и Постановления (3);

- письмо N 52 от 14.10.2013(4); - письмо N 043 от 05.11.2013(5).

На основании изложенного лицо, подавшее возражение, просит удовлетворить возражение и признать правовую охрану товарного знака по свидетельству N 560403 недействительной в отношении всех товаров 30 класса МКТУ, указанных в перечне свидетельства.

Правообладатель, уведомленный в установленном порядке о поступившем возражении, представил отзыв по мотивам возражения, доводы которого сводятся к следующему:

- проведенный правообладателем сопоставительный анализ товарных знаков по свидетельству N 560403 и по свидетельству N 451013 приводит к выводу об отсутствии их сходства до степени смешения;

- товарный знак по свидетельству N 451013 представляет собой сочетание правильных пятиугольников и треугольников, а товарный знак по свидетельству N 560403 представляет собой сочетание в виде сетки из одинаковых ромбов, очерченных белым широким контуром, перетекающих один в другой в виде графического орнамента, внутри ромбов симметрично выполнены по два треугольника одного цвета, разделенные между собой полоской другого цвета с острыми углами, а наполосках выполнены надписи "мороженое";

- в сравниваемых товарных знаках присутствуют различные словесные элементы: "МОРОЖЕНОЕ ДЕЛО в СЛИВКАХ", выполненные оригинальным разноцветным шрифтом снаклоном в три строки, и "РосФрост Торговая Марка";

- графические составляющие знаков в виде лужицы молока и двух снеговиков, набор используемых для составления фона этикеток геометрических фигур также различны;

- цветовое решение знаков отличается;

- сравниваемые товарные знаки существенно различаются по всем признакам, предусмотренным соответствующим законодательством, а также с точки зрения общего впечатления, в связи с чем они не могут быть признаны сходными до степени смешения;

- в результате государственной экспертизы оспариваемого товарного знака по свидетельству N 560403 были выявлены и противопоставлены следующие товарные знаки:

- товарный знак " ", свидетельство N 257491, приоритет от 01.04.2003, товары 29 класса МКТУ [1];

- товарный знак " ", свидетельство N 438920, приоритет от 19.02.2010, товары 29, 30 классов МКТУ [2];

- товарный знак " ", свидетельство N 437092, приоритет от 09.03.2010, товары 30 класса МКТУ [3];

- товарный знак " ", свидетельство N 1040641, дата регистрации 30.04.2010, товары 30 класса МКТУ [4];

- товарный знак " ", свидетельство N 451013, приоритет от 31.01.2011, товары 30 класса МКТУ [5];

- товарный знак " ", свидетельство N 458113, приоритет 30.04.2010, товары 30 класса МКТУ [6];

- товарный знак " ", свидетельство N 560403, приоритет от 30.12.2013, товары 30 класса МКТУ [7];

- в приведенной выше цепочке товарный знак лица, подавшего возражение, располагается на 5 позиции. Факт этой регистрации свидетельствует о том, что знаку не был противопоставлен ни один из более ранних товарных знаков с [1-4];

- отсюда следует, что государственной экспертизой обозначения, имеющие сходный графико-колористический орнамент, неоднократно были признаны несходными до степени смешения, что исключает "случайную субъективность" таких решений и косвенно подтверждает отсутствие сходства до смешения всех указанных выше обозначений;

- правообладатель оспариваемого товарного знака по свидетельству N 560403 получил письмо-согласие от правообладателя товарного знака [4], включающего наиболее сходный графический орнамент;

- все противопоставленные товарные знаки сосуществуют независимо друг от друга длительное время, что подтверждает позицию оспариваемого товарного знака об отсутствии между ними сходства до степени смешения;

- касаемо решения судов отмечается, что они не могут быть приняты во внимание в качестве доказательства сходства до степени смешения сравниваемых товарных знаков, так как в судебном процессе имели место другие обстоятельства и другие предметы исследования.

Изучив материалы дела и заслушав участников рассмотрения возражения, коллегия считает доводы возражения неубедительными.

С учетом даты (30.12.2013) приоритета товарного знака по свидетельству N 560403 правовая база для оценки его охраноспособности включает в себя упомянутый выше Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания, утвержденные приказом Роспатента N 32 от 05.03.2003, зарегистрированным Минюстом России 25.03.2003, N 4322 (далее - Правила).

Согласно пункту 2 статьи 1513 Кодекса возражения против предоставления правовой охраны товарному знаку по основаниям, предусмотренным, в частности, подпунктами 1-4 пункта 2 статьи 1512 настоящего Кодекса, могут быть поданы заинтересованным лицом.

В соответствии с подпунктом 2 пункта 2 статьи 1512 Кодекса предоставление правовой охраны товарному знаку может быть оспорено и признано недействительным полностью или частично в течение пяти лет со дня публикации сведений о государственной регистрации товарного знака в официальном бюллетене (статья 1506), если правовая охрана была ему предоставлена с нарушением требований пунктов 6, 7 и 10 статьи 1483 настоящего Кодекса.

Согласно подпункту 2 пункта 3 статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, представляющих собой или содержащих элементы, противоречащие общественным интересам, принципам гуманности и морали.

В соответствии с пунктом 2.5.2 Правил к таким обозначениям относятся, в частности, слова и изображения непристойного содержания, призывы антигуманного характера, оскорбляющие человеческое достоинство, религиозные чувства, слова, написание которых нарушает правила орфографии русского языка, и т.п.

Согласно подпункту 2 пункта 6 статьи 1483 Кодекса не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с товарными знаками других лиц, охраняемыми в Российской Федерации, в том числе в соответствии с международным договором Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет.

В соответствии с пунктом 14.4.2. Правил обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением, если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.

Комбинированные обозначения в соответствии с пунктом 14.4.2.4 Правил сравниваются с комбинированными обозначениями и с теми видами обозначений, которые входят в состав проверяемого комбинированного обозначения как элементы.

При определении сходства комбинированных обозначений используются признаки, приведенные в пунктах 14.4.2.2 и 14.4.2.3 Правил, а также исследуется значимость положения, занимаемого тождественным или сходным элементом в заявленном обозначении.

Звуковое сходство определяется на основании признаков, перечисленных в пункте 14.4.2.2(а) Правил, а именно: наличие близких и совпадающих звуков в сравниваемых обозначениях; близость звуков, составляющих обозначения; расположение близких звуков и звукосочетаний по отношению друг к другу; наличие совпадающих слогов и их расположение; число слогов в обозначениях; место совпадающих звукосочетаний в составе обозначений; близость состава гласных; близость состава согласных; характер совпадающих частей обозначений, вхождение одного обозначения в другое; ударение.

Графическое сходство словесных обозначений в соответствии с пунктом 14.4.2.2(б) Правил определяют по общему зрительному впечатлению, виду шрифта, графическому написанию с учетом характера букв, расположению букв по отношению друг к другу, алфавиту и цветовой гамме.

Смысловое сходство определяют на основании признаков, перечисленных в пунктах 14.4.2.2 (в) Правил:

- подобие заложенных в обозначениях понятий, идей; в частности, совпадение значения обозначений в разных языках;

- совпадение одного из элементов обозначений, на который падает логическое ударение и который имеет самостоятельное значение;

- противоположность заложенных в обозначениях понятий, идей.

Признаки, перечисленные в подпунктах (а) - (в) указанного пункта, могут учитываться как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях (пункт 14.4.2.2 (г) Правил).

В соответствии с положениями пункта 14.4.2.3 Правил сходство изобразительных и объемных обозначений определяется на основании следующих признаков:

- внешняя форма;

- наличие или отсутствие симметрии; - смысловое значение;

- вид и характер изображений (натуралистическое, стилизованное, карикатурное и т. д.);

- сочетание цветов и тонов.

Перечисленные признаки могут учитываться как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях.

В соответствии с пунктом 14.4.3 Правил при установлении однородности товаров определяется принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о принадлежности этих товаров одному производителю.

Для установления однородности товаров принимаются во внимание род (вид) товаров, их назначение, вид материала, из которого они изготовлены, условия сбыта товаров, круг потребителей и другие признаки.

Ввиду наличия у ООО "Реал-Фрост" исключительного права на товарный знак " " по свидетельству N 451013, правовая охрана которому предоставлена в отношении товаров 29, 30 классов МКТУ, оно признано заинтересованным в подаче возражения против предоставления правовой охраны товарному знаку по свидетельству N 560403.

Относительно мотивов оспаривания товарного знака по свидетельству N 560403 по основаниям, предусмотренным пунктом 6 статьи 1483 Кодекса, коллегией установлено следующее.

Оспариваемый товарный знак по свидетельству N 560403 с приоритетом от 30.12.2013 представляет собой комбинированное обозначение , в виде этикетки прямоугольной формы, в центральной части которой на фоне вытянутого по вертикали ромба белого цвета на трех строках друг под другом размещены словесные элементы "МОРОЖЕНОЕ", "ДЕЛО", "В СЛИВКАХ", выполненные темно синим, голубым и красным цветом, соответственно. Словесные элементы "ДЕЛО В СЛИВКАХ" наложены на изобразительный элемент в виде пятна растекшейся жидкости белого цвета с голубым контуром. Все перечисленные элементы выполнены на фоне повторяющихся, равномерно распределенных по площади этикетки треугольников и размещенных между ними полос со словесным элементом "мороженое", выполненным стандартным шрифтом буквами русского алфавита белого цвета.

Полосы со словесным элементом "мороженое" размещены в этикетке по горизонтали. Треугольники примыкают к полосам таким образом, что в целом образуют ромб. Треугольники и полосы выполнены красным и синим цветами. При этом чередование цветовой гаммы происходит таким образом, что треугольники по вертикали и прямые линии по горизонтали образуют чередующиеся ряды красного и синего цвета. Правовая охрана предоставлена в белом, красном, синем, темно-синем, голубом, светло-голубом цветовом сочетании в отношении товаров 30 класса МКТУ "вещества связующие для мороженого [пищевой лед]; йогурт замороженный [мороженое]; мороженое, в том числе пломбир; порошки для мороженого; сорбет [мороженое]" с включением словесного элемента "мороженое", как неохраняемого элемента товарного знака.

Товарный знак " " по свидетельству N 451013 представляет собой комбинированное обозначение. В центральной части этикетки по вертикали четырежды изображена эмблема в виде пятиугольников, включающая изображение двух снеговиков и словесные элементы "РосФрост Торговая марка" (эмблема самостоятельно зарегистрирована в качестве товарного знака по свидетельству N 406483 ).

Фон образуют геометрические фигуры в виде правильных пятиугольников, между которыми помещены треугольники большого и маленького размера.

Правовая охрана предоставлена в белом, черном, синем, красном, желтом, оранжевом, розовом, светло- лиловом цветовом сочетании в отношении товаров 29, 30 классов МКТУ (в частности, мороженое) с включением словесных элементов "торговая марка", как неохраняемых элементов товарного знака.

В ходе сравнительного анализа товарного знака " свидетельству N 560403 и товарного знака " " по " по свидетельству N 451013 на предмет их сходства коллегия установила следующее.

Включенные в состав сопоставляемых товарных знаков словесные элементы "МОРОЖЕНОЕ ДЕЛО в СЛИВКАХ" и "РосФрост Торговая марка" имеют принципиальные отличия с точки зрения произношения, что исключает сходство по фонетическому признаку.

Семантическая составляющая данных элементов различна за счет того, что в каждое из словосочетаний заложена своя идея. Так, в оспариваемом знаке оригинальным образом характеризуется сам продукт - мороженое, в противопоставленном- торговая марка.

По мнению лица, подавшего возражение, сходство знаков достигается за счет использования идентичного колористического решения (бело-красно-синяя гамма) и сходного фонового рисунка в виде набора геометрических фигур.

В этой связи коллегией принята во внимание имеющаяся в материалах дела информация об истории использования в оформлении молочной продукции указанного орнамента с 60-х годов прошлого века:

В советскую эпоху молочная продукция производилась различными производителями на протяжении длительного периода времени, в силу чего индивидуализирующая способность исследуемой графики существенно снижена. Информация о таком использовании широко представлена в сети Интернет (см., например, http://20th.su/2009/07/09/molochnye-produkty-nashego-detstva/, http://pressa.tv/interesnoe/34423-moloko-i-molochnye-produkty-v-sssr-23-f oto.html). Наличие большого количества регистраций товарных знаков, имеющих более ранний приоритет по отношению к противопоставленному товарному знаку, эксплуатирующих образ советских молочных продуктов в постсоветское время, позволяет усмотреть, что и на момент регистрации оспариваемого товарного знака указанное выше графико-колористическое решение оформления молочной продукции обладает сниженной способностью с точки зрения индивидуализации товаров конкретного производителя. Фоновый рисунок в данном случае выступает в качестве элемента, способного породить ностальгические чувства о прошлом без привязки к конкретному производителю.

Таким образом, в рассматриваемых знаках используются варианты давно и широко известной темы бело-сине-красного ромбического орнамента для упаковок молочной продукции.

В соответствии с пунктом 6.3 Методических рекомендаций по проверке заявленных обозначений на тождество и сходство, утвержденных приказом Федеральной службы по интеллектуальной собственности от 31.12.2009 N 197, "При оценке сходства комбинированных обозначений определяется сходство как всего обозначения в целом, так и его составляющих элементов с учетом значимости положения, занимаемого тождественным или сходным элементом".

В этой связи коллегия полагает, что включенные знаки в качестве фоновой основы этикеток геометрических фигур сходного цвета не достаточно для вывода об ассоциировании обозначений в целом. При этом, существенным является то обстоятельство, что набор геометрических фигур, используемых для составления фона, различен: треугольники, образующие ромбы, и треугольники различной величины в хаотичном сочетании с правильными пятиугольниками. В целом формируется принципиально иной характер восприятия фона: строгий - в оспариваемом знаке, и хаотичный - в противопоставленном.

Принимая во внимание изложенное, коллегия усматривает основания для вывода о несходстве исследуемых обозначений в целом.

Идентичность товаров, для которых охраняются знаки, сторонами не оспаривается.

Таким образом, исследуемые знаки отличаются по всем трем критериям сходства, определяемых Правилами, что обуславливает вывод о несходстве обозначений до степени их смешения.

Довод о несоответствии товарного знака N 2013745833 пункту 6 статьи 1483 Кодекса следует признать недоказанным.

Ссылки лица, подавшего возражение, на судебные решения, не могут быть признаны убедительными, поскольку в ходе судебных заседаний вопрос о правомерности предоставления правовой охраны товарному знаку по свидетельству N 560403 не исследовался. Поскольку предметом разбирательства выступали иные правоотношения (нарушение исключительных прав), Роспатент не являлся стороной спора и в отношении него никаких предписаний судом не выносилось, представленные судебные акты не имеют преюдиционального значения длянастоящего административного спора.

В этой связи довод о противоречии оспариваемого обозначения требованиям подпункта 2 пункта 3 статьи 1483 Кодекса является неубедительным.

Учитывая вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

отказать в удовлетворении возражения, поступившего 26.01.2016, и оставить в силе правовую охрану товарного знака по свидетельству N 560403.