Внешнеторговая сделка - переход права собственности (Т.Н. Нефедова, "Актуальные вопросы бухгалтерского учета и налогообложения", N 22, ноябрь 2013 г.)

Внешнеторговая сделка - переход права собственности

Если внешнеторговый договор не содержит указания на момент перехода права собственности на товар, право какой страны необходимо применять для определения такого момента?

Ситуация

Между российской компанией - импортером (далее - покупатель) и итальянской компанией (далее - поставщик) заключен внешнеторговый контракт на поставку товара. В контракте переход права собственности прямо не предусмотрен. По условиям договора поставка и цена товара определены на условиях FCA - Бари, Италия (Инкотермс 2010). Стороны во внешнеторговом контракте предусмотрели, что при возникновении спора разногласия будут рассматриваться Арбитражным судом г. Москвы в соответствии с материальным и процессуальным правом РФ.

Товар на территорию РФ поступает на железнодорожную станцию, а от железнодорожной станции до склада покупателя следует автотранспортом. Договор с перевозчиком заключен покупателем.

Переход права собственности

При заключении внешнеторгового контракта особое значение имеют базисные условия поставки, которые влияют на формирование расходов. Базис поставки - это специальные условия, определяющие обязательства сторон внешнеторговой сделки по доставке товара от пункта отправления до согласованного места назначения и устанавливающие момент, в который риски случайной гибели или повреждения товара переходят от продавца к покупателю, а также момент исполнения экспортером обязательств по поставке товара.

Согласно заключенному контракту поставка и цена товара определены на условиях FCA. Термин "FCA" ("франко-перевозчик") означает, что продавец доставит прошедший таможенную очистку товар указанному покупателем перевозчику до названного места. Покупатель организует и оплатит перевозку.

Инкотермс 2010 (Incoterms 2010) - это международные правила, признанные правительственными органами, юридическими компаниями и коммерсантами как толкование наиболее применимых в международной торговле терминов. Сфера действия Инкотермс 2010 распространяется на права и обязанности сторон по договору купли-продажи в части поставки товаров (условия поставки товаров). Инкотермс только указывают, какая из сторон договора купли-продажи должна осуществить необходимые для перевозки и страхования действия, когда продавец передает товар покупателю и какие расходы несет каждая из сторон. Инкотермс не указывают на подлежащую уплате цену или способ оплаты, а также не регламентируют переход права собственности на товар или последствия нарушения договора.

При этом правила Инкотермс 2010 являются торговым обычаем (обычаем делового оборота), принятым в РФ, что засвидетельствовано Постановлением Правления ТПП РФ от 28.06.2012 N 54-5. Однако Президиумом ВАС в п. 2 Информационного письма от 16.02.1998 N 29 "Обзор судебно-арбитражной практики разрешения споров по делам с участием иностранных лиц" отмечено, что арбитражный суд при разрешении спора, вытекающего из внешнеторговой сделки, применяет обычаи делового оборота в сфере международной торговли в редакции Инкотермс в том случае, если участники сделки договорились об их применении или изменили предусмотренные ими в договоре базисные условия в письменной форме (см. также Постановление ФАС МО от 14.09.2009 N КГ-А40/8830-09).

Примечание. Инкотермс 2010 не устанавливают момент перехода права собственности, а регулируют переход рисков повреждения и утраты товара, а также объем и момент исполнения сторонами договора обязательств по поставке товара.

Таким образом, в контракте переход права собственности прямо не предусмотрен.

В случае если момент перехода права собственности в контракте не оговорен, необходимо руководствоваться правом, которое подлежит применению по соглашению сторон договора. Согласно п. 2 ст. 1210 ГК РФ соглашение сторон о выборе подлежащего применению права должно быть прямо выражено или должно определенно вытекать из условий договора либо совокупности обстоятельств дела.

По общему правилу при отсутствии соглашения сторон о подлежащем применению праве к договору применяется право страны, с которой договор наиболее тесно связан (п. 1 ст. 1211 ГК РФ). По договору купли-продажи применяется право страны продавца (п. 2 и 3 ст. 1211 ГК РФ). Следовательно, исходя из общих норм при определении момента перехода права собственности нужно руководствоваться итальянским правом.

Но в рассматриваемом примере стороны (покупатель и поставщик) в разделе контракта "Урегулирование споров" закрепили условие, в силу которого в случае недостижения разрешения спора путем переговоров разногласие рассматривается Арбитражным судом г. Москвы в соответствии с материальным и процессуальным правом РФ.

В качестве применимого права стороны вправе избрать право государства той стороны, которая в будущем при возникновении спора выступит ответчиком (или истцом) (п. 15 Информационного письма Президиума ВАС РФ от 09.07.2013 N 158 "Обзор практики рассмотрения арбитражными судами дел с участием иностранных лиц").

Таким образом, покупатель и поставщик избрали право РФ, и переход права собственности определяется на основании норм права РФ.

Согласно ст. 223 ГК РФ право собственности у приобретателя вещи по договору возникает с момента ее передачи, если иное не предусмотрено законом или договором. Передачей признается вручение вещи приобретателю, а равно сдача перевозчику для отправки приобретателю (п. 1 ст. 224 ГК РФ).

Следовательно, покупатель является собственником товара в момент передачи товара перевозчику.

Данный момент надо учитывать и при оформлении перевозочного документа (перевозка товара от железнодорожной станции до склада покупателя). В графе "Грузоотправитель" указывается собственник товара или юридическое лицо, которое выступает от имени владельца груза*(1). Исходя из того, что в момент передачи товара перевозчику (автотранспортной компании) от железнодорожной станции собственником товара является покупатель, в товарно-транспортной накладной в графе "Грузоотправитель" указывается именно он.

Т.Н. Нефедова,

эксперт журнала "Актуальные вопросы бухгалтерского

учета и налогообложения"

"Актуальные вопросы бухгалтерского учета и налогообложения", N 22, ноябрь 2013 г.

-------------------------------------------------------------------------

*(1) Пункт 4 ст. 2 Устава автомобильного транспорта и городского наземного электрического транспорта (утвержден Федеральным законом от 08.11.2007 N 259-ФЗ).