Постановление Президиума Московского городского суда от 2 ноября 2012 г. по делу N 44у-492/12 (ключевые темы: исправительные колонии строгого режима - УК РФ - частичное сложение наказаний - судебные участки - совокупность преступлений)

Постановление Президиума Московского городского суда от 2 ноября 2012 г. по делу N 44у-492/12

Президиум Московского городского суда в составе:

председательствующего Фомина Д.А.,

членов Президиума: Васильевой Н.А., Курциньш С.Э., Агафоновой Г.А., Мариненко А.И., Базьковой Е.М.

рассмотрел уголовное дело по надзорной жалобе осуждённого Чуприны Р.А. о пересмотре приговора мирового судьи судебного участка N 180 района "Раменки" г. Москвы от 18 июня 2012 года.

Приговором мирового судьи судебного участка N 180 района "Раменки" г. Москвы от 18 июня 2012 года

Чуприна Р.А., ранее судимый:

1) приговором Дзержинского городского суда Нижегородской области от 31 июля 2008 года по ст. 186 ч. 1 УК РФ, с последующими изменениями, к 1 году 11 месяцам лишения свободы со штрафом в размере 25 000 рублей, с отбыванием наказания в исправительной колонии общего режима;

2) приговором Преображенского районного суда г. Москвы от 21 мая 2009 года по ст. 158 ч. 2 п. "а" УК РФ к 1 году 7 месяцам лишения свободы, на основании ст. 69 ч. 5 УК РФ к 2 годам 3 месяцам лишения свободы со штрафом в размере 25 000 рублей, с отбыванием наказания в исправительной колонии общего режима, освобожден 24 ноября 2009 года условно-досрочно на неотбытый срок 8 месяцев 23 дня;

3) приговором мирового судьи 13 судебного участка Видновского судебного района Московской области от 13 января 2011 года по ст.ст. 30 ч. 3, 158 ч. 1 УК РФ к 1 году лишения свободы, условно, с испытательным сроком в течение 2 лет;

4) приговором мирового судьи судебного участка N 142 района Ново-Переделкино г. Москвы от 25 января 2011 года по ст.ст. 30 ч. 3, 158 ч. 1 УК РФ к 1 году лишения свободы, условно, с испытательным сроком в течение 3 лет;

5) приговором мирового судьи судебного участка N 427 района Солнцево г. Москвы, и.о. мирового судьи судебного участка N 144 района Солнцево г. Москвы от 15 июля 2011 года по ст.ст. 30 ч. 3, 158 ч. 1 УК РФ к 1 году лишения свободы, условно, с испытательным сроком в течение 3 лет;

6) приговором мирового судьи 13 судебного участка Видновского судебного района Московской области от 06 октября 2011 года по ст.ст. 30 ч. 3, 158 ч. 1 УК РФ к 1 году лишения свободы, на основании ст.ст. 74 ч. 4, 70 УК РФ к 1 году 2 месяцам лишения свободы, с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима;

7) приговором мирового судьи 13 судебного участка Видновского судебного района Московской области от 08 ноября 2011 года по ст. 158 ч. 1 УК РФ к 6 месяцам лишения свободы, на основании ст. 69 ч. 5 УК РФ к 1 году 5 месяцам лишения свободы, с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима;

8) приговором мирового судьи 13 судебного участка Видновского судебного района Московской области от 22 ноября 2011 года по ст.ст. 30 ч. 3, 158 ч. 1 УК РФ (3 эпизода) к 6 месяцам лишения свободы за каждое преступление, на основании ст. 69 ч. 2 УК РФ - к 1 году лишения свободы, в соответствии со ст. 69 ч. 5 УК РФ - к 2 годам лишения свободы, с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима;

9) приговором и.о. мирового судьи судебного участка N 187 района "Тропарево-Никулино" г. Москвы, мировым судьей судебного участка N 188 района "Тропарево-Никулино" г. Москвы от 06 декабря 2011 года по ст. 158 ч. 1 УК РФ к 1 году лишения свободы, по ст.ст. 30 ч. 3, 158 ч. 1 УК РФ (2 эпизода) к 6 месяцам лишения свободы за каждое преступление, на основании ст. 69 ч. 2 УК РФ - к 1 году 2 месяцам лишения свободы, в соответствии со ст.ст. 74 ч. 4, 70, 69 ч. 5 УК РФ к 2 годам 8 месяцам лишения свободы, с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима;

10) приговором мирового судьи судебного участка N 142 района Ново-Переделкино г. Москвы от 20 декабря 2011 года по ст.ст. 30 ч. 3, 158 ч. 1 УК РФ (4 эпизода) к 10 месяцам лишения свободы за каждое преступление, по ст. 175 ч. 1 УК РФ к 11 месяцам лишения свободы, на основании ст. 69 ч. 2 УК РФ - к 1 году 3 месяцам лишения свободы, в соответствии со ст.ст. 74 ч. 4, 70, 69 ч. 5 УК РФ - к 3 годам лишения свободы, с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима,

осужден:

- по ч. 3 ст. 30, ч. 1 ст. 158 УК РФ (по эпизоду от 22 сентября 2011 года) к 9 месяцам лишения свободы;

- по ч. 3 ст. 30, ч. 1 ст. 158 УК РФ (по эпизоду от 06 октября 2011 года) к 9 месяцам лишения свободы.

На основании ч. 2 ст. 69 УК РФ по совокупности преступлений, путем частичного сложения наказаний, Чуприне Р.А. назначено наказание в виде лишения свободы сроком на 1 год.

На основании ст. 70 УК РФ по совокупности приговоров, к назначенному наказанию присоединено частично не отбытое наказание по приговору мирового судьи судебного участка N 142 района "Ново-Переделкино" г. Москвы от 20 декабря 2011 года в виде 3 лет лишения свободы.

На основании ч. 5 ст. 69 УК РФ с учетом приговора мирового судьи судебного участка N 142 района "Ново-Переделкино" г. Москвы от 20 декабря 2011 года, путем частичного сложения наказаний, окончательно Чуприне Р.А. назначено наказание в виде 3 лет 6 месяцев лишения свободы, с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима.

Срок отбытия наказания исчислен с 20 октября 2011 года.

Приговором решена судьба вещественных доказательств.

В апелляционном и кассационном порядке приговор не обжаловался.

В надзорной жалобе осуждённый Чуприна Р.А. выражает несогласие с приговором в части назначенного наказания, считая его чрезмерно суровым. Просит о снижении назначенного наказания с учетом данных о личности, состояния здоровья и других смягчающих его наказание обстоятельств.

Заслушав доклад судьи Свиренко О.В., изложившей обстоятельства уголовного дела, содержание судебных решений, доводы надзорной жалобы и основания возбуждения надзорного производства; выслушав мнение заместителя прокурора г. Москвы Ведерникова В.В., полагавшего приговор изменить, исключив указание о назначении осужденному наказания по правилам ст. 70 УК РФ, на основании ст. 69 ч. 5 УК РФ окончательно к отбытию назначить Чуприне Р.А. наказание в виде 3 лет 3 месяцев лишения свободы, с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима, обсудив доводы надзорной жалобы, президиум установил:

Чуприна Р.А. признан виновным в совершении двух эпизодов покушения на кражу, то есть тайное хищение чужого имущества.

Обстоятельства совершенных преступлений изложены в приговоре.

Проверив материалы уголовного дела, изучив доводы надзорной жалобы, президиум находит ее подлежащей частичному удовлетворению.

Обвинительный приговор в отношении осужденного Чуприны Р.А. постановлен в порядке, предусмотренном главой 40 УПК РФ.

Требования, предусмотренные ст.ст. 314-316 УПК РФ о порядке проведения судебного заседании и постановления приговора, соблюдены.

Описательно-мотивировочная часть обвинительного приговора не противоречит положениям ч. 8 ст. 316 УПК РФ.

Юридическая квалификация действий осужденного Чуприны Р.А. по ч. 3 ст. 30, ч. 1 ст. 158 УК РФ (2 эпизода), соответствует содержащемуся в приговоре описанию совершенных им преступлений.

Назначенное Чуприне Р.А. наказание за каждое из совершенных преступлений, за которые он осужден по настоящему уголовному делу, соответствует требованиям ст.ст. 6, 43, 60, 61 УК РФ и является справедливым. Положения ч. 7 ст. 316 УПК РФ о размере наказания при постановлении приговора без проведения судебного разбирательства, и ч. 2 ст. 68 УК РФ - при рецидиве преступлений, судом соблюдены. Все обстоятельства, имеющие значение при решении вопроса о виде и размере наказания, судом были учтены, в том числе, и те, на которые осужденный ссылается в надзорной жалобе (данные о личности и сведения о состоянии здоровья).

Как видно из приговора мирового судьи судебного участка N 180 района "Раменки" г. Москвы от 18 июня 2012 года, окончательное наказание в виде 3 лет 6 месяцев лишения свободы назначено Чуприне Р.А. по правилам ст. 69 ч. 5 УК РФ - по совокупности преступлений, с учетом того, что преступления были им совершены 22 сентября 2011 года и 06 октября 2011 года, то есть до постановления приговора от 20 декабря 2011 года.

Одновременно Чуприне Р.А. было назначено наказание и по правилам ст. 70 УК РФ по совокупности приговоров, с присоединением к назначенному наказанию частично неотбытого наказания по тому же приговору мирового судьи судебного участка N 142 района Ново-Переделкино г. Москвы от 20 декабря 2011 года.

Таким образом, при назначении наказания по совокупности приговоров судом нарушен принцип справедливости, согласно которому никто не может нести уголовную ответственность дважды за одно и то же преступление.

При таких обстоятельствах из приговора подлежит исключению указание о назначении Чуприне Р.А. наказания по правилам ст. 70 УК РФ.

В остальном приговор является законным и обоснованным.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 407, 408 УПК РФ, президиум постановил:

надзорную жалобу осужденного Чуприны Р.А. удовлетворить частично.

Приговор мирового судьи судебного участка N 180 района "Раменки" г. Москвы от 18 июня 2012 года в отношении Чуприны Р.А. изменить:

исключить указание о применении ст. 70 УК РФ при назначении наказания.

На основании ст. 69 ч. 5 УК РФ по совокупности преступлений, путем частичного сложения наказания, назначенного по настоящему приговору, и наказания, назначенного по приговору мирового судьи судебного участка N 142 района "Ново-Переделкино" г. Москвы от 25 января 2011 года, окончательно к отбытию назначить Чуприне Р.А. наказание в виде 3 (трех) лет 3 (трех) месяцев лишения свободы, с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима.

В остальном приговор суда оставить без изменения.

Председательствующий

Д.А. Фомин