Постановление Президиума Московского городского суда от 30 марта 2012 г. N 44у-58/12
Президиум Московского городского суда в составе:
председательствующего Егоровой О.А.,
членов президиума Дмитриева А.Н., Агафоновой Г.А., Фомина Д.А., Курциньш С.Э., Базьковой Е.М.,
рассмотрел уголовное дело по надзорной жалобе адвоката Койфмана А.М. на приговор Басманного районного суда г. Москвы от 22 сентября 2011 года, которым
Тимофеев Р.И., ранее не судимый,
осужден по ч. 4 ст. 188 УК РФ на 7 лет 3 месяца лишения свободы, без штрафа и ограничения свободы; по двум эпизодам по ч. 3 ст. 234 УК РФ на 3 года лишения свободы за каждое преступление.
На основании ч. 3 ст. 69 УК РФ по совокупности совершенных преступлений путем частичного сложения наказаний ему назначено 7 лет 6 месяцев лишения свободы в исправительной колонии строгого режима.
Срок наказания исчислен с 8 апреля 2011 года.
Кассационным определением судебной коллегии по уголовным делам Московского городского суда от 28 ноября 2011 года приговор изменен: действия Тимофеева по двум эпизодам ч. 3 ст. 234 УК РФ квалифицированы как единое преступление по ч. 3 ст. 234 УК РФ, по которой назначено 3 года лишения свободы. На основании ч. 3 ст. 69 УК РФ ему определено 7 лет 4 месяца лишения свободы в исправительной колонии строгого режима.
В надзорной жалобе адвокат Койфман А.М. просит отменить состоявшиеся судебные решения, производство по делу прекратить, полагая, что выводы суда не соответствуют фактическим обстоятельствам дела, не доказана вина Тимофеева, указывает на нарушения уголовно-процессуального закона.
Заслушав доклад судьи Васильевой Н.А., изложившей обстоятельства уголовного дела, содержание приговора и кассационного определения, доводы надзорной жалобы и основания возбуждения надзорного производства, выслушав адвоката Койфмана А.М., поддержавшего жалобу, мнение заместителя прокурора г. Москвы Ведерникова В.В., полагавшего необходимым исключить осуждение Тимофеева по квалифицирующему признаку - совершение преступлений организованной группой, переквалифицировать действия осужденного на ч. 1 ст. 226-1 УК РФ, по которой назначить 5 лет лишения свободы, снизить по ч. 3 ст. 234 УК РФ наказание до 2 лет 6 месяцев лишения свободы и по совокупности преступлений назначить 6 лет 6 месяцев лишения свободы в исправительной колонии общего режима, президиум установил:
Тимофеев признан виновным в контрабанде, то есть перемещении через таможенную границу Российской Федерации сильнодействующих веществ, в отношении которых установлены специальные правила перемещения через таможенную границу Российской Федерации, с сокрытием от таможенного контроля, организованной группой; в незаконном приобретении, хранении и перевозке в целях сбыта, а также сбыте сильнодействующих веществ, не являющихся наркотическими средствами или психотропными веществами, организованной группой, в крупном размере.
Согласно приговору Тимофеев, являясь проводником пассажирских вагонов ... и имея возможность систематического пересечения государственной и таможенной границы Российской Федерации, в период до 3 часов 7 минут 8 апреля 2011 года (по Московскому времени), при неустановленных следствием обстоятельствах, вступил в состав организованной преступной группы, занимающейся незаконными и контрабандными поставками сильнодействующих веществ из Украины в Российскую Федерацию и их последующим сбытом на территории Московского региона, отличающейся четким распределением ролей, иерархией и детальным планированием совершаемых преступлений.
Неустановленное следствием лицо передало Тимофееву на территории Украины для контрабандного перемещения по железнодорожной дороге из Украины в Российскую Федерацию и последующего незаконного сбыта препараты в виде 2500 таблеток массой 250 гр., содержащих метандростенолон (метандиенон); 1600 таблеток массой 160 гр., содержащих станозолол; 3688 таблеток массой 427 гр., содержащих псевдоэфедрин; 100 таблеток массой 12 гр., содержащих местеролон; 80 ампул с жидкостью массой 78,4 гр., содержащих нандролон, которые являются сильнодействующими веществами и образуют крупный размер.
Тимофеев с целью сокрытия сильнодействующих веществ от таможенного контроля в нарушение Постановления Правительства Российской Федерации от 16 марта 1996 года N 278, предусматривающего ввоз метандростенолона (метандиенона), станозолола, псевдоэфедрина, местеролона, нандролона в Российскую Федерацию по лицензии, выдаваемой Министерством промышленности и торговли РФ, при пересечении границы в пункте пропуска "Д." разместил пакеты в нише для матрасов в купе N 5 и в купе отдыха проводников вагона N 6 поезда N ... сообщением г. Кривой Рог Украина - г. Москва.
Прибыв на Курский вокзал г. Москвы примерно в 14 часов 15 минут 8 апреля 2011 года, в купе отдыха проводников Тимофеев незаконно сбыл за 220 долларов США (6210 рублей 60 копеек) сотруднику 2 отдела СКЛОН УФСКН России по г. Москве Г-у один полимерный пакет с препаратами в виде 1000 таблеток массой 100 гр., содержащих сильнодействующее вещество метандростенолон (метандиенон), и 500 таблеток массой 50 гр., содержащих станозолол. После чего он был задержан сотрудниками полиции.
В период с 14 часов 45 минут до 16 часов 8 апреля 2011 года на станции "Москва-Каланчевская" в ходе оперативно-розыскного мероприятия "обследование транспортного средства" в купе отдыха проводников были обнаружены и изъяты полимерный пакет и полимерный сверток с препаратами в виде 1500 таблеток массой 150 гр., содержащих метандростенолон (метандиенон); 1100 таблеток массой 110 гр., содержащих станозолол; 3688 таблеток массой 427 гр., содержащих псевдоэфедрин; 100 таблеток массой 12 гр., содержащих местеролон; 80 ампул с жидкостью массой 78,4 гр., содержащих нандролон и являющихся сильнодействующими веществами.
Вывод суда о виновности Тимофеева в совершении преступлений подтверждается показаниями свидетелей Г-а, Х-а, К-ва, П-на, С-на и Р-ва о том, что во 2 отдел СКЛОН УФСКН России по г. Москве поступила информация о неустановленном лице, которое посредством железнодорожного транспорта организовало контрабандные поставки анаболических стероидов с территории Украины в Московский регион. Г-ш по интернету договорился с человеком под псевдонимом "Гарет Бейл" о приобретении за 200 долларов США 1 000 таблеток с веществом метандиенон и 500 таблеток с веществом станозолол. Анаболические стероиды Г-у должен был передать проводник вагона N 6 поезда N ... сообщением Кривой Рог - Москва - Роман, которым впоследствии оказался Тимофеев. На Курском вокзале Говш обратился к Тимофееву, который за 220 долларов США передал ему пакет с сильнодействующими веществами. Тимофеев подтвердил свою осведомленность о перевозке запрещенных анаболических стероидов. Во время задержания Тимофеев попытался скрыться. В купе проводника были обнаружены и изъяты еще пакет и сверток с анаболическими стероидами.
Осужденный Тимофеев на предварительном следствии 9 апреля 2011 года в присутствии адвоката не отрицал факт своей осведомленности о том, что перевозил запрещенные препараты, из-за чего спрятал их перед таможенным контролем в разные купе.
Согласно заключениям судебной химической экспертизы добровольно выданные Г-м вещества в виде 999 таблеток массой 99,9 гр. и 500 таблеток массой 50 гр. являются сильнодействующими веществами - метандростенолоном (метандиенон) и станозололом соответственно. Изъятые в ходе обследования вагона 1 499 таблеток массой 149,9 гр. являются сильнодействующим веществом метандростенолоном (метандиенон); 1 100 таблеток массой 110 гр. - сильнодействующим веществом станозололом; 3 627 таблеток массой 420,29 гр. - сильнодействующим веществом псевдоэфедрином; 100 таблеток массой 12 гр. - сильнодействующим веществом местеролоном; 80 ампул с жидкостью массой 78,4 гр. - сильнодействующим веществом нандролоном.
Суд привел в приговоре основания, по которым критически отнесся к изменению показаний осужденного и его заявлению о невиновности.
Доводы о том, что в отношении Тимофеева имела место провокация, необоснованны, поскольку умысел на совершение преступлений у осужденного сформировался независимо от деятельности сотрудников правоохранительных органов. Оперативный эксперимент проведен сотрудниками полиции с целью проверки имеющейся информации, которая была подтверждена в результате оперативно-розыскного мероприятия.
Тот факт, что перевозимые Тимофеевым сильнодействующие вещества разрешены к свободной продаже на территории Украины, не влияет на выводы суда о его виновности, т.к. свободный ввоз и оборот в Российской Федерации этих веществ запрещен законодательством, о чем Тимофееву было известно.
Тщательно и всесторонне исследовав собранные по делу доказательства, суд обоснованно постановил обвинительный приговор.
Нарушений уголовно-процессуального закона, влекущих отмену судебных решений, не установлено.
Вместе с тем, в соответствии с ч. 4 ст. 14 УПК РФ обвинительный приговор не может быть основан на предположениях.
Согласно ч. 3 ст. 35 УК РФ преступление признается совершенным организованной группой, если оно совершено устойчивой группой лиц, заранее объединившихся для совершения одного или нескольких преступлений. Об устойчивости и организованности группы свидетельствуют стабильность ее состава и организационных структур, тесная взаимосвязь между членами, согласованность их действий, постоянство форм и методов преступной деятельности. Организованная группа характеризуется наличием организатора и заранее разработанного плана совместной преступной деятельности.
Суд, опровергая доводы Тимофеева об отсутствии в его действиях квалифицирующего признака совершения преступлений организованной группой, сослался на согласованные действия группы лиц, направленные на достижение конечного преступного результата, четкое распределение ролей, устойчивость и стабильность группы, выражающихся в объединении участников единой целью.
Однако конкретных и объективных доказательств, подтверждающих совершение Тимофеевым преступлений в составе организованной группы, судом не приведено. Какие-либо данные свидетельствующие о ее наличии в материалах дела отсутствуют.
Тимофеев осужден только за один эпизод контрабанды и незаконного оборота сильнодействующих веществ с целью сбыта. При этом кроме Тимофеева, являющегося исполнителем совершенных преступлений, другие участники организованной группы следствием не установлены.
На предварительном следствии и в судебном заседании Тимофеев категорически отрицал совершение преступлений в составе организованной группы.
В основу приговора суд положил показания Тимофеева на предварительном следствии, данные им 9 апреля 2011 года в присутствии адвоката, в которых он показал, что на перроне в г. Кривом Роге к нему подошел неизвестный человек и попросил за деньги передать в г. Москве два пакета с лекарственными препаратами "нондралон". В г. Запорожье к нему обратился еще один неизвестный человек с аналогичной просьбой. Тимофеев пояснял, что этих молодых людей видел впервые.
Приведенные показания Тимофеева суд признал последовательными, непротиворечивыми, подтверждающимися собранными в ходе предварительного следствия и проверенными в судебном заседании доказательствами.
Таким образом, выводы суда о совершении Тимофеевым преступлений в составе организованной группы являются несостоятельными, в связи с чем, действия Тимофеева подлежат переквалификации с ч. 4 ст. 188 УК РФ на ч. 2 ст. 188 УК РФ в редакции Федерального закона от 19 мая 2010 года N 87-ФЗ, как контрабанда сильнодействующих веществ, в отношении которых установлены специальные правила перемещения через таможенную границу Российской Федерации, с сокрытием от таможенного контроля.
Что касается незаконного оборота сильнодействующих веществ, то его действия в этой части подлежат квалификации по ч. 3 ст. 234 УК РФ в редакции Федерального закона от 7 марта 2011 года N 26-ФЗ, как незаконное приобретение, хранение и перевозка в целях сбыта, а также сбыт сильнодействующих веществ, не являющихся наркотическими средствами или психотропными веществами, совершенные группой лиц по предварительному сговору, в крупном размере.
Назначая наказание, президиум учитывает характер и степень общественной опасности содеянного и все данные о личности виновного, на которые в соответствии со ст. 60 УК РФ сослался суд при постановлении приговора.
Исходя из изложенного, руководствуясь ст.ст. 407, 408 УПК РФ, президиум постановил:
надзорную жалобу адвоката Койфмана А.М. удовлетворить частично.
Приговор Басманного районного суда г. Москвы от 22 сентября 2011 года и кассационное определение судебной коллегии по уголовным делам Московского городского суда от 28 ноября 2011 года в отношении Тимофеева Р. И. изменить:
переквалифицировать его действия с ч. 4 ст. 188 УК РФ на ч. 2 ст. 188 УК РФ в редакции Федерального закона от 19 мая 2010 года N 87-ФЗ, по которой назначить наказание в виде лишения свободы сроком на 5 лет;
исключить из его осуждения по ч. 3 ст. 234 УК РФ квалифицирующий признак - совершение преступления организованной группой, признав совершение преступления группой лиц по предварительному сговору;
смягчить назначенное Тимофееву по ч. 3 ст. 234 УК РФ наказание до 2 лет 6 месяцев лишения свободы;
на основании ч. 3 ст. 69 УК РФ по совокупности совершенных преступлений путем частичного сложения наказаний назначить Тимофееву 6 лет лишения свободы в исправительной колонии общего режима.
В остальной части приговор и кассационное определение оставить без изменения.
Председательствующий |
О.А. Егорова |
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.