Определение СК по гражданским делам Московского городского суда от 10 ноября 2011 г. N 33-33971 (ключевые темы: дополнительный офис - мировое соглашение - предварительный договор купли-продажи квартиры - наследование по закону - денежные средства)

Определение СК по гражданским делам Московского городского суда от 10 ноября 2011 г. N 33-33971

Судебная коллегия по гражданским делам Московского городского суда в составе:

председательствующего Ермиловой В.В.,

судей Вьюговой Н.М. и Расторгуевой Н.С.,

при секретаре Николаевой М.В.,

заслушав в открытом судебном заседании по докладу судьи Расторгуевой Н.С., дело по кассационным жалобам представителя Фокке И.О. - Александрова Г.Л., представителя Тодоровой В.И. - Ратничкиной Е.А. на решение Гагаринского районного суда г. Москвы от 17 июня 2011 г., которым постановлено:

признать завещание Б. ... в пользу Тодоровой В.И., составленное ... года, удостоверенное нотариусом г. Москвы С., зарегистрированное в реестре за N ... - недействительным.

Признать за Тодоровой В.И. право собственности на имущество:

- ... (...) доли в квартире по адресу: ...;

- ... долю земельного участка N ..., площадью ... кв. м, состоящий из двух земельных участков площадью ... кв. м и ... кв. м, расположенных по адресу: ...;

- на ... часть денежных средств, находящихся на счете N ... на имя Б. в ЗАО "..." в размере ... руб. ... коп. вместе с причитающимися процентами;

- на ... часть денежных средств, находящихся на счете N ... на имя Б. в дополнительном офисе N ... банка ОАО "..." в размере ... руб. вместе с причитающимися процентами:

- на ... часть денежных средств, находящихся на счете N ... на имя Б. в дополнительном офисе N ... банка ОАО "..." в размере ... евро ... евроцентов вместе с причитающимися процентами в рублях по курсу ЦБ РФ на день исполнения решения суда;

- на ... часть денежных средств, находящихся на счете N ... на имя Б. в дополнительном офисе N ... банка ОАО "..." в размере ... руб. ... коп. вместе с причитающимися процентами;

- на ... часть денежных средств, находящихся на счете N ... (ранее N ...) на имя Б. в дополнительном офисе ... банка ОАО "..." в размере ... руб. ... коп. вместе с причитающимися процентами и компенсацией;

- на ... часть денежных средств, находящихся на счете N ... (ранее N ...) на имя Б. в дополнительном офисе N ... банка ОАО "..." в размере ... руб. ... коп. вместе с причитающимися процентами и компенсацией.

Признать за Фокке И.О. право собственности на следующее имущество:

- ... (...) долю в квартире по адресу: ...;

- ... долю земельного участка N ..., площадью .. кв. м, состоящий из двух земельных участков площадью ... кв. м и ... кв. м, расположенных по адресу: ...;

- на ... часть денежных средств, находящихся на счете N ... на имя Б. в ЗАО ... в размере ... руб. ... коп. вместе с причитающимися процентами;

- на ... часть денежных средств, находящихся на счете N ... на имя Б. в дополнительном офисе N ... банка ОАО ... в размере ... руб. вместе с причитающимися процентами:

- на ... часть денежных средств, находящихся на счете N ... на имя Б. в дополнительном офисе N ... банка ОАО ... в размере ... евро ... евроцентов вместе с причитающимися процентами в рублях по курсу ЦБ РФ на день исполнения решения суда;

- на ... часть денежных средств, находящихся на счете N ... на имя Б. в дополнительном офисе N ... банка ОАО ... в размере ... руб. ... коп. вместе с причитающимися процентами;

- на ... часть денежных средств, находящихся на счете N ... (ранее N ...) на имя Б. в дополнительном офисе .. ... банка ОАО ... в размере ... руб. ... коп. вместе с причитающимися процентами и компенсацией;

- на ... часть денежных средств, находящихся на счете N ... (ранее N ...) на имя Б. в дополнительном офисе N ... банка ОАО "..." в размере ... руб. ... коп. вместе с причитающимися процентами и компенсацией.

Взыскать с Тодоровой В.И. в пользу Фокке И.О. расходы по оплате государственной пошлины в размере ... руб.

В остальной части исковых требований Фокке И.О. - отказать.

В удовлетворении встречных исковых требований Тодоровой В.И. к Фокке И.О., Прудникову О.А. о признании недостойным наследником, об отстранении от наследования по закону, об отказе в присуждении обязательной доли в наследстве, о признании права на доли в общей собственности на имущество - отказать.

Отменить меры по обеспечению иска в виде ареста квартиры, расположенной по адресу: ..., мебели, бытовой техники и домашней утвари, принадлежащих Б., находящихся в квартире по адресу: ..., в квартире по адресу: ..., в доме по адресу: ..., уч. ...% долей в уставном капитале ООО ..., расположенного по адресу: ..., установила:

в судебном заседании кассационной инстанции представителями сторон заявлено ходатайство об утверждении мирового соглашения и прекращении производства по делу.

Условия мирового соглашения представлены суду в письменном виде.

Согласно условиям мирового соглашения:

Фокке И.О. отказывается от всех исковых требований к Тодоровой В.И.

Тодорова В.И. отказывается от всех исковых требований к Фокке И.О. и Пудикову О.А.

Тодорова В.И. приобретает единоличное право собственности на следующее имущество:

- квартиру общей площадью ... кв. м, условный номер ..., расположенную по адресу: ...;

- земельный участок N ..., площадью .. кв. м, состоящий из двух земельных участков площадью ... кв. м и ... кв. м, расположенных по адресу: ..., на которые было признано право собственности Б. на основании решения Одинцовского городского суда Московской области от 21.12.2009 г.;

- денежные вклады на счетах:

... в ЗАО "..." в размере ... рубля вместе с причитающимися процентами;

... в дополнительном офисе N ... банка ОАО "..." в размере ... рублей вместе с причитающимися процентами;

...в дополнительном офисе N ... банка ОАО ... в размере ... евро ... евроцентов вместе с причитающимися процентами в рублях по курсу ЦБ РФ на день утверждения судом настоящего Мирового соглашения;

... в дополнительном офисе N ... банка ОАО ... в размере ... рублей вместе с причитающимися процентами;

... в дополнительном офисе N ... банка ОАО ... в размере ... рублей вместе с причитающимися процентами и компенсацией;

... в дополнительном офисе N ... банка ОАО ... в размере ... рублей вместе с причитающимися процентами и компенсацией.

Фокке ИО приобретает по возмездной сделке у Тодоровой В.И. в единоличную собственность квартиру, общей площадью ... кв. м, общей площадью без учета лоджий и балконов - ... кв. м, жилой площадью - ... кв. м, состоящую из ... (...) комнат, условный номер ..., расположенную по адресу: ... (далее по тексту - Квартира) по цене ... долларов США. При этом, стороны сделки обязаны:

- в связи с тем, что на момент заключения настоящего Мирового соглашения в отношении Квартиры судом приняты меры по обеспечению иска Фокке И.О. в виде наложения ареста, стороны обязаны заключить Предварительный договор купли-продажи Квартиры не позднее ... года;

- заключить Основной договор купли-продажи Квартиры в срок, согласованный Сторонами в Предварительном договоре купли-продажи Квартиры;

- обеспечить сдачу договора купли-продажи квартиры и перехода права собственности на квартиру на государственную регистрацию в срок не позднее 5 (пяти) банковских дней с момента заключения Основного договора купли-продажи Квартиры;

- произвести расчет за Квартиру на условиях, согласованных в Предварительном договоре купли-продажи квартиры.

Согласно ст. 39 ГПК РФ стороны могут окончить дело мировым соглашением, при этом суд не утверждает мировое соглашение сторон, если это противоречит закону или нарушает права и законные интересы других лиц.

В соответствии со ст. 346 ГПК РФ при принятии отказа истца от иска или утверждении мирового соглашения сторон суд кассационной инстанции отменяет принятое решение суда и прекращает производство по делу.

Проверив материалы дела и условия мирового соглашения, судебная коллегия находит, что данные условия не противоречат закону и не нарушают права и охраняемые права и законные интересы третьих лиц.

При таких обстоятельствах мировое соглашение подлежит утверждению, а обжалуемое решение подлежит отмене с прекращением производства по делу.

Руководствуясь ст.ст. 39, 173, 346 ГПК РФ, судебная коллегия определила:

решение Гагаринского районного суда от 17 июня 2011 года отменить.

Утвердить мировое соглашение, согласно которому:

Фокке И.О. отказывается от всех исковых требований к Тодоровой В.И.

Тодорова В.И. отказывается от всех исковых требований к Фокке И.О. и Пудикову О.А.

Тодорова В.И. приобретает единоличное право собственности на следующее имущество:

- квартиру общей площадью ... кв. м, условный номер ..., расположенную по адресу: ...;

- земельный участок N ..., площадью .. кв. м, состоящий из двух земельных участков площадью ... кв. м и ... кв. м, расположенных по адресу: ..., на которые было признано право собственности Б. на основании решения Одинцовского городского суда Московской области от 21.12.2009 г.;

- денежные вклады на счетах:

... в ЗАО "..." в размере ... рубля вместе с причитающимися процентами;

... в дополнительном офисе N ... банка ОАО ... в размере ... рублей вместе с причитающимися процентами;

... в дополнительном офисе N ... ... банка ОАО "..." в размере ... евро ... евроцентов вместе с причитающимися процентами в рублях по курсу ЦБ РФ на день утверждения судом настоящего Мирового соглашения;

... в дополнительном офисе N ... банка ОАО "..." в размере ... рублей вместе с причитающимися процентами;

... в дополнительном офисе N ... ... банка ОАО ... в размере ... рублей вместе с причитающимися процентами и компенсацией;

... в дополнительном офисе N ... банка ОАО "..." в размере ... рублей вместе с причитающимися процентами и компенсацией.

Фокке И.О. приобретает по возмездной сделке у Тодоровой В.И. в единоличную собственность квартиру, общей площадью ... кв. м, общей площадью без учета лоджий и балконов - ... кв. м, жилой площадью - ... кв. м, состоящую из 3 (трех) комнат, условный номер .., расположенную по адресу: ... (далее по тексту - квартира) по цене ... долларов США. При этом, стороны сделки обязаны:

- в связи с тем, что на момент заключения настоящего Мирового соглашения в отношении Квартиры судом приняты меры по обеспечению иска Фокке И.О. в виде наложения ареста, стороны обязаны заключить Предварительный договор купли-продажи квартиры не позднее ... года;

- заключить Основной договор купли-продажи квартиры в срок, согласованный Сторонами в Предварительном договоре купли-продажи квартиры;

- обеспечить сдачу договора купли-продажи квартиры и перехода права собственности на квартиру на государственную регистрацию в срок не позднее 5 (Пяти) банковских дней с момента заключения Основного договора купли-продажи квартиры;

- произвести расчет за квартиру на условиях, согласованных в Предварительном договоре купли-продажи квартиры.

Производство по делу по иску Фокке И.О. к Тодоровой В.И. о признании завещания недействительным, признании недостойным наследником, об отстранении от наследования по закону и по завещанию, признании права собственности на имущество в порядке наследования по закону и по встречному иску Тодоровой В.И. к Фокке И.О., Пудикову О.А. о признании недостойным наследником, об отстранении от наследования по закону, об отказе в присуждении обязательной доли в наследстве, о признании права на доли в общей собственности на имущество - прекратить.

Председательствующий

Судьи