Определение СК по гражданским делам Московского городского суда от 22 декабря 2011 г. N 33-40271 (ключевые темы: доменное имя - пропаганда - религия - символика российской федерации - неопределенный круг лиц)

Определение СК по гражданским делам Московского городского суда от 22 декабря 2011 г. N 33-40271

Судебная коллегия по гражданским делам Московского городского суда в составе:

председательствующего судьи Огановой Э.Ю.,

судей Вишняковой Н.Е., Дедневой Л.В.,

при секретаре Бабойдо И.Ю.,

заслушав в открытом судебном заседании по докладу судьи Дедневой Л.В. дело по кассационной жалобе лица, не привлеченного к участию в деле - Мирошниченко И.И., с учетом дополнений к кассационной жалобе на решение Черемушкинского районного суда г. Москвы от 21 декабря 2010 года, которым постановлено:

признать лозунги "Православие или смерть!" и "Россия для русскихъ", размещенные в Интернет-ресурсе www.russiansymbol.ru экстремистскими;

обязать ЗАО "ЦЕНТРХОСТ" удалить со страниц сайта материалы, в которых изображены лозунги "Православие или смерть!" и "Россия для русскихъ", содержащие экстремистские высказывания. Установила:

прокурор г. Москвы обратился в суд к ЗАО "ЦЕНТРХОСТ" с иском о признании лозунгов экстремистскими, обязании удалить со страниц сайта материалы, в которых изображены лозунги, содержащие экстремистские высказывания, ссылаясь на то, что в ходе мониторинга сети Интернет Центром по противодействию экстремизму ГУВД по г. Москве, выявлен информационный ресурс www.russiansymbol.ru, в котором размещены графические изображения религиозного характера, имеющие признаки пропаганды неполноценности граждан по признаку их отношения к религии. Согласно исследованию, проведенному ФГНИУ "Российский институт культурологи" N... от 9 апреля 2010 года в Интернет ресурсе www.russiansymbol.ru размещены материалы с рекламой набивок на футболки с использованием религиозной символики, а также металлических поясных пряжек на ремнях. Среди представленных изображений выделены два, а именно: а) набивка на футболке представляет собой символическое изображение православного креста в сопровождении с агрессивной графикой (черепа с кинжалами в зубах кинжалы), двух изображений голгофы и лозунг "Православие или смерть!" "ортодоксия и танатос" на русском и греческом языках. Лозунг выражает девиз, призывающий к верности до смерти и готовности умереть за Бога и Его Святую Церковь; б) набивка на футболке с изображением и текстом. Графика: голгофа, и стилизованная свастика (до степени смешения). Лозунг "Россия для русскихъ" выдернут из контекста: Россия должна быть для Русских. Россия - это наше добро, которое мы приобрели своими многовековыми трудами, трудами Св. угодников Русских, Русских царей и Русского народа". В данном контексте имеется ввиду не русская нация, а национальное русское государство, что не одно и тоже. В данной интерпретации имеет место чисто националистический лозунг. Таким образом, в надписях и изображениях, нанесенных на представленные на исследование футболки содержится пропаганда нацистской атрибутики и/или символики, а также призывы к негативным действиям против общественности. Кроме того, размещены два рекламных изображения с признаками возбуждения национальной и религиозной вражды, а именно: по отношению ко всем не русским и не православным и содержащие пропаганду исключительности, превосходства либо неполноценности граждан по признаку их отношения к религии и национальной принадлежности, то есть превосходство русских православных по отношению ко всем остальным. По данным сетевого информационного центра www.whois-service.ru, доменное имя www.russiansymbol.ru зарегистрировано 29 июня 2006 года, регистратором является ЗАО "ЦЕНТРХОСТ" (CENROHOST-REG-RIPN). Установить конкретных лиц, имеющих право на администрирование сайта www.russiansymbol.ru, не представилось возможным. Однако наличие в свободном доступе на указанном сайте в доменной зоне RU экстремистских материалов может способствовать разжиганию межнациональной вражды, нарушает права неопределенного круга лиц - потребителей информационных услуг и Российской Федерации. В связи с тем, что на странице сайта www.russiansymbol.ru, изображены лозунги "Православие или смерть!" и "Россия для русскихъ", содержащие экстремистские высказывания, то распространение материалов экстремистского характера подрывает социальную стабильность общества и создает угрозу причинения вреда жизни и здоровью, достоинству личности, личной неприкосновенности неопределенного круга лиц. Распространение материалов экстремистского характера подрывает основы конституционного строя государства и нарушает публичные интересы Российской Федерации.

В судебное заседание представитель истца явился, исковые требования поддержал.

Представитель ответчика ЗАО "ЦЕНТРХОСТ" в суд не явился, о дне слушания дела извещался судом надлежащим образом, представил письменный отзыв на исковое заявление, в котором указал, что 29 июня 2006 года Воробьев С.И. в соответствии с действующей на тот момент редакцией "Правил регистрации доменных имен в домене RU", утвержденных Решением Координационного центра национального домена сети Интернет, зарегистрировал на свое имя домен RUSSIANSYMBOL.RU, приняв право администрирования данного доменного имени. ЗАО "ЦЕНТРХОСТ", являясь только регистратором доменного имени RUSSIANSYMBOL.RU, но не предоставляя услуг хостинга для данного доменного имени, не имело бы право удалить со страниц сайта RUSSIANSYMBOL.RU какие-либо материалы, поскольку данное действие может совершить только организация, предоставляющая услуги хостинга. Являясь только регистратором доменного имени ЗАО "ЦЕНТРХОСТ" вправе лишь прекратить делегирование доменного имени, что повлечет невозможность отображения всего сайта на странице по адресу: RUSSIANSYMBOL.RU.

Также в данном отзыве ответчик указал, что 3 августа 2010 года период регистрации доменного имени RUSSIANSYMBOL.RU истек, продление срока регистрации домена RUSSIANSYMBOL.RU оплачено регистратором не было, и в соответствии с "Правилами регистрации доменных имен в домене RU", утвержденных Решением Координационного центра национального домена сети Интернет 2009-08/53 от 17 июня 2009 года, право администрирования доменного имени RUSSIANSYMBOL.RU Воробьева С.И. прекратилось, регистрация доменного имени была аннулирована, и доменное имя было удалено из Реестра доменных имен.

3 августа 2010 года доменное имя RUSSIANSYMBOL.RU было зарегистрировано ООО "Гарант-Парк-Телеком" на свои технические данные для дальнейшего выставления его на аукцион доменов. Таким образом, на настоящий момент домен не делегирован, следовательно, при адресации посредством RUSSIANSYMBOL.RU информация, оспариваемая в заявлении прокурора г. Москвы, на сайте не отображается. (л.д. 2-73).

Представитель третьего лица - Управления Роскомнадзора по г. Москве и Московской области в суд явился, поддержал заявленные истцом требования.

Представитель третьего лица - ООО "Гарант-Парк-Телеком" в суд не явился, о дне слушания дела извещался судом надлежащим образом.

Суд постановил приведенное выше решение, об отмене которого просит лицо, не привлеченное к участию в деле - Мирошниченко И.И. в кассационной жалобе.

На заседание судебной коллегии лицо, не привлеченное к участию в деле - Мирошниченко И.И., представители третьих лиц ООО "Гарант-Парк-Телеком", Управления Роскомнадзора по г. Москве и Московской области не явились, о времени и месте рассмотрения кассационной жалобы извещались судом надлежащим образом.

Судебная коллегия, в соответствии со ст. 354 ГПК РФ, считает возможным рассмотреть кассационную жалобу в отсутствие не явившихся лиц.

Проверив материалы дела, выслушав представителя истца - прокурора Семенову И.В., представителя ответчика ЗАО "ЦЕНТРХОСТ" по доверенности Былевскую Ю.Г., обсудив доводы кассационной жалобы, судебная коллегия приходит к выводу о том, что решение суда первой инстанции является законным и отмене не подлежит, по следующим основаниям.

Конституция Российской Федерации, гарантируя свободу мысли и слова, не допускает пропаганду или агитацию, возбуждающие социальную, расовую, национальную или религиозную ненависть и вражду, запрещает пропаганду социального, расового, национального, религиозного или языкового превосходства.

В соответствии со ст. 1 ФЗ "О противодействии экстремистской деятельности", экстремистская деятельность (экстремизм), это деятельность лиц по совершению действий, направленных на возбуждение расовой, национальной или религиозной розни, создание и (или) распространение печатных и иных материалов (произведений), предназначенных для публичного использования и содержащих хотя бы один из признаков, предусмотренных настоящей статьей.

Согласно ст. 13 Закона на территории Российской Федерации запрещаются распространение экстремистских материалов, а также их производство или

хранение в целях распространения. В случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации, производство, хранение или распространение экстремистских материалов является правонарушением и влечет за собой ответственность.

Информационные материалы признаются экстремистскими федеральным судом по месту их обнаружения, распространения или нахождения организации, осуществившей производство таких материалов, на основании представления прокурора или при производстве по соответствующему делу об административном правонарушении, гражданскому или уголовному делу.

Одновременно с решением о признании информационных материалов экстремистскими судом принимается решение об их конфискации.

Копия вступившего в законную силу судебного решения о признании информационных материалов экстремистскими направляется в федеральный орган государственной регистрации.

Федеральный список экстремистских материалов подлежит размещению в международной компьютерной сети "Интернет" на сайте федерального органа государственной регистрации. Указанный список также подлежит опубликованию в средствах массовой информации.

Решение о включении информационных материалов в федеральный список экстремистских материалов может быть обжаловано в суд в установленном законодательством Российской Федерации порядке.

Согласно ст. 2 Закона РФ "О средствах массовой информации" под средством массовой информации понимается любая форма периодического распространения массовой информации.

В силу ст. 24 данного закона правила, установленные законом, применяются в отношении периодического распространения массовой информации через телекоммуникационные сети.

Таким образом, сайт сети Интернет является средством массовой информации.

В силу ст. 4 Закона РФ "О средствах массовой информации" не допускается использование средств массовой информации в целях совершения уголовно наказуемых деяний, для распространения экстремистских материалов.

В соответствии с п. 6 ст. 10 ФЗ "Об информации, информационных технологиях и о защите информации" запрещается распространение информации, которая направлена на пропаганду войны, разжигания национальной, расовой или религиозной ненависти и вражды, а также иной информации, за распространение которой предусмотрена уголовная или административная ответственность.

Статья 12 ФЗ "О противодействии экстремистской деятельности" запрещает использование сетей связи общего пользования для осуществления экстремистской деятельности.

В силу ст. 57 ФЗ "О связи" услуги по передаче данных и предоставлению доступа к сети "Интернет" с использованием пунктов коллективного доступа относятся к универсальным услугам связи.

Судом по делу установлено, что в ходе мониторинга сети Интернет Центром по противодействию экстремизму ГУВД по г. Москве, выявлен информационный ресурс www.russiansymbol.ru, в котором размещены графические изображения религиозного характера, имеющие признаки пропаганды неполноценности граждан по признаку их отношения к религии.

Согласно исследованию, проведенному ФГНИУ "Российский институт культурологи" N... от 9 апреля 2010 года в Интернет ресурсе www.russiansymbol.ru размещены материалы с рекламой набивок на футболки с использованием религиозной символики, а также металлических поясных пряжек на ремнях. Среди представленных изображений выделены два, а именно: а) набивка на футболке представляет собой символическое изображение православного креста в сопровождении с агрессивной графикой (черепа с кинжалами в зубах кинжалы), двух изображений голгофы и лозунг "Православие или смерть!" "ортодоксия и танатос" на русском и греческом языках. Лозунг выражает девиз, призывающий к верности до смерти и готовности умереть за Бога и Его Святую Церковь; б) набивка на футболке с изображением и текстом. Графика: голгофа, и стилизованная свастика (до степени смешения). Лозунг "Россия для русскихъ" выдернут из контекста: Россия должна быть для Русских. Россия - это наше добро, которое мы приобрели своими многовековыми трудами, трудами Св. угодников Русских, Русских царей и Русского народа". В данном контексте имеется ввиду не русская нация, а национальное русское государство, что не одно и тоже. В данной интерпретации имеет место чисто националистический лозунг.

Таким образом, в надписях и изображениях, нанесенных на представленные на исследование футболки содержится пропаганда нацистской атрибутики и/или символики, а также призывы к негативным действиям против общественности. Кроме того, размещены два рекламных изображения с признаками возбуждения национальной и религиозной вражды, а именно: по отношению ко всем не русским и не православным и содержащие пропаганду исключительности, превосходства либо неполноценности граждан по признаку их отношения к религии и национальной принадлежности, то есть превосходство русских православных по отношению ко всем остальным.

По данным сетевого информационного центра www.whois-service.ru, доменное имя www.russiansymbol.ru зарегистрировано 29 июня 2006 года, регистратором является ЗАО "ЦЕНТРХОСТ" (CENROHOST-REG-RIPN). Установить конкретных лиц, имеющих право на администрирование сайта www.russiansymbol.ru, не представилось возможным.

Регистрация доменных имен второго уровня в домене RU осуществляется в соответствии с Правилами регистрации доменных имен в домене RU (далее Правила), утвержденных решением Координационного центра национального домена сети Интернет от 17 июня 2009 года N 2009-08/53. Координационный центр - некоммерческая организация, созданная в 2001 году для выработки правил регистрации доменных имен в домене RU и аккредитации регистраторов.

Согласно названным Правилам регистратор - юридическое лицо, аккредитованное Координатором (уполномоченный орган, осуществляющий управление доменами RU в интересах локального и мирового Интернет-сообщества и организующий функционирование Реестра домена RU) для оказания пользователям услуг регистрации.

В соответствии с п. 6.1 вышеназванный Правил необходимым условием для использования доменного имени в сети Интернет является делегирование домена, то есть размещение и хранение информации о доменном имени и соответствующих ему серверах доменных имен (DNS) на корневых серверах (DNS) домена RU, что обеспечивает функционирование домена в сети Интернет.

Кроме того, на Интернет-странице "ЦЕНТРХОСТ" размещен регламент "Регламент регистрации домена для пользователя", в котором согласно главе 4 "Расторжение договора (аннулирование регистрации домена) предусмотрено удаление записей для Пользователя (http://www.cenrohost.ru/common/chost/docs/reglament.doc).

Изложенные обстоятельства подтверждаются материалами дела и ничем не опровергнуты.

Разрешая спор, суд первой инстанции, дав оценку собранным по делу доказательствам в соответствии со ст. 67 ГПК РФ, и с учетом требований закона, правомерно пришел к выводу о признании лозунгов "Православие или смерть!" и "Россия для русскихъ", размещенных в Интернет-ресурсе www.russiansymbol.ru экстремистскими, обязании ЗАО "ЦЕНТРХОСТ" удалить со страниц сайта материалы, в которых изображены лозунги "Православие или смерть!" и "Россия для русскихъ", содержащие экстремистские высказывания, поскольку в ходе слушания дела было установлено, что на странице сайта www.russiansymbol.ru, изображены лозунги "Православие или смерть!" и "Россия для русскихъ", содержащие экстремистские высказывания, тогда как распространение материалов экстремистского характера подрывает социальную стабильность общества и создает угрозу причинения вреда жизни и здоровью, достоинству личности, личной неприкосновенности неопределенного круга лиц, подрывает основы конституционного строя государства и нарушает публичные интересы Российской Федерации.

При таких обстоятельствах судебная коллегия полагает, что судом первой инстанции были исследованы все юридически значимые по делу обстоятельства и дана надлежащая оценка собранным по делу доказательствам, в связи с чем решение суда первой инстанции является законным и отмене не подлежит.

Доводы Мирошниченко И.И. о том, что он неправомерно не был привлечен судом первой инстанции к участию в дела, являются необоснованными и не могут быть приняты судебной коллегией во внимание, поскольку права Мирошниченко И.И. указанным решением затронуты и нарушены не были.

Учитывая требования закона и установленные судом обстоятельства, суд правильно разрешил возникший спор, а доводы, изложенные в кассационной жалобе и дополнениях к кассационной жалобе, являются необоснованными, направлены на иное толкование норм действующего законодательства, переоценку собранных по делу доказательств и не могут служить основанием для отмены решения суда.

Доводы кассационной жалобы и дополнений к кассационной жалобе не опровергают выводов суда, были предметом исследования и оценки судом первой инстанции, необоснованность их отражена в судебном решении с изложением соответствующих мотивов, доводы кассационной жалобы и дополнений к кассационной жалобе не содержат обстоятельств, нуждающихся в дополнительной проверке, нарушений норм процессуального законодательства, влекущих отмену решения, по делу не установлено.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 360, 361 ГПК РФ судебная коллегия определила:

решение Черемушкинского районного суда г. Москвы от 21 декабря 2010 года - оставить без изменения, а кассационную жалобу лица, не привлеченного к участию в деле - Мирошниченко И.И., с учетом дополнений к кассационной жалобе - без удовлетворения.

Председательствующий

Судьи