Определение СК по гражданским делам Московского городского суда от 22 декабря 2011 г. по делу N 33-42885 (ключевые темы: экстремистская деятельность - религия - тираж - уничтожение - перевод)

Определение СК по гражданским делам Московского городского суда от 22 декабря 2011 г. по делу N 33-42885

Судебная коллегия по гражданским делам Московского городского суда в составе:

председательствующего Зыбелевой Т.Д.,

судей Лукашенко Н.И., Грибова Д.В.,

с участием прокурора Ковтуненко М.И.,

при секретаре Кулагиной А.А.,

заслушав в открытом судебном заседании по докладу судьи Лукашенко Н.И. дело по кассационной жалобе ООО "Яуза-пресс" на заочное решение Кузьминского районного суда г. Москвы от 19 сентября 2011 г., которым постановлено: Признать книгу Курта Майера в переводе А. Уткина "К. Майер. Танки СС в бою. Танковая гвардия Гитлера" издательства ООО "Яуза-пресс" 2008 г. экстремистской литературой. Конфисковать нереализованную часть тиража книги Курта Майера в переводе А. Уткина "К. Майер. Танки СС в бою. Танковая гвардия Гитлера" издательства ООО "Яуза-пресс" 2008 г.; установила:

Таганский межрайонный прокурор г. Москвы обратился в суд с заявлением о признании книги Курта Майера в переводе А. Уткина "К. Майер. Танки СС в бою. Танковая гвардия Гитлера" издательства ООО "Яуза-пресс" 2008 г. экстремистской литературой. В обоснование заявленных требований указал, что в ходе проверки по данному изданию проведено исследование в Институте языкознания Российской академии наук, на основании которого специалисты пришли к выводу о том, что данная книга является экстремистским изданием.

Старший помощник Таганского межрайонного прокурора г. Москвы поддержала заявленные требования, просила их удовлетворить.

Заинтересованное лицо - ООО "Яуза-пресс", надлежащим образом извещено о дне рассмотрения дела, в судебное заседание представитель не явился, извещен надлежащим образом, ходатайств об отложении рассмотрения дела не заявил, возражений по заявлению не представил.

Суд постановил указанное выше решение, об отмене которого просит ответчик в кассационной жалобе.

Проверив материалы дела, выслушав представителя ООО "Яуза-пресс", обсудив доводы кассационной жалобы, судебная коллегия не находит оснований для отмены решения, постановленного в соответствии с фактическими обстоятельствами дела и требованиями действующего законодательства ст. 1, 13 ФЗ "О противодействии экстремистской деятельности".

В соответствии с п. 1 ст. 1 Федерального закона от 25.07.2002 N 114-ФЗ "О противодействии экстремистской деятельности" экстремистской деятельностью является пропаганда исключительности, превосходства либо неполноценности человека по признаку его социальной, расовой, национальной, религиозной или языковой принадлежности или отношению к религии, нарушение прав, свобод и законных интересов человека и гражданина в зависимости от его социальной, расовой, национальной, религиозной или языковой принадлежности или отношения к религии, публичные призывы к осуществлению указанных деяний.

Согласно п. 3 ст. 1 указанного Федерального закона экстремистскими материалами признаются материалы, предназначенные для обнародования документы либо информация на иных носителях, призывающие к осуществлению экстремистской деятельности либо обосновывающие или оправдывающие необходимость осуществления такой деятельности, в том числе труды руководителей национал-социалистской рабочей партии Германии, фашистской партии Италии, публикации, обосновывающие или оправдывающие национальное и (или) расовое превосходство либо оправдывающие практику совершения военных или иных преступлений, направленных на полное или частичное уничтожение какой-либо этнической, социальной, расовой, национальной или религиозной группы.

Судом установлено, что издательство ООО "Яуза-пресс" в 2008 г. выпустило книгу Курта Майера в переводе А. Уткина "К. Майер. Танки СС в бою. Танковая гвардия Гитлера".

В отношении содержания и оформления книги проведено исследование в Институте языкознания Российской академии наук от 02.06.2011 г. (л.д. 13-22), на основании которого специалист пришел к выводу о том, что в данной книге имеются признаки экстремизма, сказывающиеся в попытках оправдать и возвеличить войска СС, что возникает вследствие избранного издательством способа публикации текста книги.

Исследовав представленные доказательства, суд обоснованно исходил из того, что требования заявителя подлежат удовлетворению, поскольку книга Курта Майера в переводе А. Уткина "К. Майер. Танки СС в бою. Танковая гвардия Гитлера" издательства ООО "Яуза-пресс" 2008 г. является экстремистской литературой, так как ее содержание и последовательность подачи информации имеет характер прославления, возвеличивания и оправдания действий, подвластных К. Майеру, подразделений СС в ходе Второй Мировой войны, оправдывает практику совершения военных и иных преступлений войсками СС. Данное печатное издание следует конфисковать в части нереализованного тиража, что подтверждается выводами представленного прокурором заключения.

Разрешая спор, суд правильно определил юридически значимые обстоятельства. Установленные судом обстоятельства подтверждены материалами дела и исследованными судом доказательствами, которым суд дал надлежащую оценку. Выводы суда соответствуют установленным обстоятельствам. Нарушений норм процессуального и материального права, влекущих отмену решения, судом допущено не было.

Доводы кассационной жалобы о том, что суд не привлек к участию в деле автора перевода книги, не могут служить основанием к отмене решения, поскольку данные обстоятельства процессуальные права ООО "Яуза-пресс" не нарушают.

Учитывая изложенное, руководствуясь ст. 360 ГПК РФ, судебная коллегия определила:

Заочное решение Кузьминского районного суда г. Москвы от 19 сентября 2011 г. оставить без изменения, кассационную жалобу - без удовлетворения.

Председательствующий:

Судьи: