ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИЗ СОГЛЮ С ВЕНГРИЕЙ О СОТРУД. ПРИ СОЗДАНИИ ГАЗОПРОВО

ГАРАНТ:

См. текст Соглашения в актуальной редакции

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Венгерской Республики о сотрудничестве при создании газопровода для транзита природного газа через территорию Венгерской Республики
(Москва, 28 февраля 2008 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Венгерской Республики, далее именуемые Сторонами,

стремясь содействовать развитию взаимовыгодного сотрудничества в обеспечении стабильных поставок природного газа из Российской Федерации в Венгерскую Республику, а также его транзита в третьи страны,

в целях повышения энергетической безопасности Российской Федерации и Венгерской Республики, а также других стран Европы путем диверсификации маршрутов поставки природного газа на европейские рынки,

поддерживая создание новой газопроводной системы, проходящей через территорию Российской Федерации, Черное море, территории третьих стран и Венгерской Республики, для транзита и поставок природного газа в другие страны Европы,

с учетом Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Венгерской Республики о поощрении и взаимной защите капиталовложений от 6 марта 1995 г. и Конвенции между Российской Федерацией и Венгерской Республикой об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и имущество от 1 апреля 1994 г.,

согласились о нижеследующем:

Совершено в г. Москве 28 февраля 2008 г. в двух экземплярах, каждый на русском и венгерском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Правительство Российской Федерации /подпись/

За Правительство Венгерской Республики /подпись/