Письмо Аппарата Правительства РФ от 15 декабря 2009 г. N 6012п-П4 "Заключение на проект федерального закона N 330219-5 "О ратификации Договора между Российской Федерацией и Социалистической Республикой Вьетнам о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и уголовным делам и Протокола к Договору между Российской Федерацией и Социалистической Республикой Вьетнам о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и уголовным делам от 25 августа 1998 года", вносимый в Государственную Думу Президентом Российской Федерации"

Досье на проект федерального закона

В соответствии с частью 3 статьи 104 Конституции Российской Федерации в Правительстве Российской Федерации рассмотрен указанный проект федерального закона с учетом представленного финансово-экономического обоснования.

Законопроектом предлагается ратифицировать Договор между Российской Федерацией и Социалистической Республикой Вьетнам о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и уголовным делам, подписанный в г. Москве 25 августа 1998 г., и Протокол к данному Договору, подписанный в г. Москве 23 июля 2003 г.

Указанные Договор и Протокол имеют целью регламентировать российско-вьетнамские отношения в вопросах оказания взаимной правовой помощи по гражданским и уголовным делам и направлены на укрепление нормативно-правовой базы двустороннего сотрудничества в данной сфере, а также на защиту прав и законных интересов граждан двух государств.

Реализация Договора и Протокола не повлечет дополнительных расходов, покрываемых за счет федерального бюджета. Финансовое обеспечение расходных обязательств, вытекающих из Договора и Протокола, будет осуществляться в пределах бюджетных ассигнований, предусматриваемых на содержание компетентных органов в федеральном бюджете на соответствующий год.

На основании изложенного Правительство Российской Федерации законопроект поддерживает.

Заместитель Председателя Правительства Российской Федерации - Руководитель Аппарата Правительства Российской Федерации

С. Собянин