Энциклопедия решений. Использование слов "Российская Федерация" или "Россия" в наименовании юридического лица (ноябрь 2024)

Использование слов "Российская Федерация" или "Россия" в наименовании юридического лица

В отношении использования в наименовании (фирменном наименовании) слов и словосочетаний "Российская Федерация" или "Россия" установлены следующие правила:

1) включение в фирменное наименование юридического лица указанных слов и словосочетаний, а также слов, производных от этого наименования, допускается только по специальному разрешению (абз. восьмой п. 4 ст. 1473 ГК РФ);

2) включение в наименование юридического лица указанных слов и словосочетаний, а также слов, производных от этого наименования, допускается в случаях, предусмотренных законом, указами Президента РФ или актами Правительства РФ, либо по разрешению, выданному в порядке, установленном Правительством РФ (абз. второй п. 1 ст. 54 ГК РФ). Например, разрешение не требуется в случаях, установленных п. 5 ст. 4 Федерального закона от 12.01.1996 N 7-ФЗ "О некоммерческих организациях".

Порядок выдачи указанных разрешений установлен Правилами включения в фирменное наименование юридического лица официального наименования "Российская Федерация" или "Россия", а также слов, производных от этого наименования, утв. постановлением Правительства РФ от 03.02.2010 N 52, и Правилами выдачи разрешения на включение в наименование некоммерческой организации официального наименования "Российская Федерация" или "Россия", а также слов, производных от этого наименования, утв. постановлением Правительства РФ от 24.09.2010 N 753;

3) фирменное наименование государственного унитарного предприятия может содержать указание на принадлежность такого предприятия соответственно РФ и субъекту РФ (абз. седьмой п. 4 ст. 1473 ГК РФ).

Внимание

Под словами, производными от официального наименования "Российская Федерация" или "Россия", следует понимать в том числе слово "российский" (и производные от него) как на русском языке, так и на иностранных языках в русской транскрипции, но не слово "русский" (и производные от него) (п. 148 постановления Пленума ВС РФ от 23.04.2019 N 10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации").

При использовании в фирменном наименовании сочетания "Рос" также требуется разрешение. Причем в судебной практике есть споры, когда суд признавал обязательность получения разрешения при наличии сочетания "Рос" в начале наименования (см. постановления Суда по интеллектуальным правам от 03.03.2017 N С01-71/2017, от 19.03.2018 N С01-123/2018, от 23.11.2017 N С01-907/2017, АС Поволжского округа от 19.06.2018 Ф06-32737/18, Пятнадцатого ААС от 11.01.2018 N 15АП-20894/17, Седьмого ААС от 04.08.2017 N 07АП-5124/17), а есть и когда такое сочетание было в середине наименования (постановление Пятнадцатого ААС от 16.03.2018 N 15АП-2239/18, от 25.05.2018 N 15АП-5892/18). Правда, есть и дела, когда суд не счел нарушением использование сочетания "Рос" не в начале наименования (постановление Суда по интеллектуальным правам от 13.12.2018 N С01-1031/2018). Из указанного постановления Суда по интеллектуальным правам следует, что для признания наличия нарушения регистрирующий орган должен доказать, что сочетание "Рос" в наименовании представляет собой общеизвестное буквенное сочетание, сокращенное от "Российский", "Россия", вызывающее стойкую ассоциацию с участием государства в деятельности юридического лица или с особой значимостью его деятельности в государственных интересах, в то же время как само юридическое лицо может доказывать иное значение своего наименование (в рассматриваемом деле наименование переводилось с удмуртского языка).

Также признается требующим получения разрешения и использование сочетание "федеральн" (определение ВС РФ от 24.12.2018 N 305-ЭС18-23344).

Тема

Требования к наименованию юридического лица

См. также

Изменение наименования юридического лица по иску регистрирующего органа

Формы документов

Заявление о намерении включить в фирменное наименование юридического лица официальное наименование "Российская Федерация" или "Россия", а также слова, производные от этого наименования