Арабский бухучет (С. Ивашенцева, "Расчет", N 2, февраль 2012 г.)

Арабский бухучет

Еще полвека назад Саудовская Аравия была бесконечной пустыней, где большей частью проживали бедуины. Сегодня это динамично развивающееся государство, экономика которого стабильно идет вверх. Светлана Ивашенцева узнала, как ведут учет в этой стране.

От пустыни к оазису

Экономика Саудовской Аравии строится на нефтяной промышленности - именно черное золото составляет 90 процентов экспорта и почти 80 процентов доходов бюджета. Удивительно, но здесь, в пустыне, сосредоточены 25 процентов мировых запасов нефти, при этом геологи продолжают открывать все новые месторождения. Соответственно экономика страны полностью зависит от цен на нефть на мировом рынке, однако в последнее десятилетие правительство Саудовской Аравии старается избавиться от этой зависимости - открываются заводы, фабрики, развивается нефтехимическая промышленность, производственный сектор. Ставка делается и на сельское хозяйство, хотя выращивать что-либо на территории страны крайне сложно, так как климат здесь очень жаркий - температура в три летних месяца может быть выше 60-градусной отметки. В стране нет плодородных земель, сплошь пески пустыни, при этом влажность, например, на побережье, может достигать ста процентов. На развитие аграрного сектора выделяются огромные суммы, проводится водопровод для полива, строятся специальные оранжереи, которые создают благоприятную атмосферу для растений.

В наши дни Саудовская Аравия в состоянии самостоятельно обеспечить свое население как продовольствием, так и предметами первой необходимости. Расширяется список продукции, отправляемой на экспорт, а количество товаров, которые государство вынуждено импортировать, с каждым годом уменьшается. Там, где еще недавно были высокие барханы, сегодня прокладываются скоростные трассы. Не восхищаться трудолюбием и упорством жителей этой страны просто невозможно: города на глазах превращаются в настоящие оазисы.

Удивительные открытия

Екатерина Бохард работает помощником бухгалтера в английском колледже: "Пять лет назад я вышла замуж за англичанина и переехала в Лондон. Тогда я и подумать не могла, что однажды мне придется перебраться в такое необычное место, как Саудовская Аравия, а точнее, в столицу государства Эр Рияд. После демократичного Лондона контраст ощущается особенно сильно. Моего мужа, талантливого инженера, пригласили на работу в нефтяную компанию по контракту. Подобный опыт пригодился бы для его дальнейшего профессионального роста и мог бы существенно улучшить наше материальное положение - иностранным специалистам здесь предлагают хорошие оклады. Поэтому мы не очень долго размышляли над тем, ехать нам сюда или нет.

Первое, что меня удивило, так это бесформенный черный халат с длинным рукавом, называемый абайей, который мне пришлось надеть на себя при выходе из самолета в Эр Рияде, причем еще до таможенного контроля. Иностранкам, не исповедующим Ислам, здесь можно ходить с непокрытой головой, но мне все-таки рекомендовали надеть платок.

Второе, что меня поразило: в эту страну нельзя ввозить религиозные символы, не относящиеся к мусульманству. Нас предупредили, что даже за крестик на шее может последовать наказание, например, небольшой тюремный срок или депортация - мне пришлось спрятать его в кошельке.

В-третьих, меня удивил наш компаунд - поселение иностранцев-экспатов, оно находилось за бетонным забором и колючей проволокой. В первый момент показалось, что там располагается какой-то военный объект, но нам объяснили, что такой мощный забор - это вынужденная мера, так как несколько лет назад местные религиозные фанатики напали на поселение иностранных специалистов и расстреляли более десятка человек. Внутри все оказалось красиво - белые особняки, утопающая в цветах территория, лужайки, дорожки, многочисленные бассейны, прекрасный морской пляж, кафе, магазины и целая улица для променада, повсюду бдительная охрана.

На территории компаунда я смогла снять платок и абайю - здесь можно ходить в привычной одежде, а загорать на пляже - в купальнике.

Познакомившись с женами таких же экспатов, я узнала, что представительницам прекрасного пола здесь работать разрешено - этот закон приняли совсем недавно - но коллектив должен быть исключительно женским, и даже если работает иностранка, она не имеет права трудиться в одном здании с мужчинами.

В России я занималась бухгалтерией, а пока жила в Англии, успела немного поучиться в колледже. Так как мое образование было связано с финансами, я смогла устроиться сначала помощником, а потом и бухгалтером в учебное заведение - английский колледж для девочек. В Саудовской Аравии представители женского и мужского пола с малых лет обучаются, а потом и работают раздельно. Конкуренция здесь совсем небольшая, ведь несмотря на разрешение работать, местные жительницы с большим трудом добираются до места службы. В этой стране женщины не имеют права водить машину, кстати, на приезжих из других стран этот запрет тоже распространяется. Соответственно, и меня, заграничную специалистку, должен возить мужчина, но и здесь существует нюанс - ему следует быть либо членом семьи, либо личным водителем, в противном случае тюремный срок грозил бы нам обоим. Дамы без сопровождения мужа или кровного родственника не могут пользоваться и общественным транспортом, в том числе и такси. Получается, что способов добраться до работы очень мало. Иногда можно встретить картину: за рулем сидит мальчишка 10-14 лет и везет всю женскую часть семьи".

Примечание. В Саудовской Аравии находятся два самых священных для мусульман города - Мекка и Медина. Считается, что настоящий приверженец ислама должен хотя бы раз в жизни совершить сюда паломничество - Хадж. Ежегодно, по окончании Рамадана, в святые места идут тысячи паломников.

Примечание. Саудовская Аравия - одна из немногих стран, где введен запрет на такие праздники, как Рождество и Новый год. Любое упоминание о них карается законом. Правда, экспаты на территории компаундов вполне могут устанавливать елки, украшать свое жилище и наряжаться в костюм Санта-Клауса.

Закон суров

"Рабочий день в Саудовской Аравии - делится впечатлениями Екатерина, - длится, как правило, до четырех часов дня. Бухгалтерский учет здесь очень простой: в стране минимум налогов. Кстати, с женщинами-бухгалтерами работают только женщины-налоговики. То есть мы относимся к инспекции не по территориальному принципу, а по гендерному признаку. Тоже самое касается и банков - существуют женские отделения, имеющие свой вход. В Саудовской Аравии очень строго следят за сроками сдачи документов, и если отчет передается с опозданием, то налагаются серьезные штрафы, которые могут достигать 25 процентов от суммы дохода".

Женщины востока

Рассказывает Юлия Сомина: "Мой муж работает в нефтяной компании Саудовской Аравии, но живем мы в соседнем Бахрейне - каждый день ему приходится ездить на работу через границу. Такой вариант работы мы выбрали ради моего спокойствия: в Бахрейне женщина-иностранка может чувствовать себя вольготно, одеваться, как хочется, и не бояться ходить по улице. Сегодня и мне приходится ездить вместе с ним на работу - я наконец-то нашла себе дело. В России, в Пскове у нас с подружкой был небольшой салон красоты - открыла его она, а я была ее правой рукой и во всем помогала. Мне, косметологу по образованию, приходилось заниматься и пиаром, и менеджментом, и даже бухгалтерией. Здесь я делаю то же самое - меня пригласила на работу в свой салон местная жительница. У арабок свой подход к внешности, их стиль своеобразен, он не похож на европейский и совершенно непривычен для западного человека. Но ведь в наш салон заглядывают и иностранные посетительницы - с ними как раз мне и приходится работать, а также консультировать моих арабских коллег по вопросам европейской моды. Так мы учимся друг у друга различным стилистическим тенденциям. А кроме пиара, менеджмента и бухгалтерии, я обслуживаю вип-клиенток - провожу косметические процедуры. Такая разнообразная работа не дает скучать!

Конкуренция среди слабого пола почти отсутствует - женщины в большинстве своем заняты дома, и не только потому, что им добраться до работы достаточно сложно. Оказывается, мало кто из арабов готов отпустить свою жену или дочь на службу, так как опасается прослыть несостоятельным. Здесь считается нормой, когда мужчина может сам обеспечить многочисленную семью. И тот аргумент, что женщина хочет работать, чтобы не скучать дома, вряд ли возьмет верх над устоявшимся в обществе мнением.

До работы меня довозит муж, и он же забирает на обратном пути. Если он болеет, мне тоже приходится оставаться с ним в Бахрейне.

Находясь в Саудовской Аравии, я ощущаю себя весьма напряженно: мне постоянно кажется, что я нарушаю какой-нибудь неизвестный для меня закон. Как-то раз мы с мужем прогуливались по улицам Эр Рияда, и я по привычке взяла его под руку. Я тогда не знала, что подобная вольность могла грозить ему штрафом, тюрьмой и даже аннулированием контракта. Такое интимное дело, как хождение за руку или под руку, лучше оставить для территории компаунда или для Бахрейна, где это не считается преступлением.

Строгих запретов в стране довольно много. Например, на территорию Саудовской Аравии нельзя ввозить свинину. Я всегда даю мужу обед с собой, и однажды забыла об этом правиле и положила в его бокс для еды рулеты из бекона. Хорошо, что в этот день не было проверок на границе, которые периодически случаются, иначе бы последовало наказание. А однажды кто-то из друзей забыл в нашем автомобиле, на полу, банку пива - ведь в Бахрейне на горячительные напитки нет никаких запретов. С этой банкой мы пересекли границу, через которую категорически запрещен ввоз любого алкоголя. Обратили внимание на пиво мы уже после контроля, остановились на пустынной дороге и оставили банку на обочине: кататься по стране с таким "грузом" себе дороже!

А вот когда я приезжаю на работу, там чувствую себя раскрепощенно. В салоне мы ходим в обычной одежде - ведь туда не заглядывают мужчины. Иногда удивительно наблюдать за арабками, которые приходят в никабе, абайе и парандже, снимают это все и остаются в весьма откровенных нарядах. Женщины одеваются большей частью, чтобы нравиться самой себе или покрасоваться перед друг перед дружкой.

Местные особенности

В Саудовской Аравии низкие цены, - продолжает Юлия, - тут нет пошлин, НДС и налога на доходы физических лиц, а потому наш основной шопинг проходит именно здесь. Бензин стоит ровно в два раза дешевле, чем в Бахрейне - примерно шесть рублей.

Граждане Саудовской Аравии - люди зажиточные, в стране нет нищих и бедняков. Но есть бедуины, которые ведут кочевой образ жизни, хотя правительство предлагало им поселиться в городах и предоставляло все условия для этого, но их привычки и традиции оказались сильнее. Любовь к пустыне в крови у арабов, и одно из их любимых развлечений - выезд на барханы с родственниками. Они берут с собой шатры и мангалы.

Такие пикники иногда затягиваются на несколько дней и приравниваются к отдыху на курорте.

Несмотря на то, что страна стремительно развивается в плане экономики, в ее социальной жизни многие традиции остаются нерушимыми. Саудовская Аравия не входит в число туристических маршрутов, посещение этого государства связано с рядом трудностей, например женщина может попасть сюда только в сопровождении мужа или отца, и то при условии, что у них одинаковая фамилия. На территории Саудовской Аравии нет никаких религиозных учреждений, кроме мечетей. Здесь так же не найдешь развлекательных заведений, вроде кинотеатров, концертных залов и так далее. Согласно законам Ислама, в стране запрещено возводить памятники людям или животным, правда при этом существует много монументов неодушевленным предметам. Здесь даже летосчисление не соответствует привычному нам григорианскому календарю, а по мусульманскому - сейчас в этом государстве 1432 год. Сегодня Саудовская Аравия остается одной из самых самобытных и уникальных стран.

С. Ивашенцева

"Расчет", N 2, февраль 2012 г.