Вопрос: В ближайшем будущем нашему учреждению нужно будет использовать в расчетах условные единицы или иностранную валюту. Правомерно ли это? ("Бюджетный учет", N 7, июль 2011 г.)

В ближайшем будущем нашему учреждению нужно будет использовать в расчетах условные единицы или иностранную валюту. Правомерно ли это?

На основании пункта 1 статьи 424 Гражданского кодекса исполнение договора оплачивается по цене, установленной соглашением сторон. Согласно пункту 1 статьи 317 Гражданского кодекса денежные обязательства должны быть выражены в рублях.

В то же время в денежном обязательстве может быть предусмотрено, что оно подлежит оплате в рублях в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте или в условных денежных единицах (экю, "специальных правах заимствования" и другое). В этом случае подлежащая уплате в рублях сумма определяется по официальному курсу соответствующей валюты или условных денежных единиц на день платежа, если иной курс или иная дата его определения не установлены законом или соглашением сторон (п. 2 ст. 317 ГК РФ).

Таким образом, гражданское законодательство допускает заключение договоров, предусматривающих определение денежного обязательства в валюте.

Какие же выводы можно сделать по оформлению актов и счетов-фактур на основании законодательных документов?

В соответствии с пунктом 1 статьи 9 Закона N 129-ФЗ все хозяйственные операции, проводимые организацией, должны оформляться оправдательными документами, то есть первичными учетными документами.

В отношении актов, оформляемых при оказании услуг, унифицированная форма не предусмотрена. Следовательно, при наличии в актах всех обязательных реквизитов, установленных пунктом 2 статьи 9 Закона N 129-ФЗ составление акта в иностранной валюте не может являться основанием для исключения таких расходов как для целей налогового, так и бухгалтерского учета.

Пункт 7 статьи 169 Налогового кодекса устанавливает, что в случае, если по условиям сделки обязательство выражено в иностранной валюте, то суммы, указываемые в счете-фактуре, могут быть выражены в иностранной валюте. В приведенном пункте говорится именно об оценке обязательства, и, следовательно, эта норма распространяется не только на контракты с зарубежными партнерами, но и на договоры между российскими организациями, в которых стоимость реализуемых товаров (работ, услуг) выражена в иностранном валюте, а расчеты производятся в рублях. При этом Налоговый кодекс не содержит запрета на оформление счета-фактуры в условных единицах.

Пункт 2 статьи 171 Налогового кодекса определяет, что вычетам подлежат суммы НДС, предъявленные налогоплательщику при приобретении товаров (работ, услуг), предназначенных для осуществления операций, признаваемых объектами налогообложения.

Пункт 1 статьи 172 Налогового кодекса указывает, что налоговые вычеты, предусмотренные статьей 171 этого кодекса, производятся на основании счетов-фактур, выставленных продавцами при приобретении налогоплательщиком товаров (работ, услуг), после принятия на учет указанных товаров (работ, услуг) и при наличии соответствующих первичных документов.

Следовательно, вычет НДС, предъявленного продавцом, производится организацией при выполнении следующих условий:

- приобретенный товар (работа, услуга) используется в деятельности, облагаемой НДС;

- в наличии имеется счет-фактура поставщика;

- товар (работа, услуга) принят к учету на основании соответствующих первичных документов.

Судьи также считают, что составление счета-фактуры в иностранной валюте правомерно (постановление ФАС Северо-Западного округа от 8 апреля 2008 г. по делу N А56-16847/2007, постановление ФАС Московского округа от 11 января 2008 г. по делу N КА-А41/12903-07, постановление ФАС Уральского округа от 17 марта 2008 г. N Ф09-1590/08-С2 и т.д.).

Обратите внимание: в соответствии с пунктом 13 Инструкции N 157н, бухгалтерский учет ведется в валюте Российской Федерации, то есть в рублях. Документирование операций с имуществом, обязательствами, а также иных фактов хозяйственной деятельности, ведение регистров бухгалтерского учета осуществляется на русском языке. Первичные документы, составленные на иных языках, должны иметь подстрочный перевод на русский язык.

На основании вышеизложенного учреждения вправе оформлять первичные документы и счета-фактуры в иностранной валюте, если по условиям контракта обязательства выражены в иностранной валюте, а также вправе принимать к налоговым вычетам НДС и принимать расходы при расчете налога на прибыль.

А.А. Жукова,

заместитель финансового директора

компании Emerging Markets Group

1 июля 2011 г.

"Бюджетный учет", N 7, июль 2011 г.