Высочайше утвержденный Устав Российской Императорской Академии от 29 мая 1818 г.

Доклад Президента Российской Императорской Академии. В Бозе почивающая Бабка Вашего Императорского Величества Екатерина II, находя, по примеру всех просвещенных в древние и новейшие времена Держав нужным и полезным учредить ученое сословие, которое бы пеклось о корне словесности и всех вообще наук и познаний, об отечественном языке своем, основала Российскую Академию. Ваше Императорское Величество благоволили утвердить оную. Но по сие время не имела она твердого постановления, состоящего в данном ей Уставе, который бы с определенными в нем средствами и наставлениями мог сообразно тому намерению, с каким оная учреждена, служить ей руководством в ее деяниях и способствовать к распространению круга попечений ее с должным для пользы Отечества успехом. Сие было причиной, что она в 32-х летнее время существования, при всем своем усердии, не могла для напоения жажды учения принести таких обильных плодов, каких при достаточных заблаговременно положениях и средствах надлежало бы от нее ожидать. Вашему Императорскому Величеству угодно было повелеть мне написать сей Устав. Вследствие сей Высочайшей воли, по сношению моему с Членами Академии, и входя во все нужные для сего обстоятельства и подробности, составил я оный, основываясь на следующих правилах:

I. Академия есть сословие свободное, состоящее из Членов разного звания, разными должностями обязанных, собирающихся в Академические заведения добровольно: и добровольно же по способностям и досугам каждого упражняющихся в языке и словесности. Сие свободное сословие учреждено с тем, чтобы оно, имея определенные доходы, старалось, по соразмерности оных употреблять их: 1) на заведение всего для Академии нужного и способствующего к исполнению ее намерений. 2) На издавание книг, определяющих язык и распространяющих словесность. 3) На возмездие и поощрение тем, которые особенно и отлично сим трудам себя посвятят. Из сего состава Академии явствует, что все сии деяния не могут иначе совершиться и быть благоуспешны, как по общему всех Членов ее рассуждению и согласию: если что-либо в ней будет делаться без общей воли, или по общей воле не делаться, то уже она не будет больше Академия, но некое никакими узами не связанное, недействующее и следовательно бесполезное общество. Академия, носящая на себе названия: 1 Императорской, 2 Российской, уже самыми сими названиями показывает, что она есть важное и во всех Государствах таковым признаваемое сословие; ибо каждая просвещенная Держава основывает на процветании отечественного языка и словесности своей, коих Академия есть страж, и надобность свою и славу: а потому согласно с составом и существом своим, долженствует она состоять под особенным Императорского Величества покровом, относиться во всех надобностях и делать представления свои Государю Императору через Министра Духовных дел и Народного Просвещения; располагать же получаемыми ею доходами с общего согласия Членов и ежегодно в торжественных заседаниях своих давать гласный отчет приходам своим и расходам.

II. Все произведения Членов Академии (или всякого упражняющегося в изящных науках) можно разделять на два рода: одни относящиеся вообще в словесности, а другие особенно к языку. Оба сии рода весьма между собой различны, а потому требуют и различного в поощрениях и наградах уравнения. Стихотворец, Оратор, Повествователь и другие в словесности и красноречии упражняющиеся писатели привлекают к себе больше читателей, скорее вознаграждаются славой, и удобнее собирают с трудов своих плоды; но Академику (разумея под сим названием вникающего в язык свой и любомудрствующего о нем писателя) предлежит несравненно больший труд прямо Академический, необходимо для процветания наук и словесности нужный и при всем том не приносящий трудящемуся ни той славы, ниже тех выгод, какими пользуются сочинители умов, вымыслами, рассказами и новостями своими увеселяющие читателей. Большая часть таковых сочинений, по принесении временного и краткого удовольствия, исчезает, не оставляя по себе никакой пользы; напротив того основательное и глубокомысленное исследование в языке, или в иных нужных для просвещения знаниях, остается долговременно, питает ум и служит всегдашним наставлением. А потому таковые труды должны обращать на себя особенное внимание и старание, чтобы поощрениями и наградами возрождать их и поддерживать.

III. Поелику Академия должна стараться о составлении правил, о показании свойств, о распространении знаний языка, и как оная с тем основана, чтобы быть охранительницей его от всех могущих повреждать и потрясать оный худых навыков, несправедливых толков и вводимых в него злоупотреблений, то разбор книг или критические суждения долженствует она почитать одной из главнейших своих обязанностей. Сия обязанность ее тем нужнее, что без нее не может она успевать в своих намерениях, и тем важнее, что вкрадывающиеся в язык несвойственности и несогласные со здравым рассудком слова и выражения часто от необращения на них внимания укореняются в нем и при всей своей невразумительности становятся употребительными, а как неясность и нечистота языка, преклоняя его к упадку, затмевают разум всех узаконений и наук, то и оные вместе с ним теряют определительность и точностью свою. Для того благоразумная критика должна недремно бодрствовать, не давать самолюбию писателей, остроумных иногда, но худо знающих язык свой, портить, колебать оный, и вводить в него несвойственные обороты и речения, через что делается он невразумительным и теряющим природную свою красоту, важность и достоинство. Французская Академия разбором Корнелиевой Трагедии Сида отдала славному творцу ее должную справедливость, похвалила и объяснила достойное похвалы, изобличила погрешности против языка, принесла пользу ему самому и другим, и поныне служит образцом хорошей, справедливой и полезной критики. Но между тем чувствовать в сочинениях изящное и видеть худое, требует совокупления в человеке многих сведений, совершенного в языке своем знания, проницательного ума, беспристрастного сердца и при том долговременного в сем роде упражнения. Соединение всех сих обстоятельств тем реже, что трудность (как и выше сказано было) сделаться хорошим Академиком и критиком сопряженная с невыгодностью посвятить себя такому упражнению, которое хотя при неусыпном труде и приносит великую пользу просвещению, но не приносит соразмерного возмездия трудящемуся, есть причиной, что при великом числе всякого рода писателей, весьма редко видим мы искусных Академиков и благоразумных критиков. Между тем польза языка, словесности, а с ними купно просвещения и самой нравственности, требует того непременно: ибо без сих нужных наставлений и без сих должных обуздываний невежества, возрастающая юность, заражаясь ложными понятиями и увлекаясь худыми примерами, неоснованными ни на каких Истинных правилах и здравых рассуждениях, ко вреду себе и другим отчасу более уклоняться будет от света ума и правды. И так если Академия есть страж языка (ибо что же она иное?); то и должно ей со всевозможной к общей пользе ревностью вооружаться против всего несвойственного, чуждого, невразумительного, темного, ненравственного в языке. Но сие вооружение ее долженствует быть на единой пользе словесности основанное, кроткое, правдивое, без лицеприятия, без нападений и потворства, не похожее на те предосудительные сочинения, в которых, под мнимым разбором, пристрастное невежество или злость расточают недостойные похвалы или язвительные хулы без всякой истины и доказательств, в коих одних заключается достоинство и польза сего рода писаний. По сим причинам Академия должна прилагать всевозможное попечение, дабы таковых искусных и ревностных блюстителей отечественного языка иметь между своими Членами, выискивать сии таланты, ободрять и награждать их по мере труда и достоинств.

IV. По сие время Академия не имела у себя почетных Членов; но нужно иметь оных по разным причинам: 1. дабы Академия состояла из знатного числа почтенных и знаменитых особ, придающих ей ту важность, какую она, как Императорское ученое сословие одного из древнейших, обширнейшего Царства, языков, иметь долженствует; 2. нужно ей со многими Славянских наречий Профессорами, книгохранителями и другими учеными людьми сноситься; и буде кто из них исследованиями и трудами своими о Славянских народах и языке их, или выписками из древних редко встречающихся книг доставит в нее какие-либо новые, достойные любопытства открытия и сведения, таковому Академия, как попечительница обо всем подобном, долженствует дать название почетного Члена с приличным, по рассмотрению ее, единовременным или всегдашним награждением.

V. Главная должность Академии состоит в попечении об языке. Она приводит его в правила, вникает в состав его и свойства, раскрывает его богатство, показывает силу, краткость, высоту, ясность, благородство, сладкозвучие; устанавливает, определяет, разверзает, распространяет его; очищает от вводимых в его несвойственностей, хранит его чистоту, важность, глубокомыслие, и сими средствами полагает твердое основание словесности, красноречию, стихотворству, наукам, просвещению. Ибо без знания языка все молчит. Самое острое понятие, самый глубокий ум, самое редкое дарование, не могут без него быть совершенны, не могут, как заключенный в коре алмаз, ни блистать, ни нравиться, ни наставлять, ни просвещать. И так распространение языка, есть великое, полезное и важное дело. Се подвиг и бремя Академии! Но прилагая всевозможное попечение о нем, да и не оставит она старания видеть его цветущим в повествованиях, в красноречии, в стихотворстве. Сия есть ее вторая обязанность. Да бодрствует, да заботится, да придумывает средства, да созидает она охоту в любителях словесности, поощряя их к тому справедливыми похвалами и достойными наградами.

Если Вашему Императорскому Величеству благоугодно будет Устав сей утвердить, тогда постановленная на твердой стопе и одушевленная благотворением Монаршим Российская Академия будет иметь все способы к действованию и выполнению той цели, с какой оная учреждена.

Всемилостивейший Государь! На сих рассуждениях и правилах основан Устав сей, который вместе с собой дерзаю повергнуть к священным Твоим стопам. Резолюция. Быть по сему.

Устав.

Гл. I. О Членах.

§ 1. Число Членов Российской Академии утверждается, по прежнему положению, 60 человек, под распоряжением одного Президента.

§ 2. Член Российской Академии единожды получивший сие звание сохраняет оное по смерть свою.

§ 3. Члены Российской Академии избираются из всего круга ученых, или упражняющихся в словесности Россиян, которых имя и труды сделались уже известны. Они свободны от всяких обязанностей; могут по своему произволению трудиться и не трудиться, быть присутственны и отсутственны, посещать и не посещать Академические собрания; и потому и не получают никакого определенного жалования, выключая обязанных или должностных Членов, кои суть:

1. Президент. 2. Непременный Секретарь. 3. Казначей или Домостроитель.

§ 4. Но как прочие не обязанные ничем Члены могут по усердию и доброй воле своей различными образами и одни других более способствовать пользе языка и словесности; для того награды и ободрения им должны, по рассмотрению достоинства трудов их, назначаться самой Академией из определенных ей доходов.

§ 5. В наградах сих наблюдать должно следующее: как скоро кто из Членов окажет хорошие успехи в относительных к языку или разбору оного упражнениях, или в обоих сих родах; то Академия, по принятии и одобрении его назначает ему тотчас награду, состоящую, смотря по важности труда, в золотой малой, средней, или большей величины медали, или же в единовременном денежном даре. Если он заслужа и получа два или три раза награду, станет после того продолжать свои труды и окажет вновь успехи; то по соображению с прежними его трудами и возрастающей в нем надеждой, Академия определяет ему на десять лет ежегодную пенсию. Когда же он, углубляясь более и более в сии упражнения, не перестанет приносить новые пользы языку и словесности; то Академия умножает пенсию его и назначает ему оную по смерть. Словом, она старается точно и беспристрастно уравновешивать воздаяния с заслугами и не допускать трудам и достоинству оставаться в нужде и без возмездия.

§ 6. Буде таковые таланты начнут открываться не в Члене Академии; то она поступает с ним точно также, с той токмо разностью, что полагает в число наград назначение его и принятие в Члены Академии.

§ 7. Стихотворения, красноречивые и другие сего рода сочинения, признанные Академией отличными, могут от нее одобряемы и увенчиваемы быть серебряной и золотыми разной величины медалями, но никогда денежной пенсией.

Гл. II. О должности и обязанностях Академии.

Академия, по долгу звания своего обязана стараться о нижеследующих главных предметах.

§ 1. Прилагать всевозможное попечение о издавании, служащих к распространению знания в языке, книг с отличным тщанием, трудолюбием и рассмотрительностью сочиняемых. Таковые книги суть на пример: а) Общий словарь языка с предначертанными при сочинении оного правилами. b) Частные словари художественных названий, как то: Морской, Ботанической и проч. с) Толковый словарь древних, малоизвестных слов, или же и ныне употребительных, но в некоем уклонившемся против прежнего смысле, d) Свод Славянских наречий, e) Исследование корней и происшедших от них ветвей. t) Риторика общая, то есть, рассуждающая о началах и правилах стихотворства и красноречия всем языкам общих, d) Риторика особенная, то есть: рассуждающая о красотах стихотворства и красноречия, особенно Русскому языку свойственных, из его источников почерпнутых, и ему единственно принадлежащих. h) Грамматика Славянская. i) Грамматика Русская, k) Наконец многие другие, состав, свойство, красоту и силу нашего языка открывающие сочинения.

§ 2. Академия старается творения знаменитых писателей, не существующих более, и если они права печатания оных никому не оставили, вновь издавать, с описанием жизни сочинителя и с полезными для языка и словесности примечаниями на оные. Таковым творениям Академия есть природная покровительница и наследница.

§ 3. Академия имеет попечение из всех древних и новых писателей лучшие и превосходнейшие места стихами и прозой выбрать и составить издание, в котором бы как ход языка, или постепенное измерение его подобрано, так и разного рода разных писателей творения с некоторыми примечаниями вкупе собраны были.

§ 4. Академия наблюдает, чтобы хороших и полезных книг время не истребляло, и, чтобы те из оных, которые пришли в забвение или сделались весьма редки, вновь издавать, дабы многие из них не оставались как ныне известны по одним только заглавиям своим, или и совсем из памяти людской исчезли.

§ 5. Академия старается иностранных классических стихотворцев, каковы суть: Гомер, Виргилий, Тасс, Мильтон и проч. переводить на Российский язык, но так как должно быть Академическому переводу, то есть, чтобы напечатанный вместе с подлинником, был он сколько можно, из слова в слово, из периода в период, дабы читатель не слог переводчика в нем видел, но проницал бы точное расположение мыслей и дух творца. Слова и выражения подлинника не могущие в переводе сохранить настоящего смысла и силы своей, должны быть истолкованы, и вообще таковой перевод должен быть обогащен примечаниями, как собственными своими, так и из других хороших толкователей почерпнутыми.

§ 6. Академия прилагает попечение, чтобы в сочинениях на разных языках изданных, все те места, где что-либо любопытства или примечания достойное о нашем языке и народе говорится отыскивать, переводить и собирать вместе, делая на то свои замечания, то есть утверждая правдивое, оговаривая ошибочное и уличая лживое и невежественное.

§ 7. Академия не упустит также и по части Российской Истории делать разные изыскания, как например: истолковывать не известные в летописях слова, объяснять темные места, открывать вкравшиеся от переписывания ошибки, приводить в известность древнее население земли, положение городов, места знаменитых битв, оружие, народные нравы, обычаи, одежду и проч. словом она старается собирать все то, что открывает коренные понятия в составе языка, извлекает из мрака забвения изящные произведения в словесности и проливает свет на искаженные и потемневшие описания древних событий.

§ 8. Академия старается завести у себя избранную Библиотеку из книг наиболее относящихся к языку и словесности: сего ради должно ей доставать и собирать всякого рода азбуки, словари, грамматики, а особливо всех Славянских наречий, також на всех языках Библии и всякие древние рукописи. Книги сии надлежит содержать в порядке и целости, для сего должны они быть в одинаковом переплете, с Академическим штемпелем, и никому в дом не отпускаться, или не иначе отпускаться, как с дозволения Президента и с обязательством того, кто взял, чтобы в случае невозвращения книги, заплатит в десятеро против цены оной.

§ 9. Академия ведет сверную записку всем издаваемым на Российском языке книгам, означая их заглавия, имя сочинителя или переводчика, место и год издания. Сверх сей записки выходящим вновь книгам, Академия должна стараться собрать сведения и обо всех тех, которые прежде издаваемы были, дабы ей, яко сословию, пекущемуся о языке, иметь и знать все то, что на оном писано.

§ 10. Академия всякую издаваемую ею книгу означает изображенным на заглавном листе ее знаком, показующим, что оная издана от Академии.

§ 11. Академия должна иметь при себе исправную типографию с хорошим справщиком и наборщиками, дабы издаваемые ею книги печатались четкими буквами и как можно имели в себе меньше типографических ошибок.

§ 12. Академия имеет собственную свою книжную лавку на попечении определенного к ней книгопродавца, который продает книги по означенной в Каталоге цене и через всякие два месяца дает отчет Члену Домостроителю, который записывает оный в особую книгу, где означено число Экземпляров каждой книги, отданных на руки книгопродавцу. Поелику намерение Академии состоит в распространении просвещений и пользы, чтением сих книг приносимой, для того оставляя свой, хотя и могущий быть важным от сего доход, назначает она им токмо такую цену, которая бы за расчислением всех на то расходов не была ей в убыток. Книгопродавец же должен пещись, чтобы не в одном месте продавать книги, но иметь в разных городах поверенных, через коих мог бы он продажу книг производить по всей России, однако не иначе, как на следующих условиях: 1-е, за отпущенные поверенному книги вносит он наперед деньги по Академической цене. - 2-е, Поверенный его, или он сам обязывается подпиской продавать отпущенные книги не выше полуторной цены против Академической.

Гл. III. О правах Академии.

§ 1. Российская Императорская Академия есть свободное избранное и с тем учрежденное сословие, дабы оно, получая определенные доходы, имело свои собрания и заседания, в которых бы, по общему рассуждению и согласию пеклось и употребляло всевозможные способы к распространению польз и знаний языка и словесности, как собственными своими трудами, так и всеми нужными для того заведениями, издаваниями книг, наградами и ободрениями возникающих талантов: а потому оно, яко долженствующее само собой действовать, и данными ей средствами располагать, не может иначе иметь благоуспешного существования, как находясь, согласно с ее установлением, под особенным покровом Его Императорского Величества; и под непосредственным управлением Президента, распоряжая доходами своими по общему согласию Членов, и состоя впрочем в ведении Министра Духовных дел и Народного Просвещения на основании Высочайшего в 8-й день Сентября 1802 года об учреждении Министерств состоявшегося Манифеста.

§ 2. Академия, яко сообщество, избранное из Духовных и Светских благонравием и трудами своими известных особ, и яко сословие, учрежденное для наблюдения нравственности, целомудрия и чистоты языка, сохраняет данное ей право издавать книги свои без всякой иной Цензуры, кроме своей собственной.

§ 3. Имя Члена Академии, хотя бы и не сопряжено было с иным каким званием или чином, само по себе доставляет носящему его лицу должное и приличное уважение; поелику показывает в нем избранного ученым обществом человека, трудами и дарованиями своими полезного и потому признанного быть достойным в их сословии.

Гл. IV. О Президенте.

§ 1. Президент определяется из знатных особ по Высочайшему Его Императорского Величества назначению. Он доносит через Министра Духовных дел и Народного Просвещения Государю Императору обо всех нуждах, произведениях и успехах Академии.

§ 2. Президент не есть Начальник Академии, но токмо первенствующий в ней, он не повелевает, но предлагает, соглашает, убеждает и смотрит за устройством и порядком.

§ 3. Президент, если он Член Академии, имеет два голоса, как Член и как Президент; если же не Член, то имеет один только свой голос.

§ 4. Академическая денежная сумма состоит под ведением Президента; но он кроме обыкновенных домашних Академических расходов, не может употреблять ее ни на какие важные предприятия, покупки, издержки или награды без согласия Академии. Сие согласие почитается достаточным, когда 20 присутствующих в заседании Членов подпишут оное и Президент утвердит. Если в заседании толикого числа Членов не случится, то предлагаемое остается не утвержденным, доколе недостающее число подписавшихся дополнится.

§ 5. Президент наблюдает, чтобы приход и расход записан был верно в шнурованную за печатью Академии книгу, которую, по окончании года, не менее 20 Членов подписывают и Президент заручает. Книги сии хранятся в Архиве.

§ 6. Президент вместе с Членами Академии поступает в распоряжении казной и в употреблении ее в расход следующим образом. Академия (как выше сказано в Главе III § 1) распоряжает сама своими доходами. Она не издерживает в год более определенной суммы. В случае же остатка от оной, она как из сих остатков, так и могущих быть посторонних вносов или пожертвований, составляет себе капитал, и когда оный составлен будет, тогда, распространяя по мере оного предприятия свои, может она издерживать в год и более определенной суммы, заимствуя излишек из капитала. Отчеты Академические не могут быть иные, как токмо следующие: по истечении года, в день торжественного собрания, читает она перед всеми о действиях своих и постановлениях, в том году совершившихся, також о суммах издержанных и оставшихся. Сей гласный отчет печатает она в ведомостях или известиях своих, и список с оного препровождает к Министру Духовных дел и Народного Просвещения, для поднесения Его Императорскому Величеству.

§ 7. Во всех собраниях Академических Президент имеет первое место. Ему одному предоставляется право в потребных случаях назначать чрезвычайные собрания. Он печется о соблюдении порядка и благочиния в заседаниях и потому ежели бы какой Член замечен был, что он строптивыми поступками или шумом речей своих нарушает должную тишину, спокойствие и пристойную вежливость; то Президент обязан ему напоминать о потребной в разговорах и суждениях кротости, и ежели он, невзирая на то будет и впредь поступать также, тогда Президент, после двукратного о том повторения, приказывает записать оное в дневные записки; если же и сие самое не послужит к обузданию его, то Президент имеет право со вторичным прописанием в записках закрыть собрание, после чего Член сей не может уже приехать в оное без особливой к нему от Президента повестки.

§ 8. Поелику Президент известен о способностях каждого Члена Академии, то ему одному предоставляется право, при открытии упразднившегося места, избирать непременного Секретаря, который во всех по Академии делах должен иметь непосредственное к нему отношение, и токмо от него одного принимать все приказания, дабы в делах никакого помешательства воспоследовать не могло.

§ 9. Казначей или Домосмотритель избирается также Президентом из Членов Академии.

§ 10. Все принадлежащие к Академии люди, как то: справщик, наборщики, писцы, швейцар и служители зависят от Президента.

§ 11. Дом Академический, размещение в нем и все к оному принадлежности состоят в единственном его распоряжении.

§ 12. Должностных Членов, то есть: непременного Секретаря и Казначея или Домосмотрителя, Президент за отличные их труды или заслуги, имеет право по общему правилу представлять к повышению Чинами или к награждению орденами или прибавкой жалования.

§ 13. Буде случится по Высочайшему повелению какое-либо поручение, по которому изберутся Члены для исполнения оного, то по совершении трудов их, Президент имеет долг представлять их к наградам.

§ 14. Каждое творение по словесности или перевод, кем-либо в Академию представленный и собранием по зрелом рассмотрении к напечатанию удостоенный, Президент утверждает своим подписанием, без коего Академия никаких сочинений издавать не может.

Гл. V. О непременном Секретаре.

§ 1. Непременный Секретарь избирается из Членов Академии. Он сидит в Академических собраниях подле Президента.

§ 2. Он в ведении своем имеет Библиотеку, Архив и Типографию. Содержит всем находящимся в Библиотеке книгам и в Архиве бумагам верный список.

§ 3. Присылаемые в Академию сочинения и переводы под его смотрением хранятся в Архиве. Он записывает их по старшинству вступления в особую книгу, и отмечает в ней, когда и по какой причине какое из них выбыло из Академии.

§ 4. Он ведет дневную записку каждого Академического собрания, внося в оную все то, что от Президента или от кого из Членов предложится, или большинством голосов определится. Сию записку подписывает Президент и присутствующие Члены. Но все выписки из сих определений или из статей подлинника, как для Членов Академии или ее чиновников, так и для тех, кому иметь оные нужно, подписывает один Секретарь.

§ 5. Он, сверх справщика, имеет надзор над печатанием издаваемых от Академии книг, наблюдая принятое Академией единообразное правописание; и хотя каждый Член имеет право пересматривать и поправлять свои сочинения, однако же, ежели Секретарь усмотрит что-либо противное грамматическим правилам, или принятому правописанию, то не прежде пропускает оное, как по донесении о том и разрешении от Академии.

§ 6. Непременный Секретарь хранит у себя Академические печати.

§ 7. Он, по окончании года, извлекает из дневных записок сокращение и представляет оное собранию, помещая в сем сокращении все то, что в сем году примечания достойного по Академии происходило.

§ 8. Он, по требованию Членов должен показывать им книги, сочинения, рукописи и проч., но отпускать на дом никому без письменного от Президента приказания не может.

§ 9. Для отправления письменных по Академии дел и переписки разных бумаг, при Секретаре нужно быть двум помощникам, которые бы сверх Русского исправного письма, умели писать и Латинскими буквами.

§ 10. Непременный Секретарь ведет переписку со всеми относящимися в Академию местами и лицами.

Гл. VI. О Казначее или Домосмотрителе.

§ 1. Казначей, также как и непременный Секретарь, избирается из Членов Академии.

§ 2. Он имеет на руках своих Академическую денежную казну, состоящую в наличных деньгах и Ломбардных или Банковых билетах, також в золотых и серебряных медалях и раздаваемых при всяком заседании Членам серебряных дариках.

§ 3. Он содержит данные ему приходные и расходные шнурованные книги, скрепленные Президентом и Секретарем Академии, с приложением внизу на шнурах Академической печати.

§ 4. Он записывает в них приход и расход, отделяя в приходе штатную сумму от экономической; принимает, откуда следует, определенные на содержание доходы и производит из них выдачи по назначениям, с которых дастся ему выписка из дневника Академических заседаний за подписанием самого Президента или Секретаря Академии.

§ 5. Президент избирает трех Членов под названием домостроительного Комитета, которому поручается наблюдение за порядком течения дел по Казначейской или домостроительной части.

§ 6. Казначей хранит денежную казну, медали и дарики в самом доме Академии, в особой кладовой в железном сундуке за ключом и печатями, как его собственной, так и домостроительного Комитета. При сей кладовой должен безотлучно находиться один сторож.

§ 7. Казначей не может сам собой без приказания Президента и без двух или по крайней мере одного из Членов домостроительного Комитета ходить в кладовую ни для поклажи, ни для вынимания денег. Вынутую же на расход сумму хранит у себя под одной своей ответственностью.

§ 8. По прошествии каждого месяца Казначей за подписанием своим подает Президенту ведомость о приходе и расходе; також и о наличности денежной казны. Президент отдает сию ведомость домостроительному Комитету, который вместе с Казначеем свидетельствует по оной казну и за общим подписанием доносит Президенту о целости ее и верности прихода и расхода. Все сие прочитывается в заседании и вносится в Академические дневные записки. Члены домостроительного Комитета, смотря по исправности и долговременности сей возлагаемой на них должности, могут за оную от Академии быть награждаемы.

§ 9. По истечении года Казначей из всех сих ведомостей составляет общую ведомость годового прихода и расхода денег, також медалей и дариков. Он подает сию ведомость в домостроительный Комитет, который, поверяя оную с дневными Академическими записками, представляет за общим подписанием Президенту. Сей утверждает ее вместе со всеми присутствующими Членами и отдает Секретарю для сохранения.

§ 10. Казначей имеет смотрение за безопасностью и чистотой Академического дома, также за содержанием и поведением находящихся при оном служителей. Впрочем во всех по части его делах, он относится к Президенту и получает от него приказания.

§ 11. Казначей по напечатании при Академии какой-либо книги, принимает от непременного Секретаря все экземпляры оной, хранит их в особом чистом и сухом магазине; отпускает потребное из них число в лавку для продажи по назначенной от Академии цене; имеет у себя книгу, в которую записывает число принятых им каждой книги экземпляров, и через каждые два месяца подает в домостроительный Комитет ведомость, сколько оных продано, получая приказание записать сии деньги в приход.

Гл. VII. О собраниях и заседаниях Академических.

§ 1. Обыкновенные Академические собрания или заседания имеют быть один раз в неделю по Субботам от 10 часов утра до двух часов по полудни. В случае какой-либо в сей день неудобности, Президент переменяет оный на другой; також, когда потребуется, повещает и два раза в неделю быть собранию.

§ 2. Каждый Член да поставит себе непременной обязанностью посещать сии собрания, соучаствовать в общих трудах и всеми образами пещись о чести и достоинстве Академии. Да возлюбит он язык свой, с коим сопряжена слава, просвещение и нравственность народная! Да будут намерения его полезны, писания целомудренны, суд беспристрастен.

§ 3. В Академических заседаниях рассматривается все то, что вступает в Академию от Членов ее или от посторонних писателей. Достойное или более нужное приемлется для издания в свет; прочее ж или возвращается назад или остается в Архиве до будущего о том рассмотрения и решения.

§ 4. В заседаниях рассуждается обо всем том, что к словесности нашей присовокупить, или что для пользы языка и красноречия сделать должно. Всякое подобное предложение Член представляет письменно Президенту, а Президент Академии. По достаточном о том рассмотрении, Секретарь как сии предложения, так и бывшие при том рассуждения вносит в дневные записки, которые время от времени вновь прочитываются, дабы напоминать себе о том, о чем прежде рассуждаемо было и стараться приводить оное в исполнение посредством вызывания на то упражняющихся в словесности.

§ 5. Критические суждения должны со всей строгостью в заседаниях рассматриваться, дабы цель их была не простая похвала или хула; но здравое, беспристрастное и на доказательствах основанное рассуждение, для единственной пользы языка предприемлемое.

§ 6. Во время заседания наблюдается следующий порядок: 1. Читается дневная записка предшествовавшего собрания, которую подписывают Президент, Секретарь и присутствующие Члены. 2. Рассматриваются присланные сочинения или сделанные предложения, или рассуждается о чем-либо ином, обращающем на себя внимание Академии. 3. Прочитываются все те изданные в свет книги, в которых говорится о правилах языка и словесности, и буде найдутся в них хорошие суждения и примеры, то оные подкреплять, а буде худые и неосновательные, то оные замечать, дабы при случае показать их неправость. 4. Если поступившее в Академию какое-либо сочинение или перевод требует не малого и тщательного рассмотрения, то Президент избирает и назначает для сего особый отряд Членов, которые по прилежном прочтении сего сочинения или перевода представляют мнение свое об оном, и если найдут оное хорошим, но отчасти требующим исправления, то обозначают в нем те места, которые по их мнению, поправить, выпустить, или переменить должно.

§ 7. Во время заседания Члены обязаны мнения свои предлагать не перебивая друг друга, с пристойным к месту уважением и без всякого личного оскорбления. Тоже самое наблюдать должно и в письменных представлениях.

§ 8. В случае возникшего между Членами о каком-либо предмете спора или состязания, Президент допускает оное, доколе спор продолжается с хладнокровием; буде же приметит, что обе стороны начинают горячиться, то прерывает оный, объявя состязающимся, что каждый может мнение свое подать на письме с доказательствами, которые прочтутся и запишутся, и тогда тот будет прав, кто яснее докажет.

§ 9. Во всяком заседании присутствующие Члены записываются, равно как и те, коим поручаются особые должности. Сия записка при окончании года извлекается из дневника и читается в собрании, дабы Академия могла через то видеть и помышлять о возмездии тех, кои наиболее оказали ревности и трудов.

§ 10. По окончании каждого собрания Казначей подносит Президенту и всем присутствующим Членам по одному серебряному Академическому дарику.

§ 11. Кроме обыкновенных собраний, Академия да празднует торжественно всякий год Октября 21 число, день (в 1783 году), в который она, основанная Екатериной Великой, восприяла свое начало. В сей день, по произнесении приличного слова, Секретарь читает краткую выписку трудов и действий Академии, в течение года совершенных. В конце сего заседания настоящим или почетным Членам, или посторонним писателям, удостоенным за отличные труды и пользу наградами от Академии, вручаются золотые, или серебряные медали, или определяются денежные единовременные, или ежегодные награждения, отсутственным же особам доставляются оные через Секретаря при письменном уведомлении. Буде случится, что награда в течение года сделана прежде сего торжественного дня, то об оной в сей день также упоминается.

§ 12. В обыкновенные Академические собрания никто, кроме настоящих Членов, входа иметь не может, разве по приглашению от Президента. Напротив того во время торжественного собрания может от Академии приглашен быть всякий любитель Российской словесности.

Гл. VIII. Об избрании в Члены Академии.

§ 1. Президент один имеет право сам собой или по представлению некоторых Членов предлагать в Академических заседаниях об избрании особы, назначаемой на убылое место к поступлению в Члены.

§ 2. Всякий Член может представлять о том Президенту. Сие представление его должно быть письменное с прописанием всех произведений и трудов того, которого он предлагает.

§ 3. Президент волен произвести и не произвести в действо сего представления.

§ 4. Но когда Президент получит таковое представление об одном и том же лице от пяти Членов; тогда уже он не в праве медлить или удерживать оного, но все сии представления с мнением своим, буде какое имеет, предлагает Академии, которая приступает к избиранию помощью шаров.

§ 5. Никто не может иначе быть избран в Члены Академии, как двумя третями полного числа Членов, против одной трети не избирающих.

§ 6. В случае неполного числа Членов, недостающее число голосов Президент оставляет у себя.

§ 7. Он, имея два голоса, как Член начинает избирание, и, как Президент оканчивает оное последним своим шаром.

§ 8. Если случится, что будет сорок голосов избирающих против двадцати не избирающих, тогда голос Президента решит перевес.

§ 9. Когда назначится заседание, в котором будет происходить выбор в Члены Академии, тогда все присутствующие в городе Члены о том извещаются.

§ 10. Поелику в заседаниях Академических никогда не бывает полного числа Членов, того ради при избирании поступать следующим образом: 1. По открытии заседания наличное число Членов установленным порядком кладут шары, которые, по окончании действия, Президент вынимает и записывает сколько избирательных и сколько неизбирательных. 2. На другой или на третий день непременный Секретарь пишет ко всем отсутствующим или не присутствовавшим Членам письма, извещая их о происходившем выборе и прося, чтобы каждый из них прислал свой голос. 3. Отсутствующий, или неприсутствовавший Член, ответствует только, что он голос свой посылает в письме своем, но прилагает оный в особой запечатанной записке. 4. Когда от всех Членов получены будут отзывы, тогда непременный Секретарь извещает о том Президента, который назначает вторично день окончательного избрания, с повесткой всем Членам. 5. Время для получения отзывов полагается три месяца, считая от первого заседания. 6. Если в течение сего времени кто из Членов не пришлет голоса своего, то уже по прошествии срока оный не приемлется; недостающие же в день избрания голоса, как от неполного числа Членов, так и от неприсылки отзывов оставшиеся, Президент кладет сам или раздает их присутствующим Членам. 7. Присланные от Членов записки Президент при собрании распечатывает, и когда предлагаемый в Члены будет избран, тогда Президент объявляет сие собранию, подписывает Диплом и отсылает к нему оный, а непременный Секретарь читает приготовленную о том в ведомостях записку. 8. Если же последует неизбрание, то все оное остается в Академии безгласным.

Гл. IX. О почетных Членах.

§ 1. Императорская Российская Академия; по примеру всех учрежденных в Европе ученых обществ, имеет право принимать к себе почетных Членов.

§ 2. Почетными Членами могут быть как соотечественники, так и чужестранцы.

§ 3. Из числа почетных Членов не исключается и женский пол.

§ 4. Число почетных Членов полагается в половину против настоящих.

§ 5. Они избираются без баллотирования, по предложению Президента и подписанию не менее двадцати Членов, что и почитается за общее согласие Академии.

§ 6. Почетным Членам посылаются за подписанием Президента и Секретаря особые на сие Дипломы.

§ 7. Почетные Члены не имеют обязанности приезжать в обыкновенные Академические собрания, разве по особым приглашениям; но буде бы кто из них сам собой восхотел посещать оные, то приемлется как гость, заседающий вместе с настоящими Членами.

§ 8. Те почетные Члены, кои находясь в чужих землях при каких-либо ученых обществах, или заведениях, или книгохранилищах, могут сообщать в Академию нужные для ее сведения выписки из Славянских наречий или из древних на иных языках писателей, о Славянских народах повествовавших, или же и свои о том рассуждения, основанные на доводах из имеющихся у них книг почерпнутых, по мере усердия, труда и услуг своих, должны при звании почетного Члена получать и достойные от Академии награды.