Образцовая грамота Государей Царей Иоанна Алексеевича и Петра Алексеевича Думному Дворянину Ивану Желябужскому и Дьяку Максиму Бурцеву от 26 мая 1682 г.; с присоединением указа "О совокупном именовании обоих Государей Самодержцами Всероссийскими"

От Царя и Великого Князя Иоанна Алексеевича, всея Великой и Малой и Белой России Самодержца, от Царя и Великого Князя Петра Алексеевича, всея Великой и Малой и Белой России Самодержца.

От Царей и Великих Князей Иоанна и Петра Алексеевичев, всея Великой и Малой и Белой России Самодержцев.

От Царей и Великих Князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича, всея Великой и Малой и Белой России Самодержцев, Думному Нашему Дворянину Ивану Афанасьевичу Желябужскому, да Дьяку Нашему Максиму Бурцеву. Как к вам ся Наша Великих Государей грамота придет: и вы бы остановились в том месте, где вас ся Наша Великих Государей грамота застанет, и будучи в том месте, дожидали к себе Нашего Великих Государей указа; а к Москве, без Нашего Великих Государей указа, не ездили; а в котором месте сей Наш Государский указ вас застанет, и вы бы о том к Нам Великим Государям писали. А с сей Нашей Государской грамотой послан к вам наскоро Посольского приказа пристав Козьма Данилов. Писана на Москве, лета 7190, мая в 26 день.

190, мая в 26 день, Великие Государи, Цари и Великие Князья Иоанн Алексеевич, Петр Алексеевич, всея Великой и Малой и Белой России Самодержцы, советовав в Духе Святом с отцом своим и богомольцем, с великим Господином, святейшим Иоакимом, Патриархом Московским и всея России, и говоря со Своими Государевыми Боярами, указали: Свое Государское именование и титлы в Своих Государских грамотах писать во все Московского Государства города так, как написана образцовая грамота выше сего к Думному Дворянину, к Ивану Афанасьевичу Желябужскому; а верхние две титлы указали Великие Государи отставить.