Кассационное определение СК по уголовным делам Московского городского суда от 29 августа 2011 г. N 22-10655/11 (ключевые темы: исправительные работы - Уголовный кодекс - переквалификация - угроза убийством - 10 процентов)

Кассационное определение СК по уголовным делам Московского городского суда от 29 августа 2011 г. N 22-10655/11

Судебная коллегия по уголовным делам Московского городского суда в составе:

председательствующего Рыжовой А.В.,

судей Хорлиной И.О., Пасикуна К.Н.,

при секретаре Харьковом Р.А.

рассмотрела в судебном заседании кассационную жалобу осужденного Ефремова Н.Н. на постановление Бабушкинского районного суда г. Москвы от 4 июля 2011 года, которым

Ефремов Николай Николаевич, ранее судимый:

19 января 2011 года мировым судьей судебного участка N 327 Лосиноостровского района г. Москвы по ст. 119 ч. 1, 116 ч. 1 УК РФ к 6 месяцам лишения свободы условно с испытательным сроком на 6 месяцев,

осужден по ст. 119 ч. 1 УК РФ к 6 месяцам лишения свободы по каждому эпизоду, по ст. 116 ч. 1 УК РФ к 6 месяцам исправительных работ с удержанием из заработка 10% ежемесячно, по ст. 115 ч. 1 УК РФ к 7 месяцам исправительных работ с удержанием из заработка 10% ежемесячно, на основании ст. 69 УК РФ путем частичного сложения назначенных наказаний окончательно назначено 1 год лишения свободы с отбыванием наказания в колонии общего режима.

Приговор мирового судьи судебного участка N 327 Лосиноостровского района г. Москвы от 19 января 2011 года постановлено исполнять самостоятельно.

Мера пресечения в отношении Ефремова Н.Н. до вступления приговора в законную силу изменена с подписки о невыезде и надлежащем поведении на заключение под стражу.

Срок наказания осужденному исчислен с 16 февраля 2011 года.

Приговором определена судьба вещественных доказательств.

Заслушав доклад судьи Хорлиной И.О., объяснения осужденного Ефремова Н.Н., адвоката Остафий Н.В., поддержавших доводы кассационной жалобы, мнение прокурора Гугавы Д.К., полагавшей постановление суда изменить: снизить назначенное наказание по ст. 116 ч. 1 до 4 месяцев исправительных работ с удержанием из заработка 10% ежемесячно в доход государства, а на основании ст. 69 ч. 2 УК РФ до 10 месяцев лишения свободы, судебная коллегия установила:

приговором мирового судьи судебного участка N 329 Лосиноостровского района г. Москвы от 16 февраля 2011 года, Ефремов Н.Н. признан виновным в совершении угрозы убийством, если имелись основания опасаться осуществления этой угрозы. Он же признан виновным в совершении умышленного причинения легкого вреда здоровью, вызвавшего кратковременное расстройство здоровья. Ефремов Н.Н. признан виновным в совершении нанесения побоев, причинивших физическую боль, но не повлекших последствий, указанных в ст. 115 УК РФ, а также он признан виновным в совершении угрозы убийством, если имелись основания опасаться осуществления этой угрозы

При рассмотрении дела в апелляционном порядке по апелляционной жалобе осужденного Ефремова Н.Н. приговор мирового судьи оставлен без изменения.

В кассационной жалобе осужденный Ефремов Н.Н. указывает, что не согласен с приговором и постановлением суда, т.к. считает, что наказание ему назначено суровое, просит учесть его состояние здоровья и снизить назначенное ему наказание.

Проверив материалы дела, обсудив доводы кассационной жалобы осужденного Ефремова Н.Н., судебная коллегия считает приговор мирового судьи и постановление суда подлежащими изменению по следующим основаниям.

В судебном заседании при рассмотрении уголовного дела мировым судьей Ефремов Н.Н. свою вину признал полностью и по его ходатайству судебное разбирательство проведено в особом порядке, в соответствии с требованиями ст.ст. 314-316 УПК РФ.

Ходатайство Ефремова Н.Н. о постановлении приговора без проведения судебного разбирательства, в связи с согласием с предъявленным обвинением заявлено добровольно, после консультации и в присутствии защитника, поддержано в судебном заседании.

Осужденный Ефремова Н.Н. в судебном заседании пояснял, что осознает последствия постановления приговора без проведения судебного разбирательства.

Действиям осужденного Ефремова Н.Н. правильно дана юридическая квалификация по ст. 119 ч. 1 УК РФ (два преступления), по ст. 116 ч. 1 УК и по ст. 115 ч. 1 УК РФ, которая не оспаривается в жалобе.

Доводы кассационной жалобы осужденного Ефремова Н.Н. о снижении назначенному ему наказания подлежат частичному удовлетворению.

В соответствии с правилами, предусмотренными ч. 7 ст. 316 УПК РФ, по обвинительному приговору, постановленному в особом порядке судебного разбирательства, наказание не может превышать двух третей максимального срока или размера наиболее строгого вида наказания, предусмотренного за преступление.

Ефремову Н.Н. назначено наказание по ч. 1 ст. 116 УК РФ в виде 6 месяцев исправительных работ с удержанием из заработка 10% ежемесячно, а поскольку максимальный срок наказания для исправительных работ за преступление, предусмотренное ч. 1 ст. 116 УК РФ, составляет 6 месяцев, то с учетом требований ч. 7 ст. 316 УПК РФ, размер назначенного Ефремову Н.Н наказания не должен превышать 4 месяцев исправительных работ.

Учитывая, что в уголовный закон были внесены изменения действия осужденного Ефремова Н.Н. необходимо переквалифицировать со ст. 116 ч. 1 УК РФ на ст. 116 ч. 1 УК РФ (в редакции ФЗ N 26 от 7 марта 2011 года), со ст. 115 ч. 1 УК РФ на ст. 115 ч. 1 УК РФ (в редакции ФЗ N 26 от 7 марта 2011 года) и со ст.119 ч. 1 УК РФ на ст. 119 ч. 1 УК РФ (в редакции ФЗ N 26 от 7 марта 2011 года) (за совершение 2 преступлений).

Судебная коллегия считает, что наказание, назначенное Ефремову Н.Н. по ст. 116 ч. 1 УК РФ и по совокупности преступлений, подлежит смягчению.

Нарушений уголовно-процессуального закона, влекущих отмену судебных решений, из материалов дела не усматривается.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 377, 378, 388 УПК РФ, судебная коллегия по уголовным делам Московского городского суда определила:

постановление Бабушкинского районного суда г. Москвы от 4 июля 2011 года и приговор мирового судьи судебного участка N 329 Лосиноостровского района г. Москвы от 16 февраля 2011 года в отношении Ефремова Николая Николаевича изменить:

- снизить назначенное ему наказание по ст. 116 ч. 1 УК РФ (в редакции ФЗ N 26 от 7 марта 2011 года) до 4 месяцев исправительных работ с удержанием из заработка 10% ежемесячно в доход государства;

- переквалифицировать его действия со ст. 115 ч. 1 УК РФ на ст. 115 ч. 1 УК РФ (в редакции ФЗ N 26 от 7 марта 2011 года), по которой назначить наказание в виде 7 месяцев исправительных работ с удержанием из заработка 10% ежемесячно в доход государства; переквалифицировать его действия со ст. 119 ч. 1 УК РФ на ст. 119 ч. 1 УК РФ (в редакции ФЗ N 26 от 7 марта 2011 года) (за совершение 2 преступлений) назначить наказание в виде 6 месяцев лишения свободы за каждое преступление; на основании ч. 2 ст. 69 УК РФ по совокупности совершенных преступлений путем частичного сложения наказаний окончательно назначить Ефремову Н.Н. наказание в виде 10 месяцев лишения свободы, с отбыванием наказания в исправительной колонии общего режима. Кассационную жалобу удовлетворить частично.

В остальной части постановление и приговор оставить без изменения.

Председательствующий:

Судьи: