Постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 24 апреля 2014 г. N 11АП-787/14

город Самара

24 апреля 2014 г.

Дело N А55-24342/2013

Резолютивная часть постановления объявлена 17 апреля 2014 года.

Постановление в полном объеме изготовлено 24 апреля 2014 года.

Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд в составе председательствующего судьи Балакиревой Е.М.,

при ведении протокола секретарем судебного заседания Аванесовой М.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании 10-17 апреля 2014 года в зале N 6 апелляционную жалобу индивидуального предпринимателя Янцена Антона Викторовича на решение Арбитражного суда Самарской области от 30.12.2013, принятое по делу N А55-24342/2013 в порядке упрощенного производства (судья Гольдштейн Д.К.),

по иску Общероссийской общественной организации "Российское Авторское Общество", г. Москва, (ОГРН 1027739102654) в лице Приволжского филиала РАО, г.Самара,

к индивидуальному предпринимателю Янцену Антону Викторовичу, г. Ижевск, (ОГРНИП 308183135100014; ИНН 183505885668),

о взыскании 57 800 руб. 00 коп.,

с участием в судебном заседании:

от истца - представители Лактионов С.Д. по доверенности от 10.07.2013 и Борисов Д.В. по доверенности от 22.06.2013 (после перерыва),

УСТАНОВИЛ:

Общероссийская общественная организация "Российское Авторское Общество" (далее - истец, РАО) обратилась в Арбитражный суд Республики Татарстан с исковым заявлением к индивидуальному предпринимателю Янцену Антону Викторовичу (далее - ответчик, ИП Янцен А.В.) о взыскании 57 800 руб. 00 коп., в том числе 25 000 руб. 00 коп. - авторское вознаграждение по лицензионному договору от 12.07.2012 N 0818/0268/ИС/Р/12, 25 000 руб. 00 коп. - пени в связи с просрочкой уплаты авторского вознаграждения и 7 800 руб. 00 коп. - штраф за нарушение сроков предоставления отчетной документации по лицензионному договору от 12.07.2012 N 0818/0268/ИС/Р/12.

Дело рассмотрено в порядке упрощенного производства по правилам, предусмотренным главой 29 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации. Стороны надлежащим образом извещены о рассмотрении дела в порядке упрощенного производства.

Решением Арбитражного суда Самарской области от 30.12.2013 исковые требования удовлетворены.

Ответчик с решением суда не согласился и подал апелляционную жалобу, в которой просит обжалуемое решение отменить и принять по делу новый судебный акт об отказе в удовлетворении исковых требований.

В обоснование доводов апелляционной жалобы ответчик указывает, что авторы музыкальных произведений Кнабенгоф И.Л., Васин В.В., Борзов Н.В. Спирин Д.А. и David A. Brown отказались от перечисления авторского вознаграждения за собственное публичное исполнение своих произведений. Данные отказы были оформлены на бланке РАО до проведения фестиваля по прибытии авторов в г. Ижевск, однако в приеме данных документов истцом было отказано.

Судебное заседание, назначенное на 26.03.2014 года, по ходатайству представителя ответчика отложено на 10.04.2014 в связи с возможность урегулирования спора мирным путем.

10.04.2014 в судебном заседании в порядке статьи 163 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации объявлен перерыв до 15 час. 40 мин. 17.04.2014. Сведения о месте и времени продолжения судебного заседания были размещены на официальном сайте Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда в сети Интернет по адресу: www.11aas.arbitr.ru и на доске объявлений в здании суда. После перерыва судебное заседание продолжено в прежнем составе суда.

17.04.2014 в отдел делопроизводства суда поступило мировое соглашение, заключенное сторонами 11.04.2014, подписанное уполномоченными на то лицами и заверенное соответствующими печатями, на следующих условиях:

1. Истец отказывается от материально-правовых требований к ответчику о взыскании 25 000 рублей 00 копеек - пени в связи с просрочкой уплаты авторского вознаграждения и 7 800 рублей 00 копеек - штрафа за нарушение сроков предоставления отчетной документации по лицензионному договору от 12.07.2012 N 0818/0268/1/ИС/Р/12.

2. Ответчик признает исковые требования в части выплаты истцу 25 000 рублей 00 копеек авторского вознаграждения по лицензионному договору от 12.07.2012 N 0818/0268/1/ИС/Р/12 за право использования обнародованных произведений способом публичного исполнения в живом исполнении 13-15 июля 2012 года в ходе проведения фестиваля "Свежий воздух" на площадке СК "Чекерил" (Удмуртская Республика, Завьяловский район, д. Шудья, территория СК "Чекерил"), согласно отчету пользователя б/н, представленного ответчиком истцу 01.10.2012.

Выплата производится равными частями, начиная с 06.05.2014 по 06.12.2014 по следующему графику:

Дата	Сумма
06.05.2014	3 125 руб.
06.06.2014	3 125 руб.
06.07.2014	3 125 руб.
06.08.2014	3 125 руб.
06.09.2014	3 125 руб.
06.10.2014	3 125 руб.
06.11.2014	3 125 руб.
06.12.2014	3 125 руб.
Всего:	25 000 руб.

Сумма авторского вознаграждения перечисляется ответчиком на расчетный счет Приволжского филиала РАО: получатель Общероссийская общественная организация "Российское Авторское Общество", Приволжский филиал РАО. ИНН 7703030403, КПП 631743001, р/с 40703810029180000005 в филиале "Нижегородский" ОАО "АЛЬФА-БАНК" в г. Нижний Новгород, БИК 042202824, к/с 30101810200000000824.

3. Расходы по государственной пошлине в размере 1 156 рублей 00 копеек возлагаются на ответчика. Сумма государственной пошлины перечисляется ответчиком на текущий счет Приволжского филиала РАО: ИНН 7703030403, КПП 631743001, р/с 40703810729180000004, в филиале "Нижегородский" ОАО "АЛЬФА-БАНК", в г. Нижний Новгород, БИК 042202824, к/с 30101810200000000824.

4. Иные судебные расходы, в том числе расходы по оплате услуг представителя, связанные прямо и/или косвенно с делом по указанному иску, не предусмотренные настоящим соглашением, сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той стороне, которая их понесла.

В судебном заседании 17.04.2014 представители истца просили утвердить мировое соглашение, заключенное сторонами, на вышеизложенных условиях.

Ответчик в судебное заседание не явился, представил ходатайство об утверждении мирового соглашения в его отсутствие. В соответствии с частью 3 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд апелляционной инстанции рассматривает вопрос об утверждении мирового соглашения в отсутствие ответчика.

В силу части 4 статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации стороны могут закончить дело мировым соглашением в порядке, предусмотренном главой 15 настоящего Кодекса. Мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебного акта (часть 1 статьи 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Поскольку мировое соглашение, заключенное сторонами 11.04.2014, не противоречит закону и не нарушает права других лиц, суд апелляционной инстанции считает необходимым его утвердить в соответствии с частью 5 статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Согласно части 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, в случае утверждения мирового соглашения арбитражный суд прекращает производство по делу.

Учитывая изложенное и на основании пункта 3 статьи 269, статьи 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации решение суда первой инстанции подлежит отмене, а производство по делу - прекращению в связи с утверждением мирового соглашения.

Пунктом 4 части 7 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации предусмотрено, что в определении арбитражного суда об утверждении мирового соглашения указывается на распределение судебных расходов.

Согласно абз. 2 пп. 3 п. 1 ст. 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации и п. 3 ч. 7 ст. 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, при заключении мирового соглашения до принятия решения арбитражным судом возврату истцу подлежит 50 процентов суммы уплаченной им государственной пошлины.

Руководствуясь статьями 138, 139, 141, 142, 150, 151, 268-271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда Самарской области от 30.12.2013, принятое по рассмотренному в порядке упрощенного производства делу N А55-24342/2013, отменить.

Утвердить мировое соглашение, заключенное 11.04.2014 между Приволжским филиалом Общероссийской общественной организации "Российское Авторское Общество" и индивидуальным предпринимателем Янценом Антоном Викторовичем, на следующих условиях:

1. Истец отказывается от материально-правовых требований к ответчику о взыскании 25 000 рублей 00 копеек - пени в связи с просрочкой уплаты авторского вознаграждения и 7 800 рублей 00 копеек - штрафа за нарушение сроков предоставления отчетной документации по лицензионному договору от 12.07.2012 N 0818/0268/1/ИС/Р/12.

2. Ответчик признает исковые требования в части выплаты истцу 25 000 рублей 00 копеек авторского вознаграждения по лицензионному договору от 12.07.2012 N 0818/0268/1/ИС/Р/12 за право использования обнародованных произведений способом публичного исполнения в живом исполнении 13-15 июля 2012 года в ходе проведения фестиваля "Свежий воздух" на площадке СК "Чекерил" (Удмуртская Республика, Завьяловский район, д. Шудья, территория СК "Чекерил"), согласно отчету пользователя б/н, представленного ответчиком истцу 01.10.2012.

Выплата производится равными частями, начиная с 06.05.2014 по 06.12.2014 по следующему графику:

Дата	Сумма
06.05.2014	3 125 руб.
06.06.2014	3 125 руб.
06.07.2014	3 125 руб.
06.08.2014	3 125 руб.
06.09.2014	3 125 руб.
06.10.2014	3 125 руб.
06.11.2014	3 125 руб.
06.12.2014	3 125 руб.
Всего:	25 000 руб.

Сумма авторского вознаграждения перечисляется ответчиком на расчетный счет Приволжского филиала РАО: получатель Общероссийская общественная организация "Российское Авторское Общество", Приволжский филиал РАО. ИНН 7703030403, КПП 631743001, р/с 40703810029180000005 в филиале "Нижегородский" ОАО "АЛЬФА-БАНК" в г. Нижний Новгород, БИК 042202824, к/с 30101810200000000824.

3. Расходы по государственной пошлине в размере 1 156 рублей 00 копеек возлагаются на ответчика. Сумма государственной пошлины перечисляется ответчиком на текущий счет Приволжского филиала РАО: ИНН 7703030403, КПП 631743001, р/с 40703810729180000004, в филиале "Нижегородский" ОАО "АЛЬФА-БАНК", в г. Нижний Новгород, БИК 042202824, к/с 30101810200000000824.

4. Иные судебные расходы, в том числе расходы по оплате услуг представителя, связанные прямо и/или косвенно с делом по указанному иску, не предусмотренные настоящим соглашением, сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той стороне, которая их понесла.

Условия мирового соглашения исполняются лицами, его заключившими, добровольно, в порядке и в сроки, предусмотренные этим соглашением.

Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению на основании исполнительного листа, выдаваемого арбитражным судом по ходатайству заинтересованного лица.

Производство по делу N А55-24342/2013 прекратить.

Возвратить из доходов федерального бюджета Общероссийской общественной организации "Российское Авторское Общество", г. Москва (ОГРН 1027739102654), уплаченную Приволжским филиалом государственную пошлину в сумме 1156 руб., платежным поручением N 545 от 28.10.2013.

Возвратить из доходов федерального бюджета индивидуальному предпринимателю Янцену Антону Викторовичу, г. Ижевск, (ОГРНИП 308183135100014; ИНН 183505885668), государственную пошлину в сумме 1000 руб., уплаченную по чеку-ордеру от 18.02.2014.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в двухмесячный срок в Федеральный арбитражный суд Поволжского округа.

Судья

Е.М. Балакирева