|
г. Санкт-Петербург |
|
|
05 августа 2014 г. |
Дело N А26-458/2014 |
Резолютивная часть постановления объявлена 28 июля 2014 года.
Постановление изготовлено в полном объеме 05 августа 2014 года.
Тринадцатый арбитражный апелляционный суд
в составе:
председательствующего Сомовой Е.А.
судей Есиповой О.И., Зотеевой Л.В.
при ведении протокола судебного заседания: секретарем судебного заседания Медведевой В.В.
при участии:
от заявителя: Ерохиной Ж.М. по доверенности от 28.07.2014
от ответчика: Кузнецова Н.А. по доверенности от 24.07.2014
рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу (регистрационный номер 13АП-13904/2014) Министерства сельского, рыбного и охотничьего хозяйства Республики Карелия на решение Арбитражного суда Республики Карелия от 22.05.2014 по делу N А26-458/2014 (судья Пасаманик Н.М.), принятое
по заявлению ООО "СПОРТИВНЫЙ ОХОТНИЧИЙ КЛУБ"
к Министерству сельского, рыбного и охотничьего хозяйства Республики Карелия
об оспаривании постановления
установил:
общество с ограниченной ответственностью "Спортивный охотничий клуб", место нахождения: 186000, Республика Карелия, г. Олонец, ул. Свирских Дивизий, д. 5, ОГРН: 1021001026034, ИНН: 1014005530 (далее - заявитель, общество, ООО "Спортивный охотничий клуб") обратилось в Арбитражный суд Республики Карелия с заявлением к Министерству сельского, рыбного и охотничьего хозяйства Республики Карелия, место нахождения: 185035, Республика Карелия, г. Петрозаводск, ул. Свердлова, д. 8, ОГРН: 1041000031930, ИНН: 1001048092 (далее - ответчик, Министерство, административный орган) о признании незаконным и отмене постановления о назначении административного наказания от 10.01.2014.
Решением суда первой инстанции от 22.05.2014 заявленные требования удовлетворены.
В апелляционной жалобе Министерство просит решение отменить, ссылаясь на нарушение норм материального и процессуального права.
Обществом представлен отзыв на апелляционную жалобу, в котором оно просит оставить решение без изменения.
В судебном заседании представители сторон поддержали свои позиции.
Законность и обоснованность решения проверены в апелляционном порядке.
Как следует из материалов дела, 28.12.2012 между Министерством и ООО "Спортивный охотничий клуб" (охотпользователь) заключено охотхозяйственное соглашение N 034 сроком действия с 19.12.2012 по 18.12.2061. По этому соглашению Министерство обязалось предоставить право на использование охотничьих ресурсов в порядке, установленном Законом об охоте, в границах охотничьего угодья на территории Олонецкого национального муниципального района Республики Карелия, определенных соглашением, а ООО "Спортивный охотничий клуб" - обеспечить проведение мероприятий по сохранению охотничьих ресурсов и среды их обитания, позволяющих обеспечивать видовое разнообразие и численность в пределах, необходимых для их расширенного воспроизводства, а также создать и содержать охотничью инфраструктуру.
Виды разрешенной охоты в границах охотничьего угодья установлены в пункте 3.2 соглашения: промысловая охота, любительская и спортивная охота, охота в целях регулирования численности охотничьих ресурсов, охота в целях акклиматизации, переселения и гибридизации охотничьих ресурсов, охота в целях содержания и разведения охотничьих ресурсов в полувольных условиях или искусственно созданной среде обитания, охота в целях осуществления научно-исследовательской деятельности, образовательной деятельности.
До заключения охотхозяйственного соглашения ООО "Спортивный охотничий клуб" осуществляло деятельность по использованию животного мира на основании долгосрочной лицензии на пользование животным миром от 26.12.2002 N 7287 сроком до 18.12.2012.
01.12.2004 в Единый государственный реестр юридических лиц внесена запись о создании НП "Спортивный охотничий клуб "Олонец", исполнительный орган которого располагается по тому же адресу, что и ООО "Спортивный охотничий клуб": г. Олонец, ул. Свирских Дивизий, д. 5. Учредителями НП "Спортивный охотничий клуб "Олонец" являются ООО "Спортивный охотничий клуб" и Германович А.В., который, как пояснил представитель заявителя, возглавляет Правление НП "Спортивный охотничий клуб "Олонец".
Согласно Уставу НП "Спортивный охотничий клуб "Олонец" основными целями его деятельности являются: пропаганда культуры, традиций и правил охоты и рыболовства, возрождение и развитие традиций охоты и рыболовства, сохранение и воспроизводство объектов животного мира, формирование в обществе бережного отношения к природе, удовлетворение потребностей членов НП в охоте, рыбалке и иных активных видах отдыха. Предметом деятельности НП "Спортивный охотничий клуб "Олонец" являются: проведение биотехнических мероприятий по сохранению и воспроизводству объектов животного мира; содействие охране диких животных, общественный контроль за соблюдением правил охоты; постоянное взаимодействие с научно-исследовательскими организациями, районными республиканскими органами власти, общественными и коммерческими организациями, иными лицами для достижения уставных целей; воспитательная работа среди молодежи и школьников, направленная на формирование бережного отношения к природе; участие в организации культурных и общественных мероприятий (конкурсов, спортивных соревнованиях, фестивалях и др.); освещение деятельности НП в СМИ; организация охоты и рыбной ловли; сбор и заготовка грибов, ягод, других продуктов животного и растительного происхождения.
28.03.2013 между ООО "Спортивный охотничий клуб" и НП "Спортивный охотничий клуб "Олонец" заключен договор, в соответствии с которым НП оказывает ООО содействие в охране и воспроизводстве охотничьих животных и среды их обитания в соответствии с охотхозяйственным соглашением N 034 от 28.12.2012.
Как утверждает заявитель, до заключения данного договора ООО "Спортивный охотничий клуб" также привлекало НП "Спортивный охотничий клуб "Олонец" для создания охотничьей инфраструктуры и проведения мероприятий по сохранению охотничьих ресурсов и среды их обитания. Данное обстоятельство усматривается из писем и приказов ООО "Спортивный охотничий клуб", направленных в Карельскую межрайонную природоохранную прокуратуру в августе 2012 года в ответ на выданное 08.06.2012 представление об устранении нарушений законодательства. Тогда привлечение НП к исполнению данных обязанностей не было вменено ООО в качестве нарушения.
В период с 09.12.2013 по 24.12.2013 Министерством была проведена плановая документарная и выездная проверка в отношении НП "Спортивный охотничий клуб "Олонец", по результатам которой составлен акт проверки от 24.12.2013 N 2013/036. В ходе этой проверки установлено и в акте проверки от 24.12.2013 N 2013/036 зафиксировано, что на основании договора от 28.03.2013 и приказа исполнительного директора НП "Спортивный охотничий клуб "Олонец" его должностные лица осуществляют выдачу физическим лицам разрешений на добычу охотничьих ресурсов в границах территории, предоставленной ООО "Спортивный охотничий клуб", распределяют, выдают и распространяют именные разовые разрешения на добычу охотничьих животных между членами НП в соответствии с решениями Правления НП.
С учетом установленных обстоятельств по результатам проверки НП "Спортивный охотничий клуб "Олонец" Министерством сделан вывод о том, что ООО "Спортивный охотничий клуб" самовольно уступило права пользования объектами животного мира НП "Спортивный охотничий клуб "Олонец".
24.12.2013 ведущим специалистом отдела госконтроля и надзора управления охотничьего хозяйства Министерства Кузнецовым И.А. в отношении ООО "Спортивный охотничий клуб" составлен протокол об административном правонарушении по части 1 статьи 7.11 КоАП РФ. При составлении протокола присутствовал генеральный директор ООО "Спортивный охотничий клуб" Яцыно О.В., которая пояснила, что при заключении договора о содействии в охране и воспроизводстве охотничьих животных и среды их обитания от 28.03.2013 стороны руководствовались Законом "О животном мире".
Согласно протоколу в вину ООО "Спортивный охотничий клуб" были вменены следующие эпизоды, свидетельствующие, по мнению Министерства, о самовольной уступке права пользования объектами животного мира: выдача разрешений на добычу охотничьих ресурсов работниками НП "Спортивный охотничий клуб "Олонец"; распределение, выдача и распространение именных разовых разрешений на добычу охотничьих животных между членами НП; осуществление НП планирования и обеспечение воспроизводственных (биотехнических) мероприятий; проведение НП мероприятий по регулированию численности охотничьих ресурсов (выдача разрешений на добычу волка); осуществление НП контроля за размещением подкормочных площадок, кормовых полей, солонцов для диких животных и контроля за размещением и содержанием специализированных мест разделки и обработки животных, соблюдением санитарно-гигиенических правил разделки туш и утилизации отходов.
Дело об административном правонарушении рассмотрено начальником управления охотничьего хозяйства Министерства 10.01.2014 с участием представителя ООО "Спортивный охотничий клуб" Ерохиной Ж.М. (по доверенности).
Постановлением от 10.01.2014 ООО "Спортивный охотничий клуб" назначено административное наказание по части 1 статьи 7.11 КоАП РФ в виде штрафа в размере 10 000 рублей. В подтверждение вывода о самовольной уступке права пользования в постановлении приведены только два эпизода: выдача разрешений на добычу охотничьих ресурсов работниками НП "Спортивный охотничий клуб "Олонец"; распределение, выдача и распространение именных разовых разрешений на добычу охотничьих животных между членами НП.
Остальные эпизоды, которые были перечислены в протоколе об административном правонарушении, в постановлении в вину общества не вменены.
Постановлением указано на нарушение обществом части 5 статьи 14, статьи 27, подпункта "а" пункта 1 части 1 статьи 31 Закона об охоте, главы V Федерального закона от 24.04.1995 N 52-ФЗ "О животном мире" (далее - Закон о животном мире), приказа Минприроды России от 23.04.2010 N 121 "Об утверждении порядка выдачи разрешений на добычу охотничьих ресурсов и формы бланка разрешения на добычу охотничьих ресурсов".
Копия постановления направлена обществу по почте и вручена 15.01.2014.
Не согласившись с постановлением о назначении административного наказания, ООО "Спортивный охотничий клуб" обратилось с заявлением в арбитражный суд с соблюдением срока, установленного частью 2 статьи 208 АПК РФ.
Удовлетворяя заявленные требования, суд первой инстанции указал на то, что факт переуступки права пользования объектами животного мира, административным органом не доказан.
Изучив материалы дела и выслушав объяснения представителей сторон, апелляционный суд не находит оснований для удовлетворения апелляционной жалобы и отмены решения суда.
Частью 1 статьи 7.11 КоАП РФ установлена административная ответственность за пользование объектами животного мира или водными биологическими ресурсами без разрешения, если разрешение обязательно, либо с нарушением условий, предусмотренных разрешением, а равно самовольная уступка права пользования объектами животного мира или права на добычу (вылов) водных биологических ресурсов, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 настоящей статьи и частью 2 статьи 8.17 настоящего Кодекса.
Отношения в области охоты и сохранения охотничьих ресурсов регулируются Законом об охоте и Законом о животном мире (статья 41 Закона о животном мире).
В силу части 5 статьи 14 Закона об охоте, нарушение которой вменяется в вину ООО "Спортивный охотничий клуб", оказание услуг и иная деятельность в сфере охотничьего хозяйства в целях любительской и спортивной охоты в закрепленных охотничьих угодьях осуществляются юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями, зарегистрированными в Российской Федерации в соответствии с Федеральным законом "О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей", на основании охотхозяйственных соглашений.
В соответствии с частью 1 статьи 2
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.