Постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 12 августа 2014 г. N 11АП-5925/14

12 августа 2014 г.

Дело N А55-29651/2013

Резолютивная часть постановления объявлена 05 августа 2014 г.

Постановление в полном объеме изготовлено 12 августа 2014 г.

Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Радушевой О.Н.,

судей Липкинд Е.Я., Серовой Е.А.,

при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Бабушкиной Е.С.,

с участием:

от ответчика ООО "Седьмая грань" - представитель Мирсков А.В. по доверенности от 03.02.2014 г.,

рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда в зале N 7 апелляционную жалобу ООО "Седьмая грань", Самарская область, г. Тольятти на решение Арбитражного суда Самарской области от 11 марта 2014 года по делу N А55-29651/2013 (судья Бибикова Н.Д.) по иску Соколовой Н.Ю., Самарская область, г. Тольятти к ООО "Седьмая грань", Самарская область, г. Тольятти, об обязании предоставить информацию,

УСТАНОВИЛ:

Соколова Наталья Юрьевна обратилась в Арбитражный суд Самарской области с иском к Обществу с ограниченной ответственностью "Седьмая грань", г. Тольятти "для реализации права участника хозяйственного общества на получение информации о деятельности Общества, а также ознакомление с его финансово-хозяйственной документацией обязать ответчика устранить нарушение права и предоставить заверенные копии следующих документов:

1.Бухгалтерский баланс за 2009 г., 2010 г., 2011 г., 2012 г., 2013 г., и на 26.02.2014 г.;

2. Отчет о прибылях и убытках (ФN 2) за 2009 г., 2010 г., 2011 г., 2012 г. 2013 г., и на 26.02.2014 г.;

3. Оборотно-сальдовую ведомость с расшифровкой по субсчетам по состоянию по состоянию на 26.02.2014 г.;

4. Расшифровку по объектам основных средств по состоянию на 26.02.2014 г. с указанием первоначальной и остаточной стоимости;

5. Декларация по налогам на прибыль за 2009 г., 2010 г., 2011 г., 2012 г., 2013 г. и на 26.02.2014 г.;

6. Расшифровка дебиторской и кредиторской задолженности по состоянию на 26.02.2014 г. с указанием статуса задолженности (текущая /просроченная);

7. Расшифровка по займам и кредитам, полученным и выданным по состоянию на 26.02.2014 г.

С учетом уточнения от 26.02.2014 г. заявитель просит наряду с вышеуказанными исковыми требованиями обязать Общество с ограниченной ответственностью "Седьмая грань" в дальнейшем по письменному требованию участника общества Соколовой Натальи Юрьевны в течение 2 рабочих дней, предоставить возможность беспрепятственного допуска к документам бухгалтерского учета и возможность изготовление их копий, в том числе:

1.Бухгалтерского баланса;

2.Отчет о прибылях и убытках (ФN 2);

3. Оборотно-сальдовую ведомость с расшифровкой по субсчетам;

4. Расшифровку по объектам основных средств;

5. Декларация по налогам на прибыль;

6. Расшифровка дебиторской и кредиторской задолженности;

7. Расшифровка по займам и кредитам, полученным и выданным.

Протокольным определением судом отказано в принятии уточнения заявленных требований.

Решением Арбитражного суда Самарской области от 11.03.2014 г. заявленные требования удовлетворены в полном объеме.

Суд обязал ООО" Седьмая грань" Самарская область г.Тольятти в 10-ти дневный срок после вступления настоящего решения в законную силу предоставить Соколовой Наталье Юрьевне для ознакомления по месту нахождения исполнительного органа данного общества и снятии копий и истребуемых документов.

Не согласившись с принятым судебным актом ООО "Седьмая грань" обратилось в Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд с жалобой. в которой просит отменить решение суда первой инстанции и отказать в удовлетворении заявленных требований в полном объеме.

Информация о принятии апелляционной жалобы к производству, о времени и месте судебного заседания размещена арбитражным судом на официальном сайте Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда в сети Интернет по адресу: www.11aas.arbitr.ru в соответствии с порядком, установленным ст. 121 АПК РФ.

В суде апелляционной инстанции представитель ООО "Седьмая грань" апелляционную жалобу поддержал, сославшись на доводы изложенные в ней.

Представитель Соколовой Н.Ю. с доводами апелляционной жалобы не согласен, просит оставить в силе обжалуемый судебный акт.

В судебном заседании объявлялся перерыв с 22.07.2014 г. на 05.08.2014 г.

После перерыва представитель Соколовой Н.Ю. в судебное заседание не явился.

Судебная коллегия считает возможным рассмотреть дело в отсутствие не явившихся представителей лиц, участвующих в деле, надлежащим образом извещенных о месте и времени судебного разбирательства.

Проверив материалы дела, заслушав лиц, явившихся в судебное заседание, изучив и оценив доводы апелляционной жалобы, руководствуясь положениями статей 268, 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия апелляционной инстанции приходит к выводу об отмене решения суда в части.

Из материалов дела установлено, что Соколова Наталья Юрьевна является участником ООО "Седьмая грань", г. Тольятти с долей в уставном капитале данного Общества равной 50%, что подтверждается Уставом ООО "Седьмая грань" и выпиской из ЕГРЮЛ.

17 сентября 2013 года Соколова Н.Ю. обратилась с заявлением к директору ООО "Седьмая грань" с просьбой предоставить ей в срок до 27.09.2013 заверенные копии следующих документов:

1.Бухгалтерский баланс за 2009 г., 2010 г., 2011 г., 2012 г., и на 30.06.2013 г.,

2. Отчет о прибылях и убытках (ФN 2) за 2009 г., 2010 г., 2011 г., 2012 г. и на 30.06.2013 г.,

3.Оборотно-сальдовую ведомость с расшифровкой по субсчетам по состоянию по состоянию на 31.08.2013 г.;

4. Расшифровку по объектам основных средств по состоянию на 31.08.2013 г. с указанием первоначальной и остаточной стоимости;

5. Декларация по налогам на прибыль за 2009 г., 2010 г., 2011 г., 2012 г.,на 30.06. 2013 г.

6. Расшифровка дебиторской и кредиторской задолженности по состоянию на 15.09.2013 г. с указанием статуса задолженности (текущая /просроченная);

7. Расшифровка по займам и кредитам, полученным и выданным по состоянию на 15.09.2013 г..

Однако, ООО "Седьмая грань" в указанный срок вышеуказанное требование ООО "Седьмая грань" не исполнило.

На основании ч.1. ст. 67 ГК РФ и ч.1. ст.8 ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью" участники хозяйственного общества вправе:

участвовать в управлении делами товарищества или общества, за исключением случаев, предусмотренных пунктом 2 статьи 84 настоящего Кодекса и законом об акционерных обществах;

получать информацию о деятельности товарищества или общества и знакомиться с его бухгалтерскими книгами и иной документацией в установленном учредительными документами порядке; принимать участие в распределении прибыли;

получать в случае ликвидации товарищества или общества часть имущества, оставшегося после расчетов с кредиторами, или его стоимость.

Участники хозяйственного товарищества или общества могут иметь и другие права, предусмотренные настоящим Кодексом, законами о хозяйственных обществах, учредительными документами товарищества или общества.

Статья 50 ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью" предусматривает, что общество обязано хранить следующие документы:

договор об учреждении общества, за исключением случая учреждения общества одним лицом, решение об учреждении общества, устав общества, а также внесенные в устав общества и зарегистрированные в установленном порядке изменения;

протокол (протоколы) собрания учредителей общества, содержащий решение о создании общества и об утверждении денежной оценки неденежных вкладов в уставный капитал общества, а также иные решения, связанные с созданием общества;

документ, подтверждающий государственную регистрацию общества;

документы, подтверждающие права общества на имущество, находящееся на его балансе;

внутренние документы общества;

положения о филиалах и представительствах общества;

документы, связанные с эмиссией облигаций и иных эмиссионных ценных бумаг общества;

протоколы общих собраний участников общества, заседаний совета директоров (наблюдательного совета) общества, коллегиального исполнительного органа общества и ревизионной комиссии общества;

списки аффилированных лиц общества;

заключения ревизионной комиссии (ревизора) общества, аудитора, государственных и муниципальных органов финансового контроля;

иные документы, предусмотренные федеральными законами и иными правовыми актами Российской Федерации, уставом общества, внутренними документами общества, решениями общего собрания участников общества, совета директоров (наблюдательного совета) общества и исполнительных органов общества.

В соответствии с ч 2.ст.50 ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью" Общество хранит документы, предусмотренные пунктом 1 настоящей статьи, по месту нахождения его единоличного исполнительного органа или в ином месте, известном и доступном участникам общества.

Часть 3 ст.50 вышеуказанного Закона устанавливает, что Общество обязано обеспечивать участникам общества доступ к имеющимся у него судебным актам по спору, связанному с созданием общества, управлением им или участием в нем, в том числе определениям о возбуждении арбитражным судом производства по делу и принятии искового заявления или заявления, об изменении основания или предмета ранее заявленного иска.

В части 4 ст.50 ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью" определено, что Общество по требованию участника общества обязано обеспечить ему доступ к документам, предусмотренным пунктами 1 и 3 настоящей статьи. В течение трех дней со дня предъявления соответствующего требования участником общества указанные документы должны быть предоставлены обществом для ознакомления в помещении исполнительного органа общества. Общество по требованию участника общества обязано предоставить ему копии указанных документов. Плата, взимаемая обществом за предоставление таких копий, не может превышать затраты на их изготовление.

В пункте 15 Информационного письма ВАС РФ от 18.01.2011 N 144 "О некоторых вопросах практики рассмотрения арбитражными судами споров о предоставлении информации участникам хозяйственных обществ" разъяснено, что согласно абзацу третьему пункта 2 статьи 67 ГК РФ участники хозяйственного общества обязаны не разглашать конфиденциальную информацию о деятельности общества. В связи с этим в случае, если документы, которые требует предоставить участник хозяйственного общества, содержат конфиденциальную информацию о деятельности общества, в том числе коммерческую тайну, общество, прежде чем передать соответствующие документы и (или) их копии, может потребовать выдачи расписки, в которой участник подтверждает, что предупрежден о конфиденциальности получаемой информации и об обязанности ее сохранять.

В силу пункта 1 статьи 1 Федерального закона "О бухгалтерском учете" (далее - Закон о бухгалтерском учете) бухгалтерский учет представляет собой упорядоченную систему сбора, регистрации и обобщения информации в денежном выражении об имуществе, обязательствах организаций и их движении путем сплошного, непрерывного и документального учета всех хозяйственных операций. В частности, к документам бухгалтерского учета относятся первичные учетные документы и регистры бухгалтерского учета (статьи 9 и 10 Закона о бухгалтерском учете).

Доказательства, подтверждающие исполнение ООО "Седьмая грань" требований его участника Соколовой Н.Ю. предоставить заверенные ей копии вышеуказанных документов, на момент вынесения данного решения, лицами, участвующими в деле, не представлены.

Принимая во внимание вышеизложенное, и на основании ст.67 ГК РФ, ст. ст.8,50 ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью", а также п.3.4. Устава ООО "Седьмая грань" судом первой инстанции обоснованно удовлетворены требования требования Соколовой Н.Ю. об обязании ООО "Седьмая грань" предоставить ей по месту нахождения исполнительного органа данного Общества : Самарская область, г. Тольятти, Бульвар Кулибина, дом 6 для ознакомления и заверенные копии следующих документов:

1. Бухгалтерский баланс за 2009 г., 2010 г., 2011 г., 2012 г., 2013 г., ;

2. Отчет о прибылях и убытках (ФN 2) за 2009 г., 2010 г., 2011 г., 2012 г. 2013 г., ;

3. Оборотно-сальдовую ведомость с расшифровкой по субсчетам по состоянию по состоянию на 26.02.2014 г.;

4. Расшифровку по объектам основных средств по состоянию на 26.02.2014 г. с указанием первоначальной и остаточной стоимости;

5. Декларация по налогам на прибыль за 2009 г., 2010 г., 2011 г., 2012 г., 2013 г..;

6. Расшифровка дебиторской и кредиторской задолженности по состоянию на 26.02.2014 г. с указанием статуса задолженности (текущая /просроченная);

7. Расшифровка по займам и кредитам, полученным и выданным по состоянию на 26.02.2014 г.,

Вместе с тем, судебная коллегия апелляционной инстанции считает, что требование о предоставлении бухгалтерского баланса по состоянию на 26.02.2014 г. неправомерно, не соответствует положению ст. 18 ФЗN 402 " О бухгалтерском учете", предусматривающем обязанность предоставления только годовой бухгалтерской отчетности.

Положениями ст. 268,287 НК РФ предусмотрено предоставление ежеквартальной декларации по налогам на прибыль. С учетом изложенного неправомерно требование о предоставлении декларации по налогу на прибыль, отчет о прибылях и убытках по состоянию на 26.02.2014 г.

руководствуясь статьями 266-271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

решение Арбитражного суда Самарской области от 11 марта 2014 года по делу N А55-29651/2013 отменить в части.

Обязать ООО "Седьмая грань" в десяти дневный срок после вступления настоящего решения в законную силу предоставить Соколовой Н.Ю. для ознакомления по месту нахождения исполнительного органа данного общества и снять копии с документов:

- Бухгалтерского баланса на 26.02.2014 г.,

- Отчета о прибылях и убытках (ФN 2) на 26.02.2014 г.,

- Декларации по налогу на прибыль на 26.02.2014 г.

В остальной части оставить без изменения.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в Федеральный арбитражный суд Поволжского округа в двухмесячный срок.

Председательствующий

О.Н. Радушева

Судьи

Е.А. Серова Е.Я. Липкинд