Постановление Первого арбитражного апелляционного суда от 29 августа 2014 г. N 01АП-2397/14

29 августа 2014 г.

Дело N А11-4953/2013

Первый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Бухтояровой Л.В.,

судей Кузнецова В.И., Наумовой Е.Н.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Гуськовой Д.Е.,

рассмотрел в открытом судебном заседании апелляционную жалобу индивидуального предпринимателя Барышевой Елены Вячеславовны на решение Арбитражного суда Владимирской области от 11.12.2013 по делу N А11-4953/2013, принятое судьей Долговой Ж.А., по иску некоммерческого партнерства по содействию защите прав на интеллектуальную собственность "Эдельвейс", г. Москва (ОГРН 1087799004633), к индивидуальному предпринимателю Барышевой Елене Вячеславовне, Владимирская область, г. Муром (ИНН 330707974654, ОГРН 310333426500068), о взыскании 50 000 руб.

В судебном заседании приняли участие представители:

от индивидуального предпринимателя Барышевой Елены Вячеславовны - не явился, извещен надлежащим образом;

от некоммерческого партнерства по содействию защите прав на интеллектуальную собственность "Эдельвейс" - не явился, извещен надлежащим образом.

Некоммерческое партнерство по содействию защите прав на интеллектуальную собственность "Эдельвейс" обратилось в Арбитражный суд Владимирской области с исковым заявлением к индивидуальному предпринимателю Барышевой Елене Вячеславовне о взыскании компенсации за нарушение исключительных прав в сумме 50 000 руб.

Решением от 11.12.2013 Арбитражный суд Владимирской области взыскал с индивидуального предпринимателя Барышевой Елены Вячеславовны в пользу некоммерческого партнерства по содействию защите прав на интеллектуальную собственность "Эдельвейс" компенсацию в сумме 50 000 руб. за нарушение исключительных прав, расходы по государственной пошлине в сумме 2000 руб.

Не согласившись с решением, индивидуальный предприниматель Барышева Елена Вячеславовна обратилась в Первый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просила отменить решение суда первой инстанции и принять новый судебный акт.

В ходе судебного разбирательства в суде апелляционной инстанции стороны заключили мировое соглашение по настоящему делу от 05.08.2014 и заявили ходатайства об утверждении его судом.

Указанное мировое соглашение заключено между индивидуальным предпринимателем Барышевой Еленой Вячеславовной и некоммерческим партнерством по содействию защите прав на интеллектуальную собственность "Эдельвейс" в лице представителя Давидьяна Г.Н., действующего на основании доверенности от 01.04.2014.

По данному мировому соглашению стороны пришли к соглашению следующего содержания: 1) ответчик обязуется уплатить истцу согласованную сторонами сумму компенсации за нарушение исключительных авторских прав истца на изображение персонажей аудиовизуального произведения - мультипликационного сериала "Маша и Медведь" в размере 35 000 (тридцать пять тысяч) рублей;

2) согласованная сторонами сумма компенсации выплачивается ответчиком на расчетный счет истца в следующем порядке: 20 000 (двадцать тысяч) рублей в течение 5 (пяти) дней с момента утверждения мирового соглашения, 15 000 (пятнадцать тысяч) рублей в срок до 15 сентября 2014 года;

3) по итогам заключения мирового соглашения расходы по оплате государственной пошлины относятся на ответчика;

4) стороны мирового соглашения по предмету спора претензий друг к другу не имеют, в том числе по судебным расходам, понесенным каждой из сторон при рассмотрении данного дела. Расходы по оплате услуг представителей и любые иные расходы сторон, связанные прямо или косвенно с настоящим делом, сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той стороне, которая их понесла.

Первый арбитражный апелляционный суд, рассмотрев данное мировое соглашение, пришел к выводу о возможности его утверждения, так как оно не противоречит законам, иным нормативным правовым актам, не нарушает права и законные интересы других лиц.

Согласно статье 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение утверждается судом, в производстве которого находится дело.

В связи с утверждением мирового соглашения решение суда первой инстанции подлежит отмене, а производство по делу - прекращению на основании части 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Согласно части 4 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации расходы по государственной пошлине распределяются между сторонами в соответствии с достигнутым соглашением, положениями части 4 статьи 110, пункта 3 части 7 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, статьи 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации.

В соответствии с пунктом 3 части 1 статьи 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации при заключении мирового соглашения до принятия решения арбитражными судами возврату истцу подлежит 50 процентов суммы уплаченной им государственной пошлины.

Исходя из содержания указанных правовых норм, достигнутого между сторонами соглашения, с индивидуального предпринимателя Барышевой Елены Вячеславовны подлежит взысканию в доход федерального бюджета государственная пошлина за рассмотрение искового заявления в сумме 1000 руб. в связи с предоставлением истцу отсрочки по уплате госпошлины. Одновременно предпринимателю Барышевой Е.В. подлежит возврату из федерального бюджета государственная пошлина за рассмотрение апелляционной жалобы в сумме 1000 руб.

При таких обстоятельствах производится зачет по государственной пошлине, в связи с чем с предпринимателя Барышевой Е.В. расходы по государственной пошлине не взыскиваются.

Руководствуясь статьями 139-141, частью 2 статьи 150, 176, 258, 268, 269, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Первый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

решение Арбитражного суда Владимирской области от 11.12.2013 по делу N А11-4953/2013 отменить, производство по делу прекратить.

Утвердить мировое соглашение от 05.08.2014, заключенное между индивидуальным предпринимателем Барышевой Еленой Вячеславовной и некоммерческим партнерством по содействию защите прав на интеллектуальную собственность "Эдельвейс" в лице представителя Давидьяна Г.Н., действующего на основании доверенности от 01.04.2014, следующего содержания:

1. Ответчик обязуется уплатить истцу согласованную сторонами сумму компенсации за нарушение исключительных авторских прав истца на изображение персонажей аудиовизуального произведения - мультипликационного сериала "Маша и Медведь" в размере 35 000 (тридцать пять тысяч) рублей.

2. Согласованная сторонами сумма компенсации выплачивается ответчиком на расчетный счет истца в следующем порядке: 20 000 (двадцать тысяч) рублей в течение 5 (пяти) дней с момента утверждения мирового соглашения, 15 000 (пятнадцать тысяч) рублей в срок до 15 сентября 2014 года.

3. По итогам заключения мирового соглашения расходы по оплате государственной пошлины относятся на ответчика.

4. Стороны мирового соглашения по предмету спора претензий друг к другу не имеют, в том числе по судебным расходам, понесенным каждой из сторон при рассмотрении данного дела. Расходы по оплате услуг представителей и любые иные расходы сторон, связанные прямо или косвенно с настоящим делом, сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той стороне, которая их понесла.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия.

Постановление может быть обжаловано в Суд по интеллектуальным правам в двухмесячный срок со дня его принятия.

Председательствующий судья

Л.В. Бухтоярова

Судьи

В.И. Кузнецов Е.Н. Наумова